81001695 - INVITATION TO SUBMIT AN EXPRESSION OF INTEREST (EOI) ᑐᒃᓯᕋᖅᐳᒍ ᐱᓕᕆᔪᒪᒐᔭᖅᑐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕈᑎᒋᓗᒍ (81001695)

Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is asking interested Registered Inuit Firms and other parties to provide information for a potential lease of space that meets the following criteria:

Section A: Lease Components

a lease term of approximately ten (10) years, commencing on or about September 1, 2025, plus options to extend the lease for two (2) additional periods of five (5) years each; due to uncertainties surrounding the impacts of measures imposed by governments to combat COVID-19, the lease commencement date may be delayed by up to four (4) months;

approximately 384 usable square metres (um 2 ) of contiguous office space and one (1) energized parking space;

the proposed space must be available approximately forty-four (44) weeks prior to the above-noted lease commencement date so all space(s) may be prepared for occupancy;

 the proposed space should satisfy or be capable of satisfying the following criteria:

the proposed space must be located on the main floor. Preference may be given to spaces with any or all of the following: a highly visible storefront space, on a main road, with direct pedestrian access from the street;

the proposed space must be contiguous;

the proposed space should be within an office or commercial building; industrial type buildings and those with industrial space will not be considered;

cleaning services will be required during business hours;

be fully accessible to persons with a disability;

have acceptable space for the installation of a bicycle rack(s);

the dimensions of the proposed space must be compatible for efficient design and use;

the physical characteristics of the lands and the building and the area and environment surrounding it, including neighbouring land uses, shall be compatible with the Lessee’s intended use of the accommodation;

the proposed space must be located in the city of Iqaluit;

on or before the lease commencement date, the proposed space will have to comply with all requirements contained in PWGSC’s

Standards for Leased Accommodation , a copy of which may be obtained from the contact listed in Section F;

Note: PWGSC may wish to visit or inspect the proposed space upon reasonable notice and a threat and risk assessment may be undertaken in order to assess potential threats to the security of the proposed space and to the public.

ᒐᕙᒪᒃᑯᓄᑦ ᓴᓇᔨᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᑦ ᑲᓇᑕ ᐊᐱᕆᕗᑦ ᐱᔪᒪᔪᖃᕐᒪᖔᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᒻᐸᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑐᓴᕐᑎᑦᑎᔪᒪᒐᔭᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᖕᓂᒃ ᐃᓂᒃᓴᒥᒃ ᐅᑯᓂᖓ ᑎᑭᐅᓯᒥᒪᓗᑎᒃ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᖓᔭᕆᐊᖃᕈᑎᓂᒃ:

ᐃᓚᖓ

A:

ᐊᑐᕈᑎᑦ ᐃᓗᓕᖏᑦ

ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᖃᓂᒋᔭᖓᓄᑦ ᖁᓕᑦ (10) ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ, ᐱᒋᐊᕐᓗᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᕗᓂᐊᓂ ᓯᑎᐱᕆ 1, 2025, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖓᕙᕆᐊᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᑐᕐᓂᖓᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ (2) ᖄᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐃᓗᐊᓂ ᑕᓪᓕᒪᑦ (5) ᐊᑐᓂ; ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒪᓇᓐᖏᒻᒪᑦ ᐊᕙᑎᖓ ᐊᒃᑐᐃᒐᔭᕐᒪᖔᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂ ᒐᕙᒪᒃᑯᑦ ᐅᓇᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᓄᕙᒡᔪᐊᕐᓇᖅ-19, ᐊᑐᖅᑐᐊᕐᓂᖅ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᖅ ᑭᖑᕙᕆᐊᖅᓯᒪᓗᓂ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᑎᓴᒪᓄᖅ (4) ᑕᕿᓄᑦ;

ᖃᓂᒋᔮᓂ 384 ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑕᖓᓂ ᐊᕙᓗᓕᒫᖓ ᒦᑕ (um 2 ) ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᑎᑎᕋᕐᕕᐅᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ (1) ᑲᑉᐳᕕᖃᖅᑐᖅ ᓄᓇᓯᐅᑎᑦ ᐃᓂᖓ;

ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓗᓂ ᖃᓂᒋᖓᓂ 44 ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᑦ ᐱᒋᐊᓚᐅᓐᖏᓂᖓᓂ ᖁᓛᓂ-ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑐᕈᑎ ᐱᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖓ ᐅᓪᓗᒻ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐃᓂᒃᓴᓄᑦ ᐃᓐᓄᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᓕᖅᓯᒪᓗᓂ;

 ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᓈᒻᒪᒡᓗᑎᒃ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᓈᒻᒪᓚᒍᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐊᑖᓂ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐃᓕᖓᔭᕆᐊᖃᕈᑎᖏᑦ:

ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᓇᑎᖓᓂ. ᐃᓂᖃᕈᓐᓇᕐᒥᔪᒍᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᓇᓕᐊᖕᓂᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐅᑯᐊ: ᓴᕿᔮᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ ᐃᓂᖓ, ᐊᖁᑎᒥ ᑕᒪᐃᓐᓂ ᐊᑐᖅᑕᒥ, ᓯᓚᒥ ᐱᓱᒃᑐᓂᑦ ᐃᓯᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂ;

ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᐊᑕᐅᓯᐅᓗᓂ ᐊᑕᔫᓗᓂ;

ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᐃᓗᐊᓃᓪᓗᓂ ᑎᑎᕋᕐᕕᑦ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕐᕕᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗ; ᑲᒻᐸᓂ ᐃᒡᓗᖁᑎᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒻᐸᓂᒃᑯᓂᒃ ᐃᓂᖃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᖅ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᔭᐅᔪᒪᓐᖏᑦᑐᑦ;

ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᑕᐃᑲᓂ ᓴᓇᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓂ;

ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᓯᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᐱᓲᑎᖃᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᒡᒐᕈᑎᖃᖅᑐᓂᑦ;

ᓈᒻᒪᒃᑐᒥᒃ ᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᐃᓕᐅᖃᐃᕕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐸᐃᓯᑰᓂᒃ;

ᐊᖏᓂᖓ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᓇᒻᒪᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐆᒻᒪᖁᑎᓂᒃ ᐊᑐᓗᐊᓂᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑐᖅ;

ᑭᓱᖃᕐᓂᖓ ᐱᑕᖃᕐᓗᓂ ᓄᓇᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᖓ, ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᓴᒥᓕᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᓂ ᓄᓇᖓ, ᐊᔾᔨᒋᑦᑎᐊᕐᓗᓂᐅᒃ ᐊᑐᖅᑐᐊᖅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐊᑐᕈᒪᓂᖓ ᐃᓂᖃᕐᑎᑦᑎᕕᒃᓴᖓᓄᑦ;

ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᐃᓂᖃᕐᓗᓂ ᓯᑎ ᐃᖃᓗᐃᑦ;

ᑕᐃᑲᓂ ᐅᒡᕙᓘᓃᑦ ᓯᕗᓂᐅᓂ ᐱᒋᐊᕐᕕᒃᓴᖓᑕ ᐅᓪᓗᒻ, ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᒪᓕᑦᑎᐊᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓄᑦ ᓴᓇᔨᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᑦ ᑲᓇᑕ

ᐱᐅᓯᖏᑦ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᓂᒃ ᐃᓂᒃᓴᓂᒃ,

ᑎᑎᕋᖅ ᑕᕐᕋᖓ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᑕᐃᑲᖓᑦ ᐅᖃᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᖓ F;

ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᖅᐳᑎᑦ: ᒐᕙᒪᒃᑯᓄᑦ ᓴᓇᔨᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᑦ ᑲᓇᑕ ᐳᓛᕈᒪᔭᖓ ᐅᒡᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕆᐊᕐᓗᑎᒃ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᖅ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓗᕆᐊᖅᓵᕆᔪᖃᖅᐸᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᖃᖅᐸᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᖑᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᓗᕆᐊᖅᓵᕆᔪᖃᕐᒪᖔᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᔪᒥ ᐃᓂᒃᓴᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ.