TRAVAUX D'EXCAVATION ET DE TERRASSEMENT
TENDER: T-002-19 TOWER HILL AVENUE UPGRADING
Sealed Tenders addressed to City of Bathurst, 150 St. George Street, Bathurst, N.B., E2A 1B5, Att: City Clerk and marked Tender T-002-19 - TOWER HILL AVENUE UPGRADING, will be received until 2:00 p.m. - May 7, 2019, at the City Clerk's Office.
This project consists of:
Removal and replacement of entire street infrastructure including asphalt, curbs, granulars, watermain c/w water services, sanitary sewers c/w sewer services and storm sewers. Also includes the reinstatement work to damaged lawns and driveways.
A Bid Bond for 10% of the total Tender is required with the submission.
The latest revision and amendments of the "Tendering Procedures" of the Crown Construction Contract Act (82-109), as amended, shall apply to this tender.
Specifications and Tender documents are available from the Purchasing Department, located at 380 St. Andrew Street for an amount of $50.00, non-refundable.
This Tender will be opened publicly following the closing time in Council Chambers located at City Hall, 150 St. George Street in City Hall.
Bidders are hereby notified that financing for this project has not yet been secured. Award is subject to funding approval.
The lowest or any tender not necessarily accepted.
___________________________________________________________________________
SOUMISSION : T-002-19 AMÉLIORATION DE LA RUE TOWER HILL
Les soumissions sous enveloppe scellée adressée à la Ville de Bathurst, 150, rue St George, Bathurst, N. B., E2A 1B5, a/s du bureau de la greffière municipale et portant la mention T-002-19 - AMÉLIORATION DE LA RUE TOWER HILL seront reçues jusqu'au 7 mai 2019 14 h (heure locale).
Ce projet consiste en ce qui suit :
Enlèvement et remplacement du corps de la chaussée (asphalte et granulaires), des conduites principales de distribution d'eau, d'évacuation des eaux usées (incluant services) et conduite principale d'eau pluviales. Consiste aussi en l'installation de bordures en béton, ainsi que le rétablissement des entrées privées et des pelouses.
Chaque soumission doit être accompagnée d'un bon de cautionnement de 10% du total de la soumission.
La dernière version ainsi que les amendements de « Règlements de soumission » de la Loi sur les contrats de construction de la couronne (82-109), s'appliquent au présent appel d'offres.
Les cahiers de charge sont disponibles au département des achats au 380, rue St. Andrew sur paiement de 50,00 $ non-remboursable.
L'ouverture publique des soumissions se fera immédiatement après la fermeture de l'appel d'offres à l'hôtel de Ville, 150, rue St. George.
Les soumissionnaires sont avisés que le financement pour ce projet n'a pas encore été reçu. L'adjudication du contrat est sujette à la réception du financement.
La soumission la plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.
La présente est un avis d'appel d'offres seulement. Afin de présenter une soumission, vous devez obtenir les documents de soumission officiels en vous adressant au Réseau de possibilités d'affaires du Nouveau-Brunswick, à un service de distribution autorisé ou à une autre source telle qu'indiquée dans l'avis d'appel d'offres.
