W4295-15C002/A - SERVICES D'ALIMENTATION - CADETS - WHITEHORSE YUKON (W4295-15C002/A)

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure

proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :

SERVICES D'ALIMENTATION - CADETS - WHITEHORSE YUKON

W4295-15C002/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (

) Fax No. - (250) 363-3344

Le ministère de la Défense nationale (MDN), 17e Escadre Winnipeg, est à la recherche d'un entrepreneur compétent pour assurer des services d'alimentation à ses opérations au Centre d'instruction des cadets (CIC) de Whitehorse (CICW)

à Whitehorse, Yukon, Canada, conformément à l'exigence détaillée dans la présente demande de soumissions.

Ce marché comprend l'achat de vivres et d'ingrédients, la cuisson, le service au personnel autorisé ainsi que le nettoyage de la salle à manger et de l'équipement.

Les opérations du CIC se déroulent sans interruption pendant l'été (juin, juillet et août) et on estime que les exigences quotidiennes varient entre 10 et 250 nombres de rationnaires.

La période de contrat initiale va de la date d'attribution au 31 mars 2016 et comprend la possibilité de prolonger le contrat de deux périodes supplémentaires d'un an chacune (année d'option 1 : du 1er avril 2016 au 31 mars 2017; année d'option 2 : du 1er avril 2017 au 31 mars 2018).

Le soumissionnaire doit s'assurer que sa proposition démontre clairement sa capacité de gérer le CICW en fournissant des références de projet, des plans de gestion, des propositions de membres clés du personnel qualifié et toute autre information demandée. La soumission recevable dont la note combinée pour le mérite technique et le prix sera la plus élevée sera recommandée pour l'attribution du contrat. Veuillez vous référer aux Partie 3 - Instructions pour la préparation des soumissions et Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection de la Demande de Soumissions pour obtenir de plus amples renseignements.

On recommande aux soumissionnaires ou à leur représentant de visiter les lieux. Une VISITE FACULTATIVE est

prévue selon les arrangements suivants :

- La visite aura lieu au 45 chemin Fireweed, Whitehorse, Yukon Y1A 5T8, le mercredi 13 mai 2015, à 13h00 heure avancée du Pacifique (HAP).

Les soumissionnaires doivent S'INSCRIRE

auprès de l'autorité contractante de Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada pour participer à la visite au plus tard le jeudi 7 mai 2015 pour confirmer leur présence. Les inscriptions tardives ne seront pas acceptées. Aucun autre rendez-vous ne sera donné. Veuillez consulter la section 2.6 de la partie 2 de la Demande de soumissions pour obtenir les exigences en matière d'inscription et la date d'échéance pour ces visites facultatives.

Ce marché est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de ite ou ne seront pas autorisés à y accéder.

En raison des contraintes d'espace, chaque entrepreneur peut envoyer un maximum de deux (2) représentants.

Tous les frais de déplacement et de subsistance associés au voyage à Yellowknife aux fins de la visite obligatoire des lieux seront à la charge de l'entrepreneur ou de son représentant.

Le marché comprend des exigences obligatoires qui doivent être respectées sinon la proposition sera rejetée.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics (AMP-OMC), l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).

Date de clôture : le 28 janvier, 2013 à 14 h.

Sarna, Crystal Télépohone (204) 983-4247 Télécopieur (204) 983-7796 Courriel

crystal.sarna@pwgsc-tpsgc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.