K2D58-210307/A - Centre de la faune du marais Wye – Remplacement d'une conduite d'eau principale et resurfaçage du te (K2D58-210307/A)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

No du projet : WYE-3929 Titre : Centre de la faune du marais Wye – Remplacement d'une conduite d'eau principale et resurfaçage du terrain de stationnement

CE BESOIN NE COMPORTE AUCUNE EXIGENCE RELATIVE À LA SÉCURITÉ.

La Direction générale des biens immobiliers de Services publics et Approvisionnement Canada, au nom d'Environnement Canada, souhaite établir un marché pour le remplacement d'une conduite d'eau principale et le resurfaçage du terrain de stationnement au Centre de la faune du marais Wye, situé au 16160 autoroute 12 Est, Midland (Ontario)

L4R 4K6. Tous les travaux doivent être réalisés conformément aux spécifications et aux dessins du projet no WYE

3929.

PORTÉE DES TRAVAUX Les travaux visés par le présent marché comprennent la main-d'œuvre, les matériaux et l'équipement nécessaires pour effectuer le remplacement de la conduite d'eau principale et le resurfaçage du terrain de stationnement; ils comprennent, sans s'y limiter : • remplacement de la conduite d'eau principale : mesures de contrôle

de l'érosion et des sédiments, mise hors service de la conduite d'eau

principale existante, installation d'une nouvelle conduite d'eau

principale et de tous les appareils et accessoires, et mise en service

de la nouvelle conduite d'eau principale, y compris les essais sous

pression et la chloration; • resurfaçage du terrain de stationnement : mesures de contrôle de

l'érosion et des sédiments, enlèvement de l'asphalte et du matériau

granulaire A existants et remplacement par de l'asphalte et du

matériau granulaire A nouveaux.

DURÉE DES TRAVAUX L'entrepreneur doit effectuer et terminer les travaux dans les 21 semaines à compter de la date d'acceptation de l'offre.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX 1. Une visite des lieux est prévue le octobre 1, 2020 à 11 heure. Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter au Wye, situé au 16160 autoroute 12 Est, Midland (Ontario)

L4R 4K6.

Le représentant du soumissionnaire devra communiquer avant la visite le nom des personnes qui participeront à la visite afin que le représentant du Ministère puisse remplir la fiche de présence sur les lieux de la visite.

2.Équipement de protection Pour s'assurer d'avoir accès à la visite des lieux, toute personne doit porter l'équipement de protection individuelle adéquat, des bottes de sécurité, un casque de protection et un masque non médical ou couvre visage, de même qu'un gilet réflecteur.

3.REMARQUE : En raison de la pandémie de COVID-19, les précautions suivantes sont obligatoires durant la visite des lieux :

•maintenir l'éloignement physique, en laissant au moins deux mètres

entre les personnes; •les soumissionnaires sont limités à un représentants afin de réduire

la taille du regroupement; •éviter les salutations (c'est-à-dire les poignées de main);

•porter un masque en tout temps à l'extérieur du véhicule.

•Questions d'autodépistage oAvez-vous de la toux, de la fièvre, mal à la gorge, de la difficulté

à respirer ou tout autre symptôme nouveau ou qui s'aggrave? oAvez-vous voyagé à l'extérieur du Canada au cours des 14 derniers

jours? oAvez-vous été en contact étroit avec une personne atteinte d'une

maladie respiratoire aigüe qui a voyagé à l'extérieur du Canada au

cours des 14 derniers jours avant d'être malade? oAvez-vous été en contact étroit avec un cas confirmé ou probable de

COVID 19 au cours des 14 derniers jours?

Ne participez pas à la visite si vous avez répondu « oui » à l'une de ces questions, et communiquez avec votre fournisseur de soins de santé pour obtenir des conseils.

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours avant la visite prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui participeront à la visite.

VALEUR DU PROJET Le coût estimatif de ce projet se situe entre 100 000,01 $ et 500 000,00 $ (TVH en sus).

Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Toute demande de renseignements de nature technique ou concernant le marché doit être envoyée à l'autorité contractante, Mary Caporusso, à l'adresse courriel suivante : mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca.

Numéro de téléphone : 416-318-8637; numéro de télécopieur : 416-952-1257

Date de livraison : 18/09/2020

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.