Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall
Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:
FOOD SERVICES - CADETS - WHITEHORSE YUKON
W4295-15C002/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (
) Fax No. - (250) 363-3344
The Department of National Defence (DND), 17 Wing Winnipeg requires a qualified contractor to provide food services to its operations at the Whitehorse Cadet Training Centre (WCTC) lnisseur intéressé peut présenter une soumission Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure
proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins :
EW702-131734 - Services d'Entretien et de Maintenance - Mine Giant, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest
Par la présente, les soumissionnaires sont avisés que les exigences de l'Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple Tlicho s'appliquent au présent marché. Les avantages qui s'appliquent à ce marché sont précisés au chapitre 26 de cet Accord, dans les clauses 26.3 et 26.3.1 (a).
Travaux publics et services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC), entend combler un besoin d'entretien et de maintenance du site de la mine Giant, situé à Yellowknife (Territoires du NordOuest).
Le marché proposé consiste à poursuivre l'entretien et la maintenance des installations minières à l'expiration du présent marché, au plus tard le 31 mars 2013. Le marché vise à maintenir la conformité de la mine aux normes environnementales jusqu'à ce qu'un plan d'assainissement à long terme puisse être mis en uvre. Les travaux comprennent, sans pour autant s'y limiter, le maintien de la mine en état d'assèchement et de conformité aux normes environnementales, l'exploitation de l'usine de traitement des effluents, l'exécution de travaux ou la prestation de services d'atténuation du risque, la protection du public contre les accidents ainsi que la protection du site et son maintien comme zone à accès restreint.
La période de base du marché, soit un an, commencera à l'attribution du marché et se terminera le 31 mars 2014. Le marché pourra être renouvelé pour deux (2) périodes facultatives de six (6) mois. Le Canada a l'intention de faciliter une période de transition d'environ un (1) mois entre l'exploitant actuel et le nouvel entrepreneur avant que ce dernier assume l'entière responsabilité et l'exploitation du site de la mine Giant, le 1er avril 2013.
Ce marché comporte des conditions OBLIGATOIRES.
Les offres des entrepreneurs qui ne satisfont pas à ces conditions seront rejetées.
Visite obligatoire des lieux Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution des travaux, qui aura lieu mardi, le 8 janvier, 2012, à 8h30. Les soumissionnaires doivent rencontrer à l'entrée principale du site de la mine Giant Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours civils avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une formule de présence. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumission à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumission, sous la forme d'une modification.
Tenue : toutes les personnes qui participent à la visite du site doivent porter des chaussures de sécurité appropriées (chaussures à semelle point vert homologuées CSA), de même qu'un casque de protection et des lunettes de sécurité. Le personnel ou les représentants de l'entrepreneur qui ne se conforment pas à cette exigence ne seront pas autorisés à accéder au site.
Les soumissionnaires intéressés doivent s'inscrire et confirmer leur présence auprès de l'autorité contractante par courriel à Crystal.Sarna@tpsgc-tpsgc.gc.ca ou par téléphone 2049834247.
Les soumissionnaires non inscrits ne seront pas emmenés sur le socated in Whitehorse, Yukon Canada in accordance with the requirement detailed in this Bid solicitation.
This requirement includes the purchase of food supplies and ingredients, cooking, serving to authorized personnel, and clean up of the dining facilities and equipment.
Operations are continuous during the CTC operations (June, July, and August) with estimated daily requirements ranging between 10 and 250 ration strenghts.
The initial contract period is from date of award to 31-Mar-2016 with the option to extend the contract by two (2) additional periods of one (1) year each under the same conditions (Option Year 1: From 01-Apr-2016 to 31-Mar-2017; Option Year 2: From 01-Apr-2017 to 31-Mar-2018).
Bidders must ensure that their bid submission clearly demonstrates their ability to manage the WCTC by submitting project references,
management plans, proposed qualified key personnel, and any other requested information.
The responsive bid with the highest combined rating of technical merit and price will be recommended for award of a contract. Refer to Part 3 - id Preparation Instructions, and Part 4- Evaluation Procedure and Basis of Selection of the Bid Solicitation for more details.
It is recommended that interested Bidders or representatives of the Bidders visit the work site.
Arrangements have been made for an OPTIONAL VISIT as follows:
- Visit will be held at 45 Fireweed Drive, Whitehorse, Yukon, Canada Y1A 5T8 on Wednesday May 13, 2015, starting at 1:00 PM Pacific Daylight Saving Time (PDST).
Bidders must REGISTER with the PWGSC Contracting Authority to attend by no later than Thursday May 7, 2015.
Late registrations will not be accepted.
Alternate appointments will not be given. Refer to section 2.6 of Part 2 of the Bid solicitation for registration requirements and deadline regarding these site visits .
This procurement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), and the Ta'an Kawch'an Council Final Agreement.
******************************* It is the responsibility of the Bidder to ensure all addenda issued prior to solicitation closing have been obtained and addressed in the submitted bid.
Bidders intending to submit bids should obtain solicitation documents from the Government Electronic Tendering System (GETS) at https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders.
Addenda, when issued, will be available on GETS. Bidders basing their submissions on solicitation documents obtained from other sources do so at their own risk.
For further information, please refer to the solicitation documents. *******************************
This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned
The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada.
