W0103-125055/A - SERVICES D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER ET D'ÉLAGAGE DES ARBRES (W0103-125055/A)

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions :

Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

SERVICES D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER ET D'ÉLAGAGE DES ARBRES

W0103-125055/A Kobenter, Hélène Telephone No. - (250) 363-3404 (

) Fax No. - (250) 363-3344

BRÈVE DESCRIPTION DU BESOIN -----------------------------------------

Le besoin est divisé entre deux besoins de services:

-

Le premier besoin couvre la provision de

SERVICES D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER à la base des forces canadiennes (BFC) Esquimalt du ministère de la Défense nationale (MDN), sur demande au moyen d'une autorisation de tâches.

-

Le deuxième besoin couvre la provision de

SERVICES D'ÉLAGAGE DES ARBRES à la base des forces canadiennes (BFC) Esquimalt du ministère de la Défense nationale (MDN), sur demande au moyen d'une autorisation de tâches.

La période du marché sera de deux (2) ans à partir de la date d'attribution, avec l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour deux (2) périodes supplémentaires d'une année chacune, selon les mêmes conditions.

Les dépenses annuelles estimatives (taxes applicables incluses) sont: -

Services d'aménagement paysager: 42 000,00$ CAD -

Services d'élagage des arbres: 42 000,00$ CAD

Le montant minimum de travail guaranti représente 10 p.cent des dépenses annuelles estimatives ndiquées ci-dessus pour chacun des besoins de services.

Les soumissionnaires peuvent présenter une soumission pour seulement une (1) ou les deux (2) besoins de services.

Les soumissions seront évaluées séparément pour chacun des besoins de services.

La recommandation pour l'attribution d'un contrat se fera en fonction de la soumission recevable la plus basse globalement pour chaque besoin de service. L'État a l'intention d'attribuer un (1) seul marché par besoin de services.

Un marché peut couvrir les deux besoins de services si le même soumissionnaire est recommandé pour l'attribution d'un contrat pour les deux besoins de services.

Les soumissionnaires doivent fournir une liste de noms ou tout autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l' 01 des instructions uniformisées 2003.

Pour les besoins de services, les soumissionnaires qui touchent une pension ou qui ont reçu un paiement forfaitaire, doivent fournir les renseignements demandés, tel que décrit à l' 3 de la Partie 2 de la demande de soumissions.

Ce besoin comporte des EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.

Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de securité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI).

Ce bureau de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) fournit des services d'achat au public en anglais.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.