F1700-164101/A - Mises à niveau du système de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) (F1700-164101/A)

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle :

Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :

F1700-164101/A Yi (PWY), Patty Numéro de téléphone : 778-919-2578 Numéro de télécopieur : 604-775-6633

Titre : Mises à niveau du système de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) Emplacement : Station biologique du Pacifique, Nanaimo (Colombie-Britannique)

Description des travaux : Le projet comporte deux volets distincts. Le premier volet consiste à retirer les pompes à chaleur eau-air dans limmeuble Clemens et à installer de nouvelles pompes à chaleur eau-air de type géothermique et à isoler toute la tuyauterie de distribution de l'eau. Le deuxième volet consiste à installer une boucle de récupération des eaux usées ainsi que les pompes, léchangeur dair, le filtre à tambour et la tuyauterie extérieure en CPVC. La tuyauterie isolée en acier de nomenclature 40 sera acheminée de léchangeur de chaleur par lintermédiaire des tranchées de service souterraines et du tunnel de service de limmeuble Taylor pour se raccorder à la tuyauterie de boucle hydronique existante dans le tunnel de service entre limmeuble Clemens et limmeuble Taylor.

Visite obligatoire des lieux : Une visite du site aura lieu le 15 mars 2017 à 10 h (heure avancée du Pacifique) à la station biologique du Pacifique, au 3190 , route Hammond Bay, Nanaimo (Colombie-Britannique). On demande à tous les soumissionnaires intéressés de se rendre dans le hall principal et de sinscrire au bureau de la sécurité. Pour ce projet, la visite du site est OBLIGATOIRE. Le représentant du soumissionnaire devra signer la feuille de présence au moment de visiter le site. Les soumissions présentées par des soumissionnaires qui n'ont pas signé la feuille de présence seront rejetées.

Les soumissionnaires doivent prendre les dispositions pour leur déplacement. On demande aux soumissionnaires qui désirent participer à la visite du site de fournir leur nom et le nom de l'entreprise à l'autorité contractante, Patty Yi, au 778-919-2578 ou à patty.yi@pwgsc.gc.ca au plus tard à 14 h 30 (heure avancée du Pacifique) le 14 mars 2017.

Exigences en matière de sécurité : 1. À la clôture des soumissions, le soumissionnaire doit détenir une cote de sécurité valide, comme c'est indiqué à la section SC01 des conditions supplémentaires. Le non-respect de cette exigence rendra la soumission non conforme, laquelle ne sera pas retenue.

2. Les membres du personnel du soumissionnaire retenu, ainsi que tous les sous-traitants et leur personnel, qui doivent réaliser une partie des travaux en vertu du contrat subséquent, doivent respecter les exigences obligatoires en matière de sécurité, comme l'indique la section SC01 des conditions supplémentaires. Les personnes qui ne disposent pas de la cote de sécurité exigée ne seront pas autorisées à entrer sur le site. Il incombe au soumissionnaire retenu de veiller à ce que les exigences en matière de sécurité soient respectées tout au long de l'exécution du contrat. Le gouvernement du Canada ne pourra être tenu responsable des retards ou des coûts supplémentaires en raison de la non-conformité du soumissionnaire retenu avec les exigences obligatoires en matière de sécurité.

Date d'achèvement : Entreprendre les travaux dès que l'acceptation de loffre est transmise, et terminer les travaux au plus tard le 30 juin 2017.

Demandes de renseignements : Patty Yi, spécialiste de l'approvisionnement

Tél. : 778-919-2578 Téléc. : 604-775-6633 Courriel : patty.yi@pwgsc.gc.ca

Coût du projet :

Aux fins du cautionnement et des assurances, le coût estimatif de ce projet est évalué entre 400 000 $ et 500 000 $.

Les entreprises qui ont l'intention de présenter des soumissions dans le cadre du présent projet doivent obtenir les documents de demande de propositions (appel d'offres) en consultant le site achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Les addendas, une fois publiés, seront disponibles sur le site https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres. Les entreprises qui décident de fonder leur soumission sur les documents de demande de proposition (appel d'offres) obtenus d'autres sources le font à leurs propres risques et seront responsables d'informer l'autorité de l'appel d'offres de leur intention de présenter une soumission.

Le bureau des marchés offre des services au public en français. Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.