EQ754-171828/A - Elgin (ON) - Réhabilitation des écluses 39 à 42 de Jones Falls (EQ754-171828/A)

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :

Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

EQ754-171828/A Fok, Bo See N° de téléphone : 416)-590-8254 (

) N° de télécopieur : 416-512-5862 (

) Courriel : bosee.fok@pwgsc.gc.ca

Invitation n° EQ754-171828/A, Elgin (ON) - Réhabilitation des écluses 39 à 42 de Jones Falls

SERVICES REQUIS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom de lAgence Parcs Canada (APC) retiendra les services dun cabinet dingénieurs-conseils pour entreprendre la restauration décluses et douvrages connexes aux écluses 39 à 42 de Jones Falls, situées sur le canal Rideau. Lobjectif principal vise la réhabilitation de la maçonnerie des écluses de Jones Falls selon les Normes et lignes directrices pour la conservation des lieux patrimoniaux au Canada afin daméliorer létat des écluses 40, 41 et 42 tout en protégeant la valeur patrimoniale et les éléments caractéristiques, dans la mesure du possible et en faisant la promotion de lexpérience du visiteur. La réhabilitation vise aussi les composants des ouvrages sur place, par exemple les portes des écluses et leurs treuils, les vannes et leurs treuils, les aqueducs ainsi que les passages dévent, les câbles damarrage et les échelles de secours. Les réparations visent aussi les escaliers de maçonnerie, les garde-corps, les trottoirs en maçonnerie, les murs du bassin en aval de lécluse 39 ainsi que les culées du pont historique et les murs de soutènement. Les exigences relatives à linstallation, à la réparation ou au remplacement dun garde-corps de sécurité pour les piétons doivent être élaborées de concert avec les politiques et considérations en matière de sécurité de la Gestion des ressources culturelles.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX

Des dispositions ont été prises en vue de visiter un des chantiers. La visite du chantier aura lieu lundi, le 19 décembre 2016 à 11 h 00 à Jones Falls, canal Rideau, 182, chemin Lock, Elgin (Ontario), K0G 1E0.

Les soumissionnaires devraient se vêtir selon les conditions météorologiques extérieures et porter des vêtements de protection individuelle, au minimum des bottes de sécurité ou des chaussures de randonnée ainsi qu'un gilet à bandes réflectrices.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec lautorité contractante dont le nom figure à la page 1 de laDDP deux (2) jours avant la visite prévue, pour confirmer leur présence et fournir le nom des personnes qui assisteront à la visite. On pourrait demander aux soumissionnaires de signer une feuille de présence.

Aucun autre rendez-vous ne sera accordé auxproposants qui ne participeront pas à la visite ou qui nenverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui n'y participeront pas pourront tout de même présenter une proposition. Toute précision ou tout changement relatif à lappel doffres à lasuite de la visite des lieux sera apporté sous la forme dune modification à lappel doffres.

DÉTAILS DU DDP:

Il sagit dun processus de sélection en une seule phase. Les propositions seront évaluées tant pour le contenu technique que pour le prix. Le classementdes propositions sera fondé à 90 p. 100 sur l'évaluation technique et à 10p.100 sur le prix.

Les proposants qui répondent à la présente DDP doivent soumettre une proposition complète. Cette proposition portera non seulement sur les compétences, lexpertise, la disponibilité, lexpérience et lorganisation de léquipe de lexpert-conseil proposée, mais également sur son approche détaillée à légard des travaux, le prix et les conditions. La combinaison de la soumission technique et de lasoumission portant sur les prix des services constituera la proposition.

La firme sélectionnée fournira les services dune équipe complète dexperts-conseils, y compris les connaissances spécialisées requises.

Les firmes intéressées à fournir ces services peuvent commander le dossier connexe à ce projet, distribué par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents dappel d'offres etdans les documents contractuels, et en font partie intégrante. Les documents types sont distribués par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), et on peut les consulter au tableau d'affichage électronique de achatsetventes.gc.cadanslemodule d'information. On peut se procurer les documents d'appel d'offres en visitant leur site Web au http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Si des modifications sont ajoutées, elles seront disponibles auprès de SEAOG.

Les soumissionnaires doivent toujours indiquer, dans l'espace réservé à cette fin sur le formulaire de la demande de propositions, le ou les numéros d'identification des modifications dont ils ont tenu compte, le cas échéant, pour préparer leur soumission.

On doit envoyer les soumissions cachetées à l'adresse suivante : Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 4900, rue Yonge, 12e étage, Toronto (Ontario) M2N 6A6.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS:

Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante:

Bo See Fok No de téléphone

416- 590-8254 No de télécopieur

416- 512-5862 Courriel : bosee.fok@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.