OTHER CONSTRUCTION SERVICES
SEWERAGE/DRAINAGE
EXCAVATING AND EARTHMOVING WORK
HIGHWAYS, ROADS, RAILWAYS, AIRFIELD RUNWAYS
TENDER: T-002-23 - COMBINED SEWER REDUCTION 2023
Sealed Tenders addressed to City of Bathurst, 150 St. George Street, Bathurst, N.B., E2A 1B5, Att: City Clerk and marked Tender T-002-23- COMBINED SEWER REDUCTION 2023, will be received until 2:00 p.m. - April 4, 2023, at the City Clerk's Office.
This project consists of:
The following streets are included, in the Combined Sewer Reduction 2023; Main Street, St. John Street, St. Andrew Street, Parkside Drive, St. George Street. Douglas Avenue, College Street, Laurier Street and Cunard Street. Work includes the installation of new storm sewer and removal of storm lines connected to the sanitary system. Partial replacement of street infrastructure including but not limited to, asphalt, curbs, granulars, Also includes the reinstatement work to damaged lawns and
driveways.
A Bid Bond in the amount of 10% of the total Tender is required with the submission.
The latest revision and amendments of the "Opening of Bid Submissions" of the Procurement Act (2022-78), as amended, shall apply to this tender.
Specifications and Tender documents are available in electronic format from the Purchasing Department, guy.desilva@bathurst.ca for an amount of $50.00, non-refundable. Only bidders registered on the official list will be eligible for this tender.
This Tender will be opened publicly following the closing time in Council Chambers located at City Hall, 150 St. George Street in City Hall.
The lowest or any tender not necessarily accepted.
___________________________________________________________________________________________
SOUMISSION: T-002-23 - RÉDUCTION DES ÉGOUTS UNITAIRES 2023
Les soumissions sous enveloppes scellées portant la mention T-002-23 - RÉDUCTION DES ÉGOUTS UNITAIRES 2023 et adressée à la Ville de Bathurst, 150, rue St George, Bathurst, NB, E2A 1B5, a/s du bureau la greffière municipale seront reçues jusqu'au 4 avril 2023 jusqu'à 14 h.
Ce projet consiste en ce qui suit :
Les rues suivantes sont incluses dans la réduction des égouts unitaires de 2023 : rue Main, rue St. John, rue St. Andrew, promenade Parkside, rue St. George, avenue Douglas, rue Collège, rue Laurier et rue Cunard. Les travaux comprennent l'installation d'un nouvel égout pluvial et l'enlèvement des conduites pluviales raccordées au réseau sanitaire. Le remplacement partiel de l'infrastructure routière, y compris, mais sans s'y limiter, l'asphalte, les bordures, les granulaires, comprend également
les travaux de remise en état des pelouses et des entrées endommagées.
Une caution de soumission d'un montant de 10 % de la soumission totale est exigée avec chaque soumission.
La dernière version ainsi que les amendements de « Règlements de soumission » de la Loi sur les contrats de construction de la couronne (2022-78), s'appliquent au présent appel d'offres.
Les cahiers de charge et les documents d'appel d'offres sont disponibles en format électronique auprès du Service des achats, guy.desilva@bathurst.ca pour un montant de 50,00 $, non remboursable. Seuls les soumissionnaires inscrits sur la liste officielle pourront soumissionner.
L'ouverture publique des soumissions se fera immédiatement après la fermeture de l'appel d'offres à l'hôtel de Ville, 150, rue St. George.
Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.
This is a tender notice only. In order to submit a bid, you must obtain official tender documents from the New Brunswick Opportunities Network, another authorized tendering service or as indicated in the tender notice.
