Le Conseil national de recherches du Canada, 6100 avenue Royalmount, Montréal, QC, a une demande pour un projet qui comprend : Le Conseil national de recherches du Canada est le premier et principal organisme de recherche au pays. Il a fondé son avenir sur un engagement réitéré dans l’excellence et la pertinence de ses recherches.
Cette demande de propositions est en vue d’obtenir des services de petits travaux de construction et d’entretien pour ses installations situées au Québec, situé au 6100 de l’avenue Royalmount. Ce site possède une superficie de 32 000 mètres carrés ou oeuvrent 3 portefeuilles majeurs de recherche qui sont produits Thérapeutiques en Santé humaine, Développement des Cultures et des Ressources Aquatique et Énergie, Mines et Environnement. Le bâtiment accueille également plusieurs compagnies locatrices privées. Il y a 550 employées approximatives régulièrement sur le lieu. Les occupants ont des besoins divers qui peuvent varier des travaux routiniers mineurs jusqu’à travaux déménagement des laboratoires complexes et des équipements. La demande de propositions a pour but d’inviter les entreprises qui aimeraient procurer les services en question, décrits plus loin dans ce document, à soumettre une proposition dans ce sens. Les soumissionnaires seront obligées de fournir un cautionnement de proposition et un cautionnement de performance.
EXIGENCES RELATIVES À LA PROPOSITION ET ÉVALUATION
L’évaluation de la proposition s’effectuera en trois (3) étapes, décrites plus ci-dessous.
L’entrepreneur est prié de remettre ce qui suit :
Critères obligatoires;
(CO)
Proposition administrative, critères pondérés ;(PA)
Proposition financière.
(PF)
L’entrepreneur remettra 2 enveloppes, la première avec l’original et QUATRE (4) copies papier des exigences obligatoires et de sa proposition administrative, la deuxième avec trois (3) copies de sa proposition financière, avec le fichier électronique correspondant sur un disque numérique (CD).
AUCUNE INFORMATION DE NATURE FINANCIÈRE QUELLE QU’ELLE SOIT NE DEVRA APPARAITRE DANS LES EXIGENCES OBLIGATOIRES NI DANS LA PROPOSITION ADMINISTRATIVE.
L’ENTREPRENEUR GLISSERA SA PROPOSITION FINANCIÈRE DANS UNE ENVELOPPE DISTINCTE QUI SERA SCELLÉE.
1. GENERAL :
Adresser à le représentant ministériel (ou à son représentant) ou à l’Agent des contrats toute question portant sur tout aspect du projet. Ils sont les seuls autorisés à fournir des réponses.
On ne tiendra nullement compte des informations obtenues d'une personne autre que le représentant ministériel (ou son représentant) ou l’Agent des contrats et ce, autant à l'octroi du contrat qu'au cours des travaux.
Les entreprises souhaitant présenter des soumissions pour ce projet devraient obtenir les documents relatifs aux appels d’offres en s’adressant au fournisseur de service Achatsetventes.gc.ca AGAO. Si des addenda sont ajoutés, ils seront distribués par Achasetventes.gc.ca AGAO. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs soumissions en se fondant sur des documents d’appel d’offres provenant d’autres sources le font à leurs propres risques et seront tenues d’informer le responsable de l’appel d’offres de leur intention de soumissionner. Les trousses d'appel d'offres ne pourront être diffusées le jour même de la clôture des soumissions .
2. VISITE DU SITE OBLIGATOIRE
Les soumissionnaires ont l'obligation de participer à la conférence des Entrepreneurs et la visite du site à la date et à l'heure prévues. Les soumissionnaires qui ont l'intention de présenter une soumission doivent envoyer au moins un représentant à cette visite.
La conférences des Entrepreneurs et la visite du site se tiendra le 28 octobre, 2015 à
10 :00 . Rencontrer Sirak Ogbaghebriel à l’édifice MON, 6100 avenue Royalmount, Montréal, QC. Les soumissionnaires qui, pour une raison quelconque, ne peuvent pas participer à la visite à la date et à l'heure prévues ne pourront obtenir un deuxième rendez‑vous; leur soumission sera donc considérée comme non conforme.
AUCUNE EXCEPTION NE SERA FAITE .
Pour prouver qu'ils ont participé à la visite du site, les soumissionnaires ou leurs représentants DOIVENT signer, lors de la visite, le formulaire de participation élaboré par l'autorité contractante. Les soumissionnaires ou leurs représentants ont la responsabilité de vérifier s'ils ont bien signé ce formulaire avant de quitter le site. Les soumissions présentées par des soumissionnaires qui n'ont pas participé à la visite du site ou qui ont oublié de signer le formulaire de participation seront considérées comme non conformes.
3. DATE DE FERM
ÊTURE
:
La date de fermeture est le 18 novembre, 2015 14 :00
4.
DESTINATAIRE DE LA SOUMISSION
Les soumissions doivent être envoyées sous enveloppe cachetée à :
Conseil national de recherches du Canada
Services administratifs et gestion de l’immobilier
édifice MON
6100 avenue Royalmount,
Montréal, QC
H4P 2R2 Canada
5. CRITÈRES DE SÉCURITÉ OBLIGATOIRES POUR LES ENTREPRENEURS
5.1 EXIGENCES OBLIGATOIRES RELATIVES A LA SECURITE
Avant la performance des obligations conformément à ce contrat, tous les entrepreneurs qui seront impliqués avec le projet doivent avoir leurs niveaux de sécurité vérifiés afin d’obtenir une COTE DE FIABILITÉ comme défini dans la Politique de Sécurité Gouvernementale du Canada.
6.0 CSST (Commission de la santé et de la securite du travail)
.1
Tous les
soumissionnaires doivent fournir
une attestation
de la CSST
valide
a
vec leur offre ou avant l’attribution du contrat.
Services de règlement des différends
Les parties reconnaissent que l’ombudsman de l’approvisionnement nommé en vertu du paragraphe 22.1(1) de la
Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
veillera à proposer aux parties concernées un processus de règlement de leur différend, sur demande ou consentement des parties à participer à un tel processus de règlement extrajudiciaire en vue de résoudre un différend entre elles au sujet de l’interprétation ou de l’application d’une modalité du présent contrat, et obtiendra leur consentement à en assumer les coûts. Le Bureau de l’ombudsman de l’approvisionnement peut être joint par téléphone, au 1-866-734-5169 ou par courriel, à l’adresse
boa.opo@boa-opo.gc.ca
.
Administration du contrat
Les parties reconnaissent que l’ombudsman de l’approvisionnement nommé en vertu du paragraphe 22.1(1) de la
Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux
examinera une plainte déposée par [ le fournisseur ou l’entrepreneur ou le nom de l’entité à qui ce contrat a été attribué ] concernant l’administration du contrat si les exigences du paragraphe 22.2(1) de la
work describes in this TAC and subsequent Task Authorizations (TAs) are available and meet all regulations and standards applicable to the work.
Specific details of the Work will be communicated in subsequent TAs. Activities will be conducted on an "as and when requested" basis, as determined by the DND Project Manager (DND PM).
There are security requirements associated with this requirement. For additional information, consult Part 6 - Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 - Resulting Contract Clauses. For more information on personnel and organization security screening or security clauses, Bidders should refer to the Industrial Security Program (ISP) of Public Works and Government Services Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html) website.
1.2.3 "The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT)."
This procurement is subject to the following Comprehensive Land Claims Agreement(s): Nunavut Land Claims Agreement This bid solicitation is to establish a contract with task authorizations (TA) for the delivery of the requirement detailed in the bid solicitation, to the Identified Users across Canada, including areas subject to Comprehensive Land Claims Agreements.
The Federal Contractors Program (FCP) for employment equity applies to this procurement; see Part 5 - Certifications, Part 6 - Resulting Contract Clauses and the annex titled Federal Contractors Program for Employment Equity - Certification.
Delivery Date: Above-mentioned
The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada.
