W0130-16B005/A - Information Security Training (W0130-16B005/A)

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy:

Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements:

Amendment 003 adds security clauses to the requirement.

The Department of National Defence, located in Montreal, Quebec needs a computer course in cyber-defence for its security administrators, members of G6 2 Cdn Div HQ, in accordance with the requirements described in the RFP.

The bids will be evaluated based on mandatory technical and financial evaluation criteria. Take note that a bid can be submitted for only one category of employees.

All inquiries and other communications concerning this Request for Proposal must be sent in writing only to the contracting authority named herein.

Public Works and Government Services Canada provides services été réalisées à des concentrations de salinité de beaucoup inférieures aux concentrations d’eau hypersaline de 200 à 300 g/l observables au Canada. En ce qui concerne les dépôts proposés dans les roches sédimentaires canadiennes, il est donc fortement nécessaire de comprendre l’interaction entre l’eau hypersaline et les scellements de bentonite, afin d’évaluer leur efficacité à long terme comme barrière à l’écoulement d’eau et de gaz.

3. Références

[1] NWMO, 2011. OPG’s Deep Geologic Repository for Low and Intermediate Level Waste: Geosynthesis. Report NWMO DGR-TR-2011-11 (http://www.nwmo.ca/dgrsubmission) [2] Barnichon J.D. and Deleruyelle F. Sealing experiments at the Tournemire URL: the SEALEX Project. Eurosafe 2009

[3] Barnichon J.D., Dick P. and Bauer C. (2011) The SEALEX in situ experiments: Performance tests of repository seals. In: Harmonising Rock Engineering and the Environment – Qian & Zhou (eds) © 2012 Taylor & Francis Group, London, ISBN 978-0- l415-80444-8, pp. 1391-1394 [4]DECOVALEX 2015- description of task A: http://www.decovalex.org/task-a.html [5]Wang, Q., Tang, A.M., Cui, Y., Delage, P., Barnichon, J.D., Ye, W.M (2013). The effects of technological voids on the hydro-mechanical behaviour of compacted bentonite-sand mixture. Soils and foundations 53, 2 (2013) 232-245

4. Étendue des travaux Effectuer des essais en laboratoire afin de déterminer les caractéristiques hydromécaniques d’un mélange 70/30 de bentonite et de sable et de simuler son évolution à long terme, où l’eau hypersaline constitue l’eau interstitielle. Les tests en laboratoire devront se dérouler sur une période d’au moins deux ans.

5. Tâches à effectuer 5.1 Concevoir et produire une eau modèle représentant l’eau interstitielle qui se trouve dans le calcaire de Cobourg du bassin du Michigan, à des profondeurs d’environ 700 m.

5.2 Préparer de la bentonite MX-80 à une densité sèche de 1,61 et 1,41 mg/m3. Préparer un mélange de sable et de bentonite MX-80 semblable à ce qui est utilisé dans le projet SEALEX [2, 3] à des densités sèches de 1,65, 1,8 et 1,95 mg/m3. 5.3 À l’aide d’un oedomètre et d’un processus d’hydratation, réaliser des essais sur la bentonite MX-80 et le mélange de sable et de bentonite MX-80 en se servant de l’eau modèle pour déterminer la rétention d’eau, la pression de gonflement et d’autres propriétés caractéristiques (p. ex. la caractéristique du gonflement).

5.4 Réaliser une étude parallèle des propriétés des microstructures pour observer les changements au fil du temps. 5.5 Effectuer des essais sur maquette présentant un vide technologique semblable à celui qui est décrit dans [4, 5]. Le mélange de bentonite et de sable à une densité sèche initiale de 1,95 mg/m3 sera utilisé pour ces essais. Au lieu d’utiliser des cellules d’acier, l’entrepreneur devrait songer à se servir d’échantillons de calcaire de Cobourg cylindriques creux comme cuves de confinement. Lors des essais, introduire du gaz ou du liquide dans l’un des échantillons, une fois que le vide technologique a été comblé et qu’une pression de gonflement stable a été atteinte.

5.6 Réaliser des essais chimiques sur les eaux interstitielles au fil du temps et mesurer la capacité d’échange cationique après les essais.