TITRE : PAC - Outil de formation en radiologie
NUMÉRO D'INVITATION : 20-157784
1.0 LE BUT ET L'EXPLICATION D'UN PAC
Un PAC est un avis public indiquant à la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou un organisme a l'intention d'attribuer un marché de biens, de services ou de travaux de construction à un fournisseur prédéterminé, permettant ainsi à d'autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé de capacités qui satisfait aux exigences énoncées dans le PAC, au plus tard à la date limite indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut alors procéder à l'attribution au fournisseur prédéterminé.
2.0 DÉFINITION DE L'EXIGENCE
Le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD) a besoin de vingt (20) licences pour XRT4 - Formation CBS - Conc. HS, XRT4 - Training Mail - Conc. HS, XRT4 - Radiographie OPRT - Conc. HS.
La DFATD gère quelque 179 missions diplomatiques et consulaires dans 110 pays et compte beaucoup sur ses équipes de sécurité comme première ligne de défense chargée de protéger son personnel, ses visiteurs, ses biens et ses renseignements dans les missions et ambassades canadiennes partout dans le monde.
Les agents de sécurité contractuels s'acquittent de la plus grande partie de la fonction de contrôle dans les missions et ambassades. Les agents de sécurité du DFATD s'appuient sur un éventail de compétences et d'outils pour s'assurer que les visiteurs et le courrier sont adéquatement protégés contre les menaces. L'un des outils utilisés dans le cadre de ce processus de contrôle est l'équipement à rayons X combiné à la capacité des agents de sécurité de détecter les menaces à ce stade, ce qui a une incidence directe sur la sécurité et les opérations quotidiennes continues à la mission et dans les ambassades ; toutefois, les compétences variables des agents de contrôle utilisant cet équipement posent un certain nombre de défis.
Pour assurer la sécurité et la continuité des opérations dans les missions et ambassades, il est donc nécessaire de veiller à ce que les agents de contrôle qui utilisent ce matériel aient de meilleures possibilités de formation. À cette fin, la Division des programmes de préparation aux missions (ISC), au sein du DFATD, a entrepris une brève analyse de la variété des formats de formation disponibles et a mis à l'essai l'utilisation de la formation assistée par ordinateur (FCA).
Après avoir franchi cette étape, la DFTAD cherche maintenant à accroître sa capacité à mobiliser la formation au dépistage par rayons X au moyen d'un outil informatisé de formation au dépistage par rayons X.
3.0 CRITÈRES D'ÉVALUATION DE L'ÉNONCÉ DES CAPACITÉS FOURNIES
Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d'un énoncé des capacités, qu'il satisfait aux exigences suivantes :
Permis et soutien pour un outil commercial de formation assistée par ordinateur (FAO) pour le dépistage aux rayons X (interprétation d'images) et un outil d'évaluation préalable à l'emploi, disponibles sur le marché.
1. L'outil CBT doit posséder les capacités logicielles et administratives suivantes :
Application basée sur le Web avec compatibilité HTML5
Compatible avec les logiciels d'exploitation Windows 7 et plus
Fournir une solution hébergée qui peut fonctionner avec une connexion Internet de 1 mégaoctet par seconde ou moins pour tous les utilisateurs.
Boutons de réponse configurables
Fournir des fonctions administratives qui permettent :
Suivi et gestion des utilisateurs individuels et de leurs profils
Gestion par unité organisationnelle
Gestion par objectif
Déclaration des données
Exportation des données dans des formats compatibles Excel
Mises à jour régulières du contenu de la bibliothèque d'images pour tenir compte des menaces et des logiciels nouveaux et émergents.
Disponible en anglais, français, allemand, italien, néerlandais, polonais, espagnol, arabe et autres langues si nécessaire.
2. L'outil CBT doit avoir les capacités d'interface utilisateur suivantes :
Inclure au moins deux (2) types de modes de formation :
Contrôle du courrier
Contrôle des bagages de cabine
Contenir les menaces de diverses catégories dans les deux modes de formation. Par exemple, les couteaux, les engins explosifs improvisés, les armes à feu et autres menaces, y compris les armes à électrochocs ou toute autre menace qui n'entre pas dans les catégories indiquées précédemment.
Contient une vaste bibliothèque d'images pour permettre la présentation automatique des noms de domaine en :
Plusieurs milliers d'images radiographiques (contenant des menaces et aucune menace)
Plusieurs centaines de menaces uniques/objets interdits dans différentes rotations/angles
Générer automatiquement des combinaisons d'images uniques d'objets menaçants et d'images uniques de sacs transparents.
Fixation d'objectifs de formation et suivi des progrès d'un utilisateur
Être un système adaptatif individuel qui sélectionnerait des images à partir d'une bibliothèque d'images ayant différents niveaux de difficulté à présenter à l'utilisateur en fonction de leur niveau de capacité d'interprétation des images radiographiques. Par exemple, si le stagiaire est dans un niveau débutant, l'algorithme présentera des images plus simples ; si le stagiaire est dans un niveau avancé, l'algorithme présentera des images plus complexes.
Fournir une rétroaction détaillée sur demande et immédiate de l'utilisateur lui permettant de vérifier les progrès du niveau, en fonction de facteurs tels que le temps d'entraînement, le nombre de sacs, les réponses correctes et les rapports sur les catégories de menaces spécifiques.
Configuration de menaces multiples par sac (jusqu'à 3)
Fournir toutes les vues possibles générées par les plates-formes à rayons X du DFATD pour l'analyse d'images, y compris mais sans s'y limiter Smith Detection Hiscan 5030si
Reproduire les contrôles clés du système d'exploitation de l'équipement de radiographie et les fonctions d'amélioration de l'image, y compris, mais sans s'y limiter :
Original
Super amélioration
Biologique seulement
Décapage organique
Négatif
Noir et blanc
Haute Luminosité
Zoom avant et arrière
3. Le fournisseur doit démontrer qu'il est en mesure de fournir en ligne un outil complet d'évaluation de l'interprétation des images radiographiques avant l'embauche :
Évaluer l'aptitude potentielle des dépisteurs de rayons X à interpréter les images radiographiques.
Permet une utilisation illimitée de l'outil d'évaluation pendant la période de validité de la licence.
Ne nécessite pas de connaissances préalables pour permettre à l'utilisateur de passer l'évaluation.
Varie systématiquement le niveau de difficulté en combinant des critères tels que la rotation, la superposition et la complexité des sacs.
Cela fournit des images scientifiquement pré-validées.
4.0 ACCORDS COMMERCIAUX APPLICABLES
Ce marché est assujetti aux accords commerciaux suivants :
Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (AMP-OMC)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
Accord de libre-échange Canada-Chili (ALÉCC)
Accord de libre-échange Canada - Colombie (ALÉCP)
Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALÉCP)
Accord de libre-échange Canada - Panama
Accord de libre-échange entre le Canada et la Corée (ALÉCC)
Accord de libre-échange Canada - Honduras
Accord de libre-échange canadien (ALE)
5.0 MARCHÉS RÉSERVÉS DANS LE CADRE DE LA STRATÉGIE D'APPROVISIONNEMENT AUPRÈS DES ENTREPRISES AUTOCHTONES (AFPC)
Ce marché n'est pas réservé à un fournisseur autochtone ; par conséquent, tout fournisseur peut présenter un énoncé des capacités.
6.0 ENTENTES SUR LES REVENDICATIONS TERRITORIALES GLOBALES (ERTG)
Ce marché n'est pas assujetti aux ententes sur les revendications territoriales globales.
7.0 EXCEPTIONS AU RÈGLEMENT SUR LES MARCHÉS PUBLICS
L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour ce marché en vertu de l'alinéa 6d) - Une seule personne ou entreprise est en mesure d'exécuter le marché.
8.0 JUSTIFICATION DU FOURNISSEUR PRÉ-IDENTIFIÉ
Le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement du Canada (DFATD) fonctionne avec de multiples missions et ambassades à travers le monde. Le personnel de sécurité du DFATD qui utilise les appareils à rayons X dans nos missions et ambassades a divers profils linguistiques ; il est donc impératif que l'outil prenne en charge plusieurs profils linguistiques, notamment : Anglais, Français, Allemand, Italien, Néerlandais, Polonais, Espagnol, Arabe, et d'autres langues si nécessaire.
En raison des nombreuses exigences linguistiques, APSS Software & Services AG a été identifié comme le seul fournisseur capable de fournir un produit qui prend en charge les différents profils linguistiques, notamment : Anglais, Français, Allemand, Italien, Néerlandais, Polonais, Espagnol, Arabe, et d'autres langues si nécessaire.
9.0 DURÉE DU CONTRAT PROPOSÉ
Le contrat proposé est d'une durée d'un (1) an plus trois (3) périodes optionnelles supplémentaires d'un (1) an.
10.0 VALEUR ESTIMATIVE DU MARCHÉ PROPOSÉ
La valeur totale estimée du contrat est de 125 629,80 EUR, toutes taxes et périodes d'option incluses.
11.0 DATE ET HEURE DE CLÔTURE
La date et l'heure de clôture pour l'acceptation de l'énoncé des capacités sont le 20 décembre 2019 à 14 h HNE.
12.0 ENTREPRENEUR PROPOSÉ
APSS Software & Services AG Thurgauerstrasse 39 8050, Zürich Suisse
13.0 DROITS DES FOURNISSEURS
Les fournisseurs qui se considèrent pleinement qualifiés et disponibles pour fournir les services ou les biens décrits dans le présent PAC peuvent présenter un énoncé des capacités démontrant comment ils répondent aux besoins annoncés. Le présent énoncé des capacités doit être transmis par courriel seulement à la personne-ressource indiquée à la section 14.0 de l'avis au plus tard à la date et à l'heure de clôture de l'avis. Si le soumissionnaire peut clairement démontrer qu'il possède les capacités requises, le besoin sera ouvert aux processus d'appel d'offres électroniques ou traditionnels.
14.0 PERSONNE-RESSOURCE
Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être adressés à : Nom : Brandon Hua Titre : Spécialiste principal, Opérations d'approvisionnement Organisation : Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement Canada Adresse : 200, promenade du Portage Téléphone : 343-203-1307 Fac-similé : S.O. S.O. Adresse électronique :
Brandon.Hua@international.gc.ca
