Basic Information

Reference Number

0000219944

Issuing Organization

Administration portuaire de Montréal / Montreal Port Authority

Owner Organization

Administration portuaire de Montréal

Project Type

RFB - Request for Bid (Formal)

Project Number

APM-2022-10025490

Title

Mise à niveau du système de chauffe-aiguilles et souffleries ferroviaires exista

Source ID

PP.OTH.QC.833089.C109824

Agreement Type

None

Details

Location

Canada, Quebec, Montréal

Job Location

Montréal

Description

AVIS D’APPEL D’OFFRES PUBLIC
NUMÉRO : APM-2022-10025490
TITRE : Mise à niveau du système de chauffe-aiguilles et souffleries ferroviaires existantes Phase III - Travaux 2022

Votre Soumission est remise de façon électronique portant la mention « Mise à niveau du système de chauffe-aiguilles et souffleries ferroviaires existantes Phase III - Travaux 2022» sur le site internet de MERX, jusqu'à 15 h (Heure locale) le 6 avril 2022. Les Soumissions reçues après l'heure indiquée ci-dessus sont rejetées.

Adjudication du Contrat :
L’APM adjuge le Contrat au Soumissionnaire qui dépose une Soumission conforme aux exigences de l’Appel d’offres et qui soumet le plus bas Prix. L’APM ne s'engage pas à adjuger le Contrat à un Soumissionnaire.
Mise en contexte:

Les Travaux décrits dans le présent document seront réalisés en complément à ceux de l’important projet OCF – Optimisation de la Capacité Ferroviaire – de l’APM. Les limites du Chantier seront contiguës avec ce projet et certains Travaux seront à réaliser dans le Chantier de ce même projet. Une coordination est donc à prévoir dans la réalisation simultanée de ces deux projets.

En plus du projet mentionné à l’item précédent, des Travaux d’entretien (tel que remplacement
de traverses, soudage de rail, etc.) effectués par l’APM seront en cours dans des zones à proximité de Travaux visés par le présent projet.
Description des Travaux
Les Travaux faisant l’objet du présent appel d'offres dans les sections 33 à 44 de l’APM consistent à l’installation de nouveaux systèmes de chauffe-aiguilles, de leurs panneaux de contrôle (PCA), du démantèlement des souffleries et autres équipements existants ainsi que des Travaux connexes. Les Travaux incluent ce qui suit, sans s’y limiter :

1. L’organisation du Chantier telle que décrite au Devis ainsi que tous Travaux provisoires
nécessaires à la réalisation des Travaux et à la sécurité des activités de construction.
2. La coordination de Chantier avec le projet OCF et les travaux d’entretien exécutés par L'APM
La mobilisation nécessaire à la réalisation des Travaux.
4. Les démobilisations et remobilisations temporaires pour accommoder les opérations
portuaires en cours lors des Travaux.
5. La signalisation routière lors des Travaux avec entrave.
6. Les relevés détaillés requis pour l’exécution des Travaux.
7. La mise en place et le démantèlement d’équipements provisoires.
8. Travaux électriques :
• Installation et raccordement des PCA – Panneau chauffe-aiguilles;
• Installation et raccordements des systèmes de chauffe-aiguilles;
• Installation de câbles en conduits sous tranchées;
• Installation de conduits souterrains et de puits d’accès;
• Essais électrotechniques et assistance à la mise en marche;
• Démantèlement d’ouvrages existants.
9. Travaux ferroviaires :
• Le maintien des rails en place durant les Travaux de tranchées pour conduits
électriques situés sous la voie ferrée;
• L’enlèvement, la récupération, la mise en place et le bourrage du ballast;
• La fourniture et la mise en place d’une nouvelle sous-fondation et d’un nouveau
sous-ballast dans les tranchées pour conduits électriques;
• L’enlèvement et la réinstallation de traverses de bois;
• L’enlèvement et la réinstallation de crapauds;
• L’assistance à l’installation de câbles chauffants sur rail et des berceaux sous
les tiges des aiguillages;
• Démantèlement des soufflantes existantes et leur disposition.
10. Travaux civils :
• Installation de bollards;
• Travaux de terrassement de site;
• Construction de dalles de béton;
• Dispositions des sols contaminés;
• Réfection du site des Travaux et nettoyage.

Cette liste n’est pas limitative et a pour but de donner un aperçu général de l’ampleur des Travaux à exécuter, le tout sur une base de Prix unitaires et de Prix globaux indiqués au Bordereau de Prix.

Dates

Publication

2022/03/17 01:28:38 PM EDT

Bid Intent

Required

Bid Intent DeadlineA - Previous Amendment

2022/04/19 02:58:00 PM EDT

Question Acceptance DeadlineA - Previous Amendment

2022/04/12 10:00:00 AM EDT

Questions are submitted online

Closing DateA - Previous Amendment

2022/04/19 03:00:00 PM EDT

Onsite Visit

2022/03/24 10:00:00 AM EDT

Contact Information

Jean-François Daoust

514-283-6990

daoustjf@port-montreal.com

Buyer Preferences, Guidelines & Requirements

General Requirements

- Bid Deposit Required

- Insurance Required

Bid Security

- Bid Bond

10 %

- Performance Bond

50 %

- Labor and Materials Bond

50 %

Pre-Bidding Events

Event Type

Onsite Visit

Attendance

Recommended

Event date

2022/03/24 10:00:00 AM EDT

Location

3400 rue Notre-Dame Est

Event Note

Séance d’information et visite des lieux :
Une séance d’information suivi d’une visite des lieux se tiendra le 24 mars 2022 à 10 h 00 (Heure locale) pour toutes les Personnes intéressées à soumissionner.
En premier lieu, une présentation de projet aura lieu à l'endroit suivant:
3400 rue Notre-Dame Est
Montréal (Québec)
H1W 2J2

En deuxième lieux, nous allons nous diriger sur la route privé du port pour montrer l'emplacement et les contraintes des travaux.
Pour assister à une séance d’information et participer à une visite des lieux, la Personne intéressée à soumissionner prend rendez-vous avec Susana Madeira (madeiras@port-montreal.com) au plus tard le 23 mars 2022 à 16 h.

Le port du chapeau, du dossard, des lunette et des bottes de sécurité est obligatoire. Une preuve d’identité avec photo est demandée par la sécurité de l’APM. La Personne intéressée à soumissionner doit se conformer à toute autre consigne de sécurité communiquée par le Gestionnaire du dossier.
En raison de la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19), le visiteur doit:
• Présenter son passeport vaccinale et une pièce d'identité;
• apporter et porter un masque en tout temps;
• se laver les mains dès son arrivée;
• répondre aux questions de validation de l’état de santé posées par le représentant de l’APM, telles que :
o Est-ce qu’il a un des symptômes suivants : toux, fièvre, difficultés respiratoires, perte soudaine de l’odorat?
o Est-ce qu’il revient d’un voyage à l’extérieur du pays depuis moins de 2 semaines?
o Est-ce qu’il est en contact avec une personne atteinte de la COVID-19?
o Est-ce qu’il est en attente d’un test de dépistage?
• quitter immédiatement s’il a des symptômes, s’il revient d’un voyage à l’extérieur du pays depuis moins de 2 semaines, s’il est en contact avec une personne atteinte de la COVID-19 ou en attente d'un test de dépistage;
• respecter une distance physique de 2 mètres avec toutes les autres personnes en tout temps;
• éviter de toucher son visage;
• tousser dans son coude;
L’APM peut planifier d’autres visites et s’engage à communiquer les mêmes informations à toutes les Personnes intéressées à soumissionner.
L’Appel d’offres
Les Soumissionnaires se procurent l’Appel d’offres sur le site internet de MERX.
• se conformer à toute autre consigne communiquée par le Gestionnaire du dossier.
See more

Bid Submission Process

Bid Submission Type

Electronic Bid Submission

Pricing

In attached document

Bid Documents List

Item Name	Description	Mandatory	Limited to 1 file
Documents de la soumission	Documents définissant la proposition	Yes	No
N/A		No	No
No entries

Additional Bidding Instructions

AVIS D’APPEL D’OFFRES PUBLIC
NUMÉRO : APM-2022-10025490
TITRE : Mise à niveau du système de chauffe-aiguilles et souffleries ferroviaires existantes Phase III - Travaux 2022

Mise en contexte:
Les Travaux décrits dans le présent document seront réalisés en complément à ceux de l’important projet OCF – Optimisation de la Capacité Ferroviaire – de l’APM. Les limites du Chantier seront contiguës avec ce projet et certains Travaux seront à réaliser dans le Chantier de ce même projet. Une coordination est donc à prévoir dans la réalisation simultanée de ces deux projets.
En plus du projet mentionné à l’item précédent, des Travaux d’entretien (tel que remplacement
de traverses, soudage de rail, etc.) effectués par l’APM seront en cours dans des zones à proximité de Travaux visés par le présent projet.

Description des Travaux
Les Travaux faisant l’objet du présent appel d'offres dans les sections 33 à 44 de l’APM consistent à l’installation de nouveaux systèmes de chauffe-aiguilles, de leurs panneaux de contrôle (PCA), du démantèlement des souffleries et autres équipements existants ainsi que des Travaux connexes. Les Travaux incluent ce qui suit, sans s’y limiter :

1. L’organisation du Chantier
2. La coordination de Chantier avec le projet OCF et les travaux d’entretien exécutés par l'APM
3. La mobilisation nécessaire à la réalisation des Travaux.
4. Les démobilisations et remobilisations temporaires pour accommoder les opérations
portuaires en cours lors des Travaux.
5. La signalisation routière lors des Travaux avec entrave.
6. Les relevés détaillés requis pour l’exécution des Travaux.
7. La mise en place et le démantèlement d’équipements provisoires.
8. Travaux électriques :
9. Travaux ferroviaires :
10. Travaux civils :

Cette liste n’est pas limitative et a pour but de donner un aperçu général de l’ampleur des Travaux à exécuter, le tout sur une base de Prix unitaires et de Prix globaux indiqués au Bordereau de Prix.

© MERX - All rights reserved. No part of the information on this Web Site may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior permission of MERX and the Minister of the participating government department (if applicable). MERX, the Minister nor the Contracting Authority will assume responsibility or liability for the accuracy of the information contained in the publication.