EW702-140115/C - Perspectives d'approvisionnement de la mine Giant (EW702-140115/C)

Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions :

Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

Perspectives d'approvisionnement de la mine Giant

EW702-140115/A Hamp, Jordanna Téléphone - (204) 983-4460 Télécopie - (204) 983-7796

APERÇU

Les parties concernées ont discuté les perspectives d'approvisionnement du projet d'assainissement de la mine Giant à l'occasion des Journées de l'industrie, qui ont eu lieu à Yellowknife en 2010 et 2011. Depuis ces séances d'information, la planification de l'attribution de contrats pour ce projet a été modifiée. Vous trouverez ci-dessous une liste mise à jour des contrats existants et de ceux à venir dans le cadre du projet, ainsi que des renseignements concernant les conflits d'intérêts qui peuvent survenir dans le cadre d'un contrat réalisé pour le gouvernement du Canada.

Ces renseignements vous sont fournis afin d'orienter votre processus décisionnel si vous souhaitez soumissionner sur les contrats d'approvisionnement associés au projet de la mine Giant de Yellowknife. N'hésitez pas à communiquer avec Jordanna Hamp au 204-983-4460 ou à l'adresse jordanna.hamp@pwgsc.gc.ca si vous avez des questions. Vous trouverez en ligne de l'information supplémentaire sur le projet d'assainissement.

Les mises à jour des perspectives d'approvisionnement de la mine Giant qui ont été apportées à la suite de discussions avec l'industrie qui ont eu lieu à Yellowknife comprennent:

des contrats provisoires pour assurer le soutien de la maintenance et de l'entretien du site, ainsi que d'autres activités citées dans le plan de stabilisation du site et qui seront effectuées avant la réalisation de l'ensemble des travaux d'assainissement prévue en 2016. Ces contrats ne visent pas à soutenir les phases de définition du projet et de sa mise en oeuvre. Par conséquent, ils ne seront pas en vigueur durant l'ensemble du projet d'assainissement;

des contrats à long terme qui se dérouleront sur toute la période de la phase de définition du projet (qui devrait prendre fin en 2016), assortis de l'option de prolonger le contrat pour l'ensemble du projet d'assainissement ou jusqu'à ce qu'il soit terminé;

des contrats qui seront attribués à l'appui du processus de réglementation et d'attribution de permis;

À moins d'indication contraire, tous les contrats qui apparaissent dans cette liste ont fait, ou feront, l'objet d'un appel d'offres concurrentiel.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent êt- Caractérisation de matières dangereuses, désamiantage et démolition - Services d’inspection et entretien d’équipements pétroliers

Il est prévu que la sollicitation pour ces projets sera entreprise au cours de la période entre avril 2015 et le 31 mars 2016. Le tout est conditionnel à l’autorisation d’aller de l’avant du MDN.

Exigences en matière de sécurité Dans le cadre de ce contrat, les entrepreneurs/experts-conseils devront détenir une Vérification d’Organisation Désignée (VOD) valide, en vigueur délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

Les sous-traitants devront détenir une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD), en vigueur délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

Les membres du personnel de l’Entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l’accès est réglementé doivent Tous détenir une cote de fiabilité délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada (TPSGC).

Processus Les entrepreneurs/experts-conseils qui ne répondent pas aux exigences de sécurité indiquées et qui souhaitent soumettre une soumission dans le cadre des approvisionnements de ce programme peuvent faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du programme de sécurité industrielle (PSI).

Il suffit de suivre la procédure sur le site Web de CDC au lien suivant :

http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/contractors_consultants.html.

La demande doit faire référence aux informations suivantes : - Numéro du contrat SNPROG2014; et - Le niveau de cote de sécurité demandé

QUESTION

Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée

à: Numéro de téléphone : 613-998-8974

Courriel: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca

Vous pouvez transmettre vos questions relatives au programme de base

à l’adresse suivante :

Martine Côté Chef régionale de secteur de services, Services des marchés

Construction de Défense Canada Martine.cote@dcc-cdc.gc.ca (514) 283-8104