EQ754-210717/A - Barrage principal de Port Severn – Mécanisation des vannes et du système de levage du barrage princi (EQ754-210717/A)

Entente sur le commerce : AECG / OMC-AMP / PTPGP / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure

proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

NO DE PROJET R.076951.037 TITRE : Barrage principal de Port Severn – Mécanisation des vannes et du système de levage du barrage principal

Il n'y a aucune exigence en matière de sécurité liée à la présente exigence.

La Direction générale des biens immobiliers de Services publics et Approvisionnements Canada (SPAC), au nom de Parcs Canada, doit procéder à la mécanisation des vannes et du système de levage du barrage principal de Port Severn, dans le canton de Severn, en Ontario. Tous les travaux doivent être exécutés conformément au devis et aux dessins du projet n° R.076951.037.

PORTÉE DES TRAVAUX Les travaux à exécuter dans le cadre de ce contrat comprennent la main-d'œuvre, les matériaux, les outils, l'équipement, l'installation et la supervision nécessaires pour concevoir, fournir ou fabriquer et installer quatre (4) vannes hydrauliques aux pertuis 1, 2, 3 et 4 du barrage principal de Port Severn. Le travail comprend la conception détaillée de toutes les composantes mécaniques et électriques, ainsi que toutes les composantes de l'encastrement et des vannes, comme le précisent les dessins et le devis fournis. L'entrepreneur sera également chargé du raccordement à la nouvelle ligne électrique triphasée d'Hydro One et de l'installation d'une nouvelle ligne d'alimentation électrique aux vannes, ainsi qu'au bâtiment de l'écluse 45. Le barrage principal de Port Severn est accessible depuis le côté ouest du chemin Port Severn Nord et est situé à environ 1,5 km à l'est de l'autoroute 400.

DURÉE DES TRAVAUX L'entrepreneur doit exécuter les travaux dans les cinquante-deux (52) semaines suivant l'acceptation de l'offre.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX Une visite des lieux aura lieu le 10 septembre 2020 à 11 h 00 (HNE).Les soumissionnaires intéressés devront se présenter vers 10 h 30 (HNE),le 10 septembre 2020. La visite se déroulera à l'écluse 45 et le transport jusqu'au site ne sera pas offert.Les soumissionnaires devront se présenter à l'endroit suivant :

Écluse 45 – Port Severn, ON Voie navigable Trent-Severn 181, chemin Port Severn Nord, n° 179, Severn (Ontario)

Les visiteurs doivent se vêtir en fonction des conditions météorologiques extérieures et porter des chaussures de sécurité, un casque, et un masque non médical/couvre visage, ainsi qu'un gilet à bandes réflectrices comme vêtement de sécurité personnelle minimum.

Le représentant du soumissionnaire devra communiquer avant la visite le nom des personnes qui participeront à la visite afin que le représentant du Ministère puisse remplir la fiche de présence sur les lieux de la visite.

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard cinq (5) jours avant la visite prévue, afin de confirmer leur présence et le nom des personnes qui participeront à la visite. Les soumissionnaires devront signer une fiche de présence. Les soumissionnaires doivent indiquer dans leur soumission qu'ils ont participé à la visite des lieux. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant.

REMARQUE : Compte tenu de la pandémie de COVID-19, toutes les personnes présentes sont tenues de prendre les précautions suivantes pendant la visite des lieux :

• respecter la distanciation physique (c.-à-d. maintenir une

distance minimale de deux mètres entre les personnes);

• veiller à ce qu'un seul représentant du soumissionnaire

participe à la visite afin de réduire la taille du

rassemblement; • éviter les gestes de salutation sociale (c.-à-d. poignées de

main);

• porter un masque en tout temps à l'extérieur du véhicule; • effectuer une autoévaluation de la santé et ne pas participer à

la visite si le participant répond par l'affirmative à l'une des questions ci-dessous.

• Autoévaluation de la santé

o Souffrez-vous de toux, de fièvre, de maux de gorge ou de

difficulté à respirer, ou éprouvez-vous d'autres symptômes qui

viennent d'apparaître ou qui s'aggravent? o Avez-vous voyagé à l'extérieur du Canada au cours des 14

derniers jours? o Avez-vous été en contact étroit avec une personne atteinte d'une

maladie respiratoire aiguë qui a voyagé à l'extérieur du Canada

dans les 14 jours précédant l'apparition de la maladie? o Avez-vous été en contact étroit avec un cas confirmé ou probable

de COVID-19 au cours des 14 derniers jours?

VALEUR DU PROJET Le coût estimatif de ce projet se situe entre 5?000?001 $ et 20?000?000 $ (TVH en sus).

Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS Toutes les demandes de renseignements de nature technique ou contractuelle doivent être présentées à l'agente de négociation des marchés, Mary Caporusso : mary.caporusso@pwgsc-tpsgc.gc.ca.

No de téléphone : 416-318-8637; n° de télécopieur : 416-952-1257

Date de livraison : 21/08/2020

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.