Information de base

Numéro de Référence

cb-156-1033502

Organisation émettrice

Canadian Space Agency

Type d’appel d’offres

DDP - Demande de proposition (Formel)

Numéro d’appel d’offres

9F015 - 20240156

Titre

Services de traduction en temps réel par sous-titrage des communications

Code d’identité d’origine

PWGSC

Type d’accord

Aucun

Détails

Emplacement

Canada

Dates

Publication

2024-10-09 00h00:00 HAE

Date de fermeture

2024-10-28 14h00:00 HAE

Information du contact

Marie-France Chrétien

438596-7012

marie-france.chretien@asc-csa.gc.ca

Description

ADDENDA NO 1 / ADDENDUM # 1
Pour faire suite à la documentation de l’appel d’offres susmentionné, l’Addenda no1 est émis.
*************************************************************************

DESCRIPTION
Le Canada cherche à obtenir des offres pour des services de traduction en temps réel par sous-titrage des communications (CART) à distance. Ces services devront être offerts sur demande, en anglais et en français, lors d’événements hybrides et virtuels.

DURÉE
La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 31 août 2025 inclusivement.

OPTION DE PROLONGATION DE CONTRAT
L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus quatre (4) période(s) supplémentaire(s) d’une (1) année chacune, selon les mêmes conditions. L'entrepreneur accepte que pendant la période prolongée du contrat, il sera payé conformément aux dispositions applicables prévues à la Base de paiement.

Le Canada peut exercer cette option à n'importe quel moment, en envoyant un avis écrit à l'entrepreneur au moins quinze (15) jours civils avant la date d'expiration du contrat. Cette option ne pourra être exercée que par l'autorité contractante et sera confirmée, pour des raisons administratives seulement, par une modification au contrat.

Afficher davantage

Dérogation Les avis d'appels d'offres et d'attribution, les documents de demandes de soumissions et les pièces jointes aux appels d'offres du gouvernement du Canada (GC) sont offerts gratuitement et sans inscription à canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche, le lieu qui fait autorité pour les appels d'offres du GC.

Vous avez peut-être reçu cet avis d'appels d'offres ou d'attribution par l'entremise d'un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada (GC) n'est pas responsable des avis d'appel d'offres et/ou des documents et pièces jointes connexes qui ne sont pas publiés directement sur le site Web Achatsetventes.gc.ca.

Cet avis d'appels d'offres ou d'attribution du gouvernement du Canada comporte une Licence du gouvernement ouvert- Canada qui régit son utilisation. Les documents relatifs aux demandes de soumissions ou les pièces jointes aux appels d'offres sont protégés par le droit d'auteur. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page Avis de canadabuys.canada.ca/fr/ pour de plus amples informations.

Contient de l'information visée par la Licence du gouvernement ouvert - Canada. Contient des données reproduites et distribuées « telles quelles » avec la permission du gouvernement du Canada.