EQ715-191348/A - Réserve nationale de faune de Big Creek, Améliorations pour les visiteurs (EQ715-191348/A)

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

Réserve nationale de faune de Big Creek, Améliorations pour les visiteurs

EQ715-191348/A Bob Hassell No de téléphone : 416-590-8270 No de télécopieur : 416-512-5862 Courriel : bob.hassell@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Port Rowan (Ontario) - Réserve nationale de faune de Big Creek, Améliorations de l'expérience des visiteurs

Portée des travaux Les améliorations apportées à l'expérience des visiteurs dans la Réserve nationale de faune de Big Creek sont les suivantes :

Suppression de la palissade en bois, des portes et de l'affichage existants; la suppression de la palissade et des portes ne pourra se faire que lorsque la nouvelle palissade et les nouvelles portes auront été installées, ce afin de protéger la faune.

Expansion et renivellement de l'aire de stationnement existante. Fourniture et installation d'une nouvelle palissade en bois compatible avec les filets d'aquaculture, nouvelle porte pour les véhicules et les piétons compatible avec les filets d'aquaculture, nouvel affichage, nouveaux bancs, nouveau revêtement de l'aire pour enfants (surface granulaire) adapté aux bordures en roche calcaire, nouvelle terre et nouveaux terrassements.

Visite optionnelle des lieux Une visite optionnelle des lieux se déroulera le jeudi 13 septembre 2018 à 10 h. Les soumissionnaires sont vivement encouragés à y participer. Les entrepreneurs qui souhaitent participer à la visite doivent transmettre par écrit le nom des participants. Veuillez communiquer avec l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, au 416-590-8270, et envoyer un courriel à bob.hassell@pwgsc.gc.ca pour confirmer votre présence. Les soumissionnaires ont rendez-vous à la Réserve nationale de faune de Big Creek, au bureau principal du centre des opérations régionales du Service canadien de la faune, 535-695 Autoroute 59

(chemin Long Point), Port Rowan, Ontario, N0E 1M0. Les soumissionnaires se rejoindront à l'aire de stationnement. Merci de prévenir Bob Hassell à l'avance si vous souhaitez participer à la visite optionnelle des lieux.

Les soumissionnaires doivent s'inscrire auprès de l'autorité contractante Bob Hassell avant la visite des lieux et fournir les noms des personnes qui participeront à la visite.

Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence. Les soumissionnaires qui ne prendront pas part à la visite ou qui n'y enverront pas de représentant n'auront pas la possibilité d'avoir un autre rendez-vous, mais ils pourront quand même soumettre une offre. Tout changement ou précision résultant de la visite des lieux sera inclus à titre de modification à la demande de soumission.

La durée des travaux est de huit (8) semaines à compter de la date d'attribution.

AVIS IMPORTANT À L'INTENTION DES SOUMISSIONNAIRES

D'IMPORTANTS CHANGEMENTS AU GI01 « CODE DE CONDUITE ET CERTIFICATION

SOUMISSION » R2710T, INSTRUCTIONS GÉNÉRALES AUX SOUMISSIONNAIRES (VOIR LES INSTRUCTIONS SPÉCIALES AUX SOUMISSIONNAIRES SI02)

Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, ou le plus tôt possible après l'avoir déposée, une liste complète des personnes qui occupent actuellement un poste d'administrateur au sein de l'entreprise du soumissionnaire. Si la liste n'a pas été fournie à la fin de l'évaluation des soumissions, le Canada informera les soumissionnaires du délai dans lequel l'information doit être fournie. Si cette liste n'est pas fournie dans le délai prescrit, la soumission sera déclarée irrecevable. Les soumissionnaires doivent toujours fournir la liste des administrateurs avant l'attribution du marché. Le Canada peut, à tout moment, demander aux soumissionnaires de fournir un formulaire de consentement dûment rempli et signé (Consentement à la vérification de l'existence d'un casier judiciaire [PWGSC-TPSGC 229]) pour toute personne inscrite sur la liste susmentionnée, et ce, dans un délai précis. Si le soumissionnaire ne fournit pas le formulaire de consentement dans le délai prescrit, sa soumission sera déclarée irrecevable.

LISTE COMPLÈTE DE TOUTES LES PERSONNES QUI SIÈGENT ACTUELLEMENT AU CONSEIL D'ADMINISTRATION

DE L'ENTREPRISE EN QUESTION. (VOIR L'ANNEXE 2 DU DOCUMENT D'APPEL D'OFFRES)

Les dessins et devis sont désormais accessibles pour visualisation et téléchargement en format PDF ou en version papier standard. Les soumissionnaires doivent noter que la pièce jointe 1 (ATT 1) contient le Module des dessins et devis constitué de fichiers PDF organisés selon une structure de répertoire reconnue par l'industrie. Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante. On peut consulter les documents standards de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada à l'adresse : https://achatsetventes.gc.ca/politiques-et-lignes-directrices/guide-des-clauses-et-conditions-uniformisees-d-achat. Les demandes de renseignements d'ordre technique et les questions d'ordre contractuel doivent être soumises à l'agent de négociation des marchés, Bob Hassell, par courriel à l'adresse bob.hassell@pwgsc.gc.ca, par téléphone au 416-590-8270 ou par télécopieur au 416-512-5862. Réception des soumissions : Les soumissions cachetées doivent être envoyées à TPSGC, 4900, rue Yonge, Réception des soumissions, 12e étage, Toronto (Ontario)

M2N 6A6.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.