Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement ce Land Claims Agreement.
Security Requirements: This contract does not include security requirements.
Nature of Requirements:
CSC wishes to obtain subscriber services of a cable or satellite television service provider for all cells and common rooms at Drummond Institution. The services include the equipment, installation, programming and maintenance of the cable or satellite system providing access to basic channels, specialty channels, and Super Écran 1, 2 and 4, identified in section 1.4 "Deliverables" of this Annex.
These services are paid for entirely by the inmates (Inmate comitee). This contract does not cost the government anything.
1.1 Background
CSC is looking to obtain the services of a cable or satellite television service provider for Drummond Institution.
1.2 Objectives
Provide cable or satellite television service to all cells and common rooms at Drummond Institution.
1.3 Tasks
The Contractor shall provide cable or satellite television service to the entire population of Drummond Institution using the existing cabling network (coaxial).
The Contractor shall provide maintenance services in the event of a service interruption and guarantee a quality signal across our entire network.
Should a service interruption occur outside of working hours, the company must be able to travel and restore the signal at its expense within 24 hours following interruption of the television signal reception, including on statutory holidays and weekends.
Through an internal firm tasked with maintaining communications, CSC shall be responsible for conducting checks on the signal quality, the state of connectors and, as required, maintenance on wall outlets in the cells and common rooms.
Owing to our security constraints, the services must be offered without individual terminals in cells and common rooms.
1.3.1 Installation
The Contractor shall install the cable or satellite system equipment in the existing network cabling inside the institution, cables, hardware, labour, or any technological means at their disposal, to retransmit the channel signals. The Contractor shall adapt its signal for the existing coaxial stranded infrastructures.
The Contractor may, at its own expense, install any equipment required for the television services to function in the necessary locations in the buildings.
CSC shall provide the Contractor with the necessary space free of charge, if applicable, to install this equipment inside and outside of the buildings. Given CSC's security constraints and obligations, these installations will be subject to prior approval from CSC. In the event of cancellation of the contract, CSC shall return the equipment belonging to the Contractor to its technician.
If the institution wishes to carry out work on the buildings that could affect the equipment installed by the Contractor, the institution shall inform the Contractor, except in an emergency.
If CSC is carrying out work that requires changing or moving the Contractor's equipment, said work shall be carried out by the Contractor at CSC's expense. The Contractor must first provide a cost estimate of the planned work and obtain prior written approval from CSC before proceeding. Upon receipt of an invoice to this effect, CSC shall pay the costs arising from this work. The Contractor shall indemnify and save harmless CSC for any damage caused to the buildings arising from fault or negligence on the part of the Contractor, its employees, authorized representatives or officers in carrying out their tasks.
CSC shall indemnify and save harmless the Contractor for any damage caused to its equipment installed in the buildings and for any other loss attributable to the fault or negligence of inmates. (No terminal must be accessible by inmates – no terminal in cells or in the common rooms.)
1.3.2 Repair and maintenance
Within 24 hours following interruption of television signal reception, the Contractor must perform all the necessary repairs at its own expense to restore the reception. The Contractor shall perform the maintenance only up oncurrentielle : Meilleure
proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :
EXTENSION D'UN OUTIL DE RéPONSE AUX CYBER INCIDENTS POUR RECHERCHE et Développement pour la Défense Canada, Valcartier
Objectif :
Ajouter des fonctionnalités additionnelles à un outil de réponse aux cyber incidents, afin de pouvoir répondre aux besoins de recherche et développement du Ministère de la Défense Nationale dans ce domaine.
Contexte/Historique :
Des efforts considérables sont présentement consacrés au développement d'un processus de réponse aux cyber incidents pour le MDN. Le développement de ce processus nécessite un outil intégré de réponse aux cyber incidents, afin d'évaluer la faisabilité de plusieurs avenues proposées.
Au cours des dernières années, des outils de réponse aux cyber incidents sont apparus sur le marché. Une équipe de scientifiques de la défense de Recherche et développement pour la Défense Canada - Valcartier (RDDC - Valcartier) a évalué plusieurs de ces outils. Ils ont conclu qu'aucun outil existant n'offre toutes les capacités nécessaires pour supporter le travail de développement du processus en question.
Le développement, à partir de rien, d'un outil intégré de réponse aux cyber incidents ayant toutes les capacités désirées nécessiterait trop d'efforts pour l'envergure du projet. Il est donc proposé d'étendre les capacités d'un outil de réponse aux cyber incidents existant, en lui ajoutant des fonctionalités additionnelles.
Les exigences obligatoires sont les suivantes :
1 Le fournisseur doit posséder les droits requis pour vendre et modifier un outil de réponse aux cyber incidents qui rencontre les critères obligatoires 2 à 10 ci-dessous. 2 L'outil doit entièrement fonctionner sur Windows XP et Windows 7. L'outil doit avoir la capacité d'analyser des ordinateurs Windows XP 32 bits, Windows 7 32 bits et Windows 7 64 bits. 3 L'outil doit avoir la capacité de vérifier à distance, à l'aide d'un agent logiciel ou d'une autre technique, si un ordinateur est compromis. 4 L'outil doit permettre la vérification d'un réseau d'ordinateurs à l'aide d'une console de gestion centralisée. Toutes les fonctionnalités de réponse aux incidents doivent pouvoir être utilisées à partir de cette console. Seul le processus d'installation de l'agent logiciel (ou autre technique) peut être effectué à l'aide d'un autre moyen que la console de gestion centralisée. 5 L'outil doit avoir la capacité de vérifier l'intégrité d'un processus en mémoire, par exemple en comparant son image mémoire à celle sur le disque et en simulant le chargement du module dans Windows.
6 L'outil doit avoir la capacité de vérifier l'intégrité d'un fichier sur le disque, par exemple en comparant les informations recueillies par les APIs de Windows à celles obtenues par la lecture directe des données sur le disque, en utilisant un driver.
7 L'outil doit avoir la capacité de vérifier l'intégrité du registre de Windows, par exemple en comparant les informations recueillies par les APIs de Windows à celles obtenues par la lecture directe des données, en utilisant un driver. 8 L'outil doit avoir la capacité de détecter du code flottant. 9 L'outil doit avoir la capacité d'extraire à distance le contenu de la mémoire associée à un processus. 10 L'outil doit avoir la capacité de détecter les hooks suivants et d'identifier le processus à l'origine du hook : (i) Service table hooks (ii) Inline hooks (iii) IAT/EAT hooks(iv) IDT hooks (v) SYSENTER hooks (vi) DKOM hooks 11 Le fournisseur doit pouvoir fournir les services d'un développeur intermédiaire avec un minimum de 24 mois d'expérience dans le développement de " drivers " Windows. (Tel que spécifié à la Section 3.2, Partie 4, de ce document, le soumissionnaire doit fournir le curriculum vitae de chacune des ressources proposée.) 12 Le fournisseur doit pouvoir fournir les services d'un développeur intermédiaire avec un minimum de 24 mois d'exp�to the main line.
Through an internal firm tasked with maintaining communications, CSC shall be responsible for conducting checks on the signal quality, the state of connectors and, as required, the maintenance on outlets in the cells.
1.3.3 Access to the institution
The institution shall authorize and grant the Contractor or its representatives access to CSC premises for the installation, maintenance, repair, checking, replacement or removal of its equipment.
Access to the institution for any of the reasons cited above shall be granted following an agreement with the authorities and, at all times, under the supervision of CSC employees or its representative, who will ensure the safety of the Contractor's authorized representatives.
1.4 Deliverables
It should be noted that sexually explicit channels are prohibited and must not be included in the list of channels. The use of wireless equipment in the buildings is not allowed.
Television signals must be distributed as follows:
Inmate Committee 270 outlets CSC – Management 5 outlets Basic package and all the specialty channels mentioned in Appendix B, Basis of payment Basic package
The period of the Contract is from October 1, to September 30, 2017 inclusive. The Contractor grants to Canada the irrevocable option to extend the term of the Contract by up to four (4) additional periods of twenty four (24) months.
File Number: 21301-16-2169426/A
Contracting Authority: Karine Clément Telephone number: 450-661-9550 ext 3214 Facsimile number: 450-664-6626 E-mail: Karine.clement@csc-scc.gc.ca
The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada (English or French).
Given the nature of the requirements, proposals submitted by such means as facsimile will not be accepted.
After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.
The Office of Small and Medium Enterprises (OSME) offers seminars to businesses interested in learning how to sell goods and services to the Government of Canada. The seminars are FREE.
Topics include: Overview of the federal government contracting process; Searching for opportunities on the Tenders site; Bidding on opportunities; Registering in supplier databases.
The full schedule of seminars can be found on the Buyandsell.gc.ca website, under Event Calendar (https://buyandsell.gc.ca/event-calendar).
