Information de base

Numéro de Référence

cb-313-52714367

Organisation émettrice

Housing, Infrastructure and Communities Canada

Type d’appel d’offres

DDP - Demande de proposition (Formel)

Numéro d’appel d’offres

HICC/LICC 2024/2025 PS5514

Titre

Services de traduction

Code d’identité d’origine

PWGSC

Type d’accord

Aucun

Détails

Emplacement

Région de la capitale nationale

Dates

Publication

2024-09-26 00h00:00 HAE

Date de fermeture

2024-10-01 14h00:00 HAE

Information du contact

Rachelle Hill

343550-3876

rachelle.hill@infc.gc.ca

Description

Comme il s’agit d’une procédure d’appel d’offres limité aux autochtone, seules les entreprises autochtones énumérées sur l’AMA EP745-230361 et qui fournissent une attestation d’admissibilité autochtone dûment remplie sont admissibles à se voir attribué un contrat. Les entreprises non autochtones pourraient toutefois avoir une occasion de présenter une soumission en coentreprise avec une ou plusieurs entreprises autochtones si elle(s) se retrouve sur cette AMA spécifique.

La Direction générale de la politique et des programmes communautaires (DGPPC) de Logement, Infrastructure et Collectivités Canada (HICC), anciennement Infrastructure Canada (INFC), produit un volume important d'informations destinées à des publics internes et externes. Les produits doivent souvent être disponibles en anglais et en français. Il peut s'agir, entre autres, de documents d'information, de documents de recherche, de rapports, de documents d'administration de programmes (y compris des lignes directrices, des produits de communication, des formulaires de demande, etc.), de dossiers de présentation, de discours, de documents pour les délibérations parlementaires et de documents d'information pour les réunions du Cabinet ou du Conseil du Trésor.

Parfois, lorsque le Bureau de la traduction n'est pas en mesure de respecter les échéances ministérielles, des ressources supplémentaires peuvent être nécessaires pour fournir un service en temps opportun. Il est donc fait appel à des prestataires de services externes en cas de besoin et selon les besoins. Il n'y a pas de minimum de travail garanti par semaine ou par mois. Les demandes peuvent également être de dernière minute et de nature urgente.

Le présent appel d'offres concerne la fourniture de services de traduction, de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais, de travaux dans le domaine de la CPPB/HICC, en fonction des besoins,

Afficher davantage

Dérogation Les avis d'appels d'offres et d'attribution, les documents de demandes de soumissions et les pièces jointes aux appels d'offres du gouvernement du Canada (GC) sont offerts gratuitement et sans inscription à canadabuys.canada.ca/fr/occasions-de-marche, le lieu qui fait autorité pour les appels d'offres du GC.

Vous avez peut-être reçu cet avis d'appels d'offres ou d'attribution par l'entremise d'un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada (GC) n'est pas responsable des avis d'appel d'offres et/ou des documents et pièces jointes connexes qui ne sont pas publiés directement sur le site Web Achatsetventes.gc.ca.

Cet avis d'appels d'offres ou d'attribution du gouvernement du Canada comporte une Licence du gouvernement ouvert- Canada qui régit son utilisation. Les documents relatifs aux demandes de soumissions ou les pièces jointes aux appels d'offres sont protégés par le droit d'auteur. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page Avis de canadabuys.canada.ca/fr/ pour de plus amples informations.

Contient de l'information visée par la Licence du gouvernement ouvert - Canada. Contient des données reproduites et distribuées « telles quelles » avec la permission du gouvernement du Canada.