Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu’un ministère ou organisme a l’intention d’attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l’avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l’agent de négociation des contrats peut procéder à l’attribution du contrat au fournisseur pré‑identifié.
Le ministère de la Défense nationale cherche un entrepreneur pour concevoir, élaborer et donner une série initiale de cours d’instruction dans le domaine du renseignement, de la surveillance et de la reconnaissance interarmées (JISR) consistant d’un cours de familiarisation pour les officiers supérieurs, d’un cours d’orientation pour les postes de dirigeants et de superviseurs ainsi que d’un cours sur la gestion des opérations de collecte (GOC) pour les praticiens opérationnels. L’instruction demandée est la suivante :
JISR - Séminaire des officiers supérieurs – 2 jours – plans de leçon et didacticiel.
Le but de ce cours vise à fournir des renseignements de base et une compréhension fondamentale du JISR aux dirigeants et aux décideurs. Le cours doit être conçu et présenté de façon à donner des renseignements à des élèves qui n’auront probablement aucune expérience en matière de JISR et de les faire passer d’une compréhension minimale à un niveau plus élevé de familiarisation. À la fin du cours, ils seront très familiers avec le concept de JISR du niveau d’officier supérieur, y compris :
Définitions et concepts de JISR; cycle du ISR; gestion des besoins de renseignements (GBR); gestion de la recherche; ressources et capteurs en matière de JISR; production, exploitation et diffusion (PED); systèmes de communication et d’information (SCI); soutien au ciblage en matière de JISR, et techniques de planification en JISR, incluant le côté pratique.
• Cours d’introduction au JISR – 5 jours – tout le matériel et les leçons.
Le but de l’instruction est de donner une compréhension de niveau de la gestion pour les membres du personnel des FAC dans des postes de gestion et de supervision en JISR. Le contenu du cours doit être conçu et donné à des élèves qui n’auront probablement que très peu de connaissances en matière de JISR afin qu’ils acquièrent une plus grande connaissance du JISR. À la fin du cours, les élèves comprendront la gestion du JISR, notamment :
Définitions et concepts du JISR; cycle du RSR; analyse tactique interarmées de l’environnement opérationnel; gestion des besoins en renseignement (GBR); demandes d’information (DI); gestion de la collecte; évaluations en JISR; plan de collecte du renseignement; renseignement géospatial (GEOINT); renseignement électromagnétique (SIGINT); renseignement de sources ouvertes (OSINT); ressources et capteurs en JIRSR; production, exploitation et diffusion (PED); système de communication et d’information (SCI); soutien au ciblage en matière de JISR, et techniques de planification en JISR, incluant le côté pratique.
• Cours pour les praticiens en gestion des opérations de collecte de JISR – 20 jours – tout le matériel du cours et les leçons.
Le but de l’instruction est de donner une compréhension du niveau de la gestion pour les membres du personnel des FAC dans des postes de gestion et de supervision en JISR. Le contenu du cours doit être conçu et donné à des élèves qui n’auront probablement qu’une connaissance minimale en matière de JISR COM afin qu’ils acquièrent une connaissance du JISR COM au niveau des praticiens. À la fin du cours, les élèves auront planifié et mis en œuvre une mission JISR, et ils auront une compréhension systémique de ce qui suit :
Définitions et concepts du JISR; renseignement, structures du renseignement et cycle du renseignement; cycle du JISR; analyse tactique interarmées de l’environnement opérationnel; gestion des besoins en renseignement (GBR); demandes d’information (DI); besoins en matière de collecte, gestion et gestion des opérations; évaluations en JISR; exemples et processus canadiens/alliés en RST et GC; plan de recherche du renseignement; production, exploitation et diffusion (PED); systèmes de communications et d’information; renseignement de toutes sources (y compris les médias sociaux); Espace – Principes de base et application en JISR; soutien au ciblage en JISR; principes de base et application – Radar; principes de base, capteurs et cibles en GEOINT; applications techniques et opérationnelles en GEOINT; mise à niveau en GEOINT; Cyber/ACEM; guerre électronique; SIGINT; applications techniques et opérationnelles - SIGINT; JISR lors d’opérations en déploiement; HUMINT; utilisation du matériel et du personnel; processus d’estimation du RSR terrestre; techniques de planification en JISR y compris l’application pratique; techniques de planification en JISR – maritime, terrestre, aérienne et asymétrique, et techniques de planification en JISR – Terrestre.
Tout fournisseur intéressé doit démontrer, au moyen d’un énoncé des capacités, qu’il satisfait aux exigences obligatoires minimales.
L’instructeur/concepteur du fournisseur de services doit détenir :
a. Une maîtrise en gestion de RSR;
b. Des études à titre d’officier ou d’opérateur du renseignement militaire œuvrant dans le domaine des concepts et de la conception opérationnelle en JISR;
c. Expérience dans l’élaboration et la livraison d’instruction en JISR/RSR au cours des deux dernières années pour des organisations de la communauté du Groupe des cinq;
d. Un minimum de deux années d’expérience à titre d’expert responsable du JISR au cours des dernières 7 années dans un environnement opérationnel interarmées dans le Groupe des cinq;
e. Un minimum de cinq années d’expérience au cours des sept dernières années dans la prestation de soutien en matière du renseignement pour la planification et la mise en œuvre d’opérations dans la communauté du Groupe des cinq;
f. Un minimum de deux années d’expérience au cours des sept dernières années dans l’élaboration et la mise en œuvre d’opérations en JISR dans un théâtre opérationnel au sein du Groupe des cinq;
g. Un minimum de cinq années d’expérience au cours des sept dernières années dans la prestation de briefings sur les opérations de collecte JISR de haut niveau aux décideurs militaires et civils principaux des niveaux tactiques, opérationnels et stratégiques au sein du Groupe des cinq.
Cet approvisionnement est assujetti aux ententes commerciales suivantes :
Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
Raven ISR Consultancy est le seul entrepreneur connu qui possède un programme d’instruction conçu et prouvé dans l’ensemble du spectre, avec des cours dans l’ensemble du spectre qui peuvent être adaptés dans les trois formats requis.
L’exception suivante au Règlement sur les marchés de l’État est invoquée pour le présent approvisionnement en vertu du paragraphe 6(d) - « seule une personne est en mesure d’offrir ce service. »
La propriété de l’entrepreneur demeure celle de l’entrepreneur jusqu’à la prestation des cours. Ensuite, elle devient la propriété du MDN pour le didacticiel.
La conception et l’élaboration des cours doivent être terminées avant le 31 août 2017 La valeur estimée du contrat est de 182 000 $CAN (TPS/TVH en sus)
Nom et adresse de l’entrepreneur proposé :
Raven ISR Consultancy
34 Prowse Avenue
Bushey Heath
Hertfordshire, England, WD23 1LA
Les fournisseurs qui se considèrent comme entièrement qualifiés et qui sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent présenter un énoncé des capacités par écrit à l’autorité contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus tard à la date de clôture du présent préavis. L’énoncé des capacités doit clairement faire la preuve que le fournisseur répond aux exigences du préavis.
La date limite pour la réception des énoncés de capacités est le 20 mars 2017 à 14 h HNE.
Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités doivent être transmis à :
Amber Tower, officier d’approvisionnement principal
D Achats Imp 7-3-2 Courriel : amber.tower@forces.gc.ca
