5P201-17-5163 - RÉPARATION DE MAÇONNERIE PATRIMONIALE DE L’ÉCLUSE 32 DE POONAMALIE – LHN DU CANAL-RIDEAU (5P201-17-5163)

DESCRIPTION GÉNÉRALE DU TRAVAIL

L’objectif de ce projet est d’entreprendre les travaux de réparation de toute la maçonnerie en pierre et des joints de mortier qui se sont détériorés dans toutes les composantes de l’écluse, entre autres, dans les murs, le plancher, les murs en aile, les aiguilles et les galeries de vidanges ainsi que sur certains murs extérieurs de l’écluse, au besoin. Dans l’ensemble, le travail consistera au remplacement et à la réparation de la pierre, au rejointoiement, à l’injection, à l’excavation et au remblayage. Le design, l’installation et le retrait des batardeaux font aussi partie des tâches à effectuer. Des travaux de fabrication métalliques et de peinture seront également nécessaires.

On prévoit terminer ces travaux en 2 phases pendant deux saisons basses de la navigation du Canal Rideau. En général, la saison basse débute en octobre et se termine en mai; ce qui veut dire que pour ce projet, les travaux auront lieu d’octobre 2017 à mai 2018, et reprendront en octobre 2018 et se termineront en mai 2019. Entre les phases, l’entrepreneur devra complètement démanteler le site de construction. Au cours de la phase 1, la priorité sera tout ce qui doit être fait sur les sas de l’écluse, là où les batardeaux doivent être en place avant d’assécher les aires de travail. La deuxième priorité de la phase 1 est d’accomplir le plus de travail possible dans l’écluse avant le début de la saison de navigation. Au cours de la phase 2, la priorité sera de terminer les travaux qui peuvent être effectués à l’intérieur des sas de l’écluse après avoir asséché les aires de travail. Seuls les batardeaux amovibles seront installés dans les rainures de batardeau de l’écluse.

CRITÈRES OBLIGATOIRES

Les soumissionnaires doivent démontrer dans leur soumission qu’ils rencontrent les exigences obligatoires. Vous référer à l’appendice 4 pour les détails.

VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX

Les soumissionnaires sont recommandés de participer à la visite des lieux à l'heure et à la date prévues pour déterminer l'étendue des travaux et les conditions actuelles. Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux.

Une visite des lieux se tiendra le

21 septembre 2017 à midi (12h00) HAE

Emplacement:

22 Poonamalie Rd, Smiths Falls, ONT, K7A 5B8

Lieu de rassemblement: Bâtiment du poste d’éclusage adjacent à l’écluse.

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l’autorité contractante, au plus tard le jour ouvrable avant la visite prévue pour confirmer leur présence à

sylvie.lagace@pc.gc.ca .

Aucune autre occasion de visiter les lieux ne sera offerte aux soumissionnaires qui, pour quelque raison que ce soit, ne pourront effectuer la visite à la date et à l'heure fixées. IL N'Y AURA AUCUNE EXCEPTION.

DATE ET HEURE DE CLÔTURE

5 octobre, 2017 à 14 heures (HAE)

En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres à via le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à

www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres . Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.

DURÉE DU MARCHÉ

L’entrepreneur doit exécuter et compléter tous les travaux de l’octroi de contrat au 3 mai 2019.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être soumises à l'autorité contractante, Sylvie Lagacé par téléphone au 418-648-5006 ou par courriel à

sylvie.lagace@pc.gc.ca

Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.

Les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de Parcs Canada ne sont PAS acceptées.

Ce bureau de l’Agence Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public dans l’une ou l’autre des langues officielles.

L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.

Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RÉCEPTION DES SOUMISSIONS

Les soumissions doivent être envoyées par courrier au numéro suivant identifiées du numéro de référence et du titre du projet :

Agence Parcs Canada

Module de réception des soumissions

3, passage du Chien-d ‘Or, bureau 200

Québec, QC G1R 3Z8

No de la demande de soumissions :

5P201-17-5163