1.0 OBJET
Le ministère Industrie Canada a besoin de services pour l’hébergement et le développement futur de la Base de données sur les collectivités (BDC) et du site Web associé. Cela couvre l’hébergement et la maintenance du site ainsi que l’ajout d’ensembles de données et l’amélioration des fonctionnalités. Les services seront requis pour une période débutant à l’adjudication du contrat et se terminant le 31mars 2018, avec deux(2)options d’une année chacune, à exercer au gré d’Industrie Canada et se terminant le 31mars 2020.
2.0 TITRE DU PROJET
Services d’hébergement de la Base de données sur les collectivités (BDC).
3.0 CONTEXTE
La Base de données sur les collectivités (BDC) a été créée en 2006 par le Secrétariat rural d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) afin d’offrir aux organisations non gouvernementales (y compris les communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM), aux experts universitaires et à tous les ordres de gouvernement un accès en ligne sans frais aux données socioéconomiques et démographiques des collectivités rurales et urbaines.
AAC a signé en mars 2014 un protocole d’entente (PE) visant le transfert de la base de données à Industrie Canada (IC). Depuis, le Secteur de la politique stratégique (SPS) d’IC a la responsabilité de l’administration, de la gestion et de la garde de tous les actifs associés à la base de données, y compris les données de différentes années et de diverses sources. Les services d’hébergement du serveur Web de la BDC ont été fournis par Beyond 20/20 Inc., une entreprise privée, depuis sa création en 2006. La relation s’est poursuivie après le transfert afin d’assurer la continuité du service.
Bien que plusieurs sources de données locales existent au Canada, les données sur les collectivités demeurent inaccessibles et complexes. Statistique Canada fournit sans frais une foule d’informations sur divers sujets, mais leur format interdit fréquemment une ventilation locale. Pour obtenir des renseignements plus détaillés, les organisations ou les entrepreneurs doivent acheter les données nécessaires et les traiter, ce qui peut être onéreux et fastidieux. L'avantage de la BDC est sa flexibilité et sa capacité à cartographier des communautés particulières (rurales ou urbaines). Cela peut être très utile pour ses opérateurs.
Le maintien d’un accès public à la base de données est conforme aux priorités gouvernementales énoncées dans le Plan d’action du Canada pour un gouvernement ouvert (données ouvertes) et le Plan d’action économique du Canada ainsi qu’aux priorités d’IC aux termes de la Partie VII de la
Loi sur les langues officielles
(appuyant le développement économique des CLOSM et la promotion de la dualité linguistique). En outre, les priorités d’IC appuient la croissance économique et la technologie numérique, qui ont un rapport direct avec l’objet de cette base de données. L’Initiative de développement économique figurant à la Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018 met aussi en œuvre une composante de recherche qui va main dans la main avec la BDC.
Le site est conviviale et sa tenue à jour lui permettra de continuer à produire des données utiles à l’appui du processus décisionnel gouvernemental et communautaire en matière de développement économique et renforcera la capacité du secteur économique et des collectivités de mieux explorer les idées et les possibilités de croissance économique.
4.0 EXIGENCES/OBJECTIFS DU PROJET
L’objectif du projet est la maintenance et le développement futur de la Base de données sur les collectivités (BDC) et du site Web associé, ce qui couvre l’hébergement et la maintenance du site ainsi que l’ajout d’ensembles de données et l’amélioration des fonctionnalités.
5.0 PORTÉE DES TRAVAUX
Industrie Canada a besoin d’acquérir des services d’hébergement protégé et de maintenance ainsi que d’amélioration des fonctionnalités de la Base de données sur les collectivités (BDC).
Les travaux seront les suivants :
A) Mise à jour des cartes et de la plateforme d’analyse
Carte du Canada montrant différents regroupements géographiques (collectivités; régions administratives, économiques et sanitaires; provinces/territoires); superpositions géographiques; capacité de cartographier des indicateurs numériques par couleur ou par symbole; capacité de sélectionner des secteurs géographiques, de compiler et d’extraire des données en vue d’une analyse plus poussée; capacité d’extraire des graphiques, des tableaux, des instantanés et des rapports détaillés; capacité d’importer et de cartographier des données externes. Il faut constamment mettre à niveau le dispositif de cartographie afin qu’il conserve son utilité.
B) Mise à jour des profils des collectivités
Rapports sur le profil de la collectivité disponibles pour toutes les collectivités du Canada et indiquant les principales tendances économiques, sociales et démographiques de 1996 à 2006, avec des tableaux, des graphiques et des cartes comparant la collectivité à sa région et à sa province ou son territoire.
Grâce à plus d’un millier d’indicateurs et d’indices économiques, démographiques et sociaux, la BDC est un des outils de développement rural les plus novateurs au Canada et dans le monde. La BDC est la seule application à offrir un large éventail de données et de renseignements au plan local pour toutes les collectivités du Canada.
Les indicateurs de la BDC couvrent l’agriculture, la population, l’emploi, la population active, le revenu, le logement, la santé et les coopératives sous forme de cartes, tableaux et diagrammes téléchargeables et interactifs ainsi que de profils des collectivités et des régions et de profils des collectivités et des besoins à mettre à jour au moyen des sources de données actuelles afin de préserver leur pertinence.
Les sources de données de la BDC comprennent : le recensement de la population; le recensement de l’agriculture; l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes; l’Enquête sur la population active; la structure/le registre des entreprises canadiennes; les registres fédéral et provinciaux des coopératives canadiennes.
C) Amélioration des fonctionnalités
Certaines améliorations aux fonctionnalités peuvent être nécessaires et il faudra peut-être intégrer des données à la Banque de données sur les collectivités. Par exemple, SPS collabore en ce moment avec Emploi et Développement social Canada afin d’intégrer à la base de données, au moyen du recensement de 2011, l’angle de la zone du marché du travail (environ 329zones) grâce à des indicateurs ventilés par minorité de langue officielle et par minorité de langue non officielle. Cela ajoutera à la BDC une nouvelle fonction de regroupement géographique et offrira aux utilisateurs de nouveaux ensembles de données. Les travaux seront terminés d’ici mars 2016.
Spécifications techniques
Capacité du serveur
Serveur frontal hébergeant le système de gestion du contenu (basé sur Drupal) :
Système d’exploitation : Ubuntu Linux (64bits)
Unité centrale : 4 cœurs
Mémoire vive : 2Go
Stockage : 20Go
Serveur hébergeant WDS et le logiciel Geoclip :
Système d’exploitation : Windows Server 2008 R2
Unité centrale : 4 cœurs
Mémoire vive : 2Go
Stockage : 40Go
Capacités de sécurité(par exemple : zone d’accès réservé exigeant une identification et un balayage oculaire avant d’entrer)
Le site est constitué de trois composantes principales :
Le logiciel Web Data Server de Beyond 20/20 sert au stockage, à l’indexation et à la présentation des données socioéconomiques.
Le logiciel eMc3 CartoVista et la base de données associée traitent les cartes de manière à faire ressortir les écarts entre les données ainsi que les tendances.
c. La partie frontale du site est intégrée au système de gestion du contenu Drupal.
Les deux premières composantes s’exécutent sur un serveur MS-Windows et la troisième sur un système Linux. L’entreprise offrant le service doit avoir la capacité de gérer les systèmes fonctionnant sur Windows et sur Linux. Cela comprend l’installation des mises à niveau, la gestion de la sécurité, les sauvegardes et la surveillance des systèmes. En outre, nous installons les mises à niveau sur les troiscomposantes dès qu’elles sont disponibles, nous gérons les comptes d’utilisateur (pour l’administration), nous effectuons un suivi de l’utilisation et nous offrons les autres services que vous décrivez dans votre document.
Les données de la BDC doivent être préparées en format Beyond 20/20 IVT ou dans un format compatible. L’entrepreneur est requis d’acquérir du savoir-faire afin de fournir les services requis;.
