Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru FTA/Canada-Colombia FTA Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall
Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements:
EW702-131734 - Basic Care and Maintenance - Giant Mine, Yellowknife, Northwest Territories
Bidders are hereby informed that the requirements of the Tlicho Land Claim and Self Government Agreement will apply to this procurement. The benefits that apply are contained in: Chapter 26, the Tlicho Land Claim and Self Government Agreement, clauses 26.3, 26.3.1 (a).
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) on behalf of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (AANDC), has a requirement for the Care and Maintenance of the Giant Mine site, located in Yellowknife, NWT.
The proposed contract is to continue the Care and Maintenance of the mine facilities upon expiry of the current contract, on or before March 31, 2013. The purpose of the contract is to maintain the mine in environmental compliance until a long-term remediation plan can be implemented. Work includes, however is not limited to, maintaining the mine in a dewatered and environmentally compliant state, operation of the effluent treatment plant, performing risk mitigation work/services, protecting the public from accidental harm and securing and protecting the property.
The base one year contract will commence, from contract award to March 31, 2014, plus two (2) additional 6-month option periods. It is Canada's intent to facilitate a transition period between the existing operator and the new Contractor for approximately one (1) month period, prior to the new Contractor assuming complete operation and responsibility of the Giant Mine Site, on April 1, 2013.
Mandatory Site Visit
It is mandatory that the Bidder or a representative of the Bidder visit the work site. Arrangements have been made for site visit to be held on Tuesday, January 8, 2012 at 8:30 am. Bidders are to meet at the front entrance of the Giant Mine Site. Bidders must communicate with the Contracting Authority no later than five (5) work days before the scheduled visit to confirm attendance and provide the names of the person(s) who will attend. Bidders will be required to sign an attendance form. Bidders should confirm in their bids that they have attended the site visit. Bidders who do not attend or send a representative will not be given an alternative appointment and their bids will be rejected as non-compliant. Any clarifications or changes to the bid solicitation resulting from the site visit will be included as an amendment to the bid solicitation.
Attire - It is mandatory that all persons attending the site visit have the proper safety footwear (CSA approved green patch) . Hard hats and safety glasses are also required.
Contractor personnel/individuals who do not have the proper safety attire will be denied access to the site.
Interested bidders are to register
and confirm their attendancegion du Pacifique - Columbie-Britannique et Yukon
Exigence:
Les Services environnementaux de la Région du Pacifique de de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) désirent obtenir des services dèexperts-conseils en assainissement au fur et à mesure des besoins, en leur nom ou au nom dèautres ministères clients.
Ces services incluent ce qui suit: - Planification des travaux dèassainissement - Appel dèoffres pour des travaux dèassainissement - Gestion des projects dèassainissement - Gestion des travaux dèassainissement - Achèvement des travaux dèassainissement
L'entrepreneur est chargé d'exécuter toutes les activités liées aux services susmentionnés ou de fournir des conseils d'expert et un soutien pour ces activités dans la région du Pacifique (Columbie-Britannique et Yukon) à l'intérieux ou aux alentours d'établissements et de propriétés appartenant au gouvernement fédéral.
TPSGC prévoit attribuer cinq (5) contrats à la suite de la présente demande de propositions.
Le volume global de travail prévu réparti entre les soumissionnaires retenus aura une valuer maximale de 20 000 000 $ (taxes applicables incluses) Les contrats seront d'une durée de trois (3) ans à partir de la date d'attribution.
Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou d'autres renseignements connexes, le cas échéant, conformément à la section 01 des Instructions générales de 2003.
Les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire doivent fournir l'information demandé à l'article 3 de la Partie 2 de l'appel d'offres.
Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).
Des ententes sur les revendications territoriales globales de quelque onze (11) Premières Nations du Yukon peuvent s'appliquer à ce besoin, selon l'endroit où les services seront fournis.
CONFéRENCE DES SOUMISSIONNAIRES
La conférence des soumissionnaires se tiendra à la salle de conférence du bureau de TPSGC à Vancouver, local 1902 au 800, rue burrard Vancouver (Colombie-Britannique), le 5 mai 2015. La conférence commencera à 1300h HNP. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans l'AO et on répondra aux questions qui seront posées.
Ils doivent fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées, au moins deux (2) jours ouvrables avant la conférence.
Pour Participer à la téléconférence Call-in toll-free number: 1-877-413-4788
Conference ID: 4334303
Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions sous la forme d'une modification.
Exigences relatives à la sécurité: Il est possible que certaines commandes subséquentes à l'offre à commandes exigent que les consultants ainsi que leur personnel soient titulaires d'une attestation de sécurité des installations (ASI) valide, de niveau FIABILITÉ, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
TPSGC parrainera les soumissionnaires retenus qui ne seront pas titulaires de la cote de sécurité précisée ci-dessus afin que la DSIC replisse les formalities nécessaires pour qu'ils l'obtiennent.
La DSIC enverra par courrier les documents à remplir à cet effet aux offrants retenus.
Les soumissionnaires intéressés par un tel parrainage devront le préciser dans la lettre accompagnant leur soumission.
Les soumissionnaires retenus avec lesquels on a conclu un contrat dans le cadre d'un accord d'autorisations de tâches et qui ne possèdent pas l'attestation de sécurité requise au moment de l'émission de l'autorisation de tâches seront mis de coté et TPSGC s'adressera
with the Contracting Authority. Please e-mail Crystal.Sarna@pwgsc-tpsgc.gc.ca or call (204) 983-4247 to register.
Non-registered bidders will not be taken to or be allowed on the site.
Due to limited space, each company attending will be limited to two (2) representatives.
All travel and living costs associated with travel to Yellowknife for the purpose of attending the Mandatory Site Visit/Bidder's Conference will be borne by the Contractor or their representative
This Procurement contains Mandatory requirements. Failure to comply will result in rejection of your bid.
The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT).
Closing Date: January 28, 2013, 2:00pm
Crystal Sarna Telephone No. (204) 983-4247 Fax No.
(204) 983-7796 Email
crystal.sarna@pwgsc-tpsgc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned
The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada.
