5P423-15-6765 - Services de nettoyage, d’entretien et de sécurité de base et soins à des animaux Lieu historique national du Fort-St. James, C.-B. No de (5P423-15-6765)

Services de nettoyage, d’entretien et de sécurité de base et soins à des animaux No de l’invitation : #5P423-15-6765, lieu historique national du Fort-St. James L’Agence Parcs Canada requiert les services d’un entrepreneur pour fournir la main-d’œuvre, les matériaux et l’équipement nécessaires à la prestation de services de nettoyage, d’entretien et de sécurité de base et soins à des animaux au lieu historique national du Fort-St. James de Parcs Canada en Colombie-Britannique.

Le contrat s’étendra du 1er août 2015 au 31 mars 2016, avec une possibilité de prolongation de deux années.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Une visite optionnelle des lieux se tiendra le 7 juillet 2015 à midi. Les soumissionnaires devront se

rendre à l’entrée du bâtiment principal du lieu historique national du Fort-St. James. Le lieu historique se trouve dans le village de Fort St. James, à 164 km au nord-ouest de Prince George. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite peuvent quand même présenter une soumission.

La date limite pour soumettre une proposition est le 22 juillet 2015 à 14 h. MST Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent se procurer les documents d’appel d’offres à travers le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à l’adresse www.tériel et de produits, de location d'équipement, de location de logement, et de programmes de formation. Les renseignements, que vous pourriez résumer en quelques pages, pourraient comprendre ce qui suit :

- L'organigramme et la structure de propriété de votre entreprise - La disponibilité éventuelle d'une gestion expérimentée en matière de gestion de la construction - Les capacités et les antécédents en matière de projets dans le Nord, et en particulier en matière de remise en état de sites miniers - Votre parc d'équipement lourd et/ou spécialisé - La main-d'uvre disponible, qualifiée, non qualifiée, et les programmes de formation sur-le-tas - Les capacités financières - Les intérêts précis dans ce projet - Le représentant de la compagnie et ses coordonnées

Contexte :

La mine Giant, située à Yellowknife, a été exploitée par plusieurs propriétaires pendant environ 56 ans, à partir de 1948. En 1999, la société Royal Oak Mines, alors propriétaire de la mine Giant, a été mise sous séquestre. Le gouvernement du Canada a assumé la responsabilité du passif environnemental du site, y compris environ 237 000 tonnes de trioxyde de diarsenic entreposé dans des chambres souterraines. La mine Giant est actuellement en mode d'entretien et de maintenance, en attendant que le plan d'assainissement fasse l'objet de l'évaluation environnementale. Lorsque l'évaluation environnementale sera déterminée, on s'attend à ce qu'une demande de concession d'eau soit déposée. Les contrats seront affichés au cours des mois d'été, d'automne et d'hiver de cette année. La phase de mise en uvre du programme de nettoyage et de remise en état comportera plusieurs composantes distinctes, parmi lesquelles le programme de congélation, le recouvrement des résidus, la restauration du ruisseau Baker, la gestion des eaux de surface, la démolition de bâtiments, les ouvertures à la surface et la fermeture de puits, l'élimination des matières dangereuses et des sols contaminés. Un marché à long terme concernant les travaux suivant l'assainissement sera nécessaire pour la construction et l'exploitation d'une nouvelle installation de traitement des eaux, l'entretien du système de congélation, la sécurité du site et la surveillance. On s'attend à ce que les travaux suivant l'assainissement durent 25 ans ou plus.

Le gouvernement du Canada s'engage à appliquer un processus d'acquisition juste, ouvert, transparent et concurrentiel.

Pour de plus amples renseignements :

Projet de remise en état de la mine Giant :

www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1100100027364 Plan de remise en état de la mine Giant :

www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1100100023251 Marché du gouvernement du Canada :

achatsetventes.gc.ca/gc.ca

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.