20-58097 - Services environnementaux au Laboratoire national de l’incendie et autre sites contaminés (20-58097)

Dans le cadre de ses activités permanentes se rapportant aux sites contaminés (évaluations environnementales et gestion des risques), le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) souhaite retenir les services d’un expert-conseil en questions environnementales sporadiquement, en fonction de ses besoins. Les sites contaminés dont le CNRC assume la responsabilité se trouvent à Mississippi Mills, en Ontario, y compris les propriétés résidentielles près du Laboratoire national de l’incendie (LNI), ainsi que sur le chemin de Montréal, à Ottawa (Ontario). D’autres sites contaminés du portefeuille du CNRC, situés ailleurs au Canada, peuvent également nécessiter un soutien. Toutefois, la majeure partie des services environnementaux décrits dans le présent énoncé de travail se rapportent au site de la NFL et, dans une moindre mesure, au site du chemin de Montréal. Par ailleurs, le CNRC aura besoin d’aide sur le plan des communications, notamment pour rédiger des présentations, des notes d’information et divers produits, tels des fiches documentaires, des résumés de rapport et ainsi de suite (la liste n’est pas exhaustive), ainsi que pour participer à des rencontres avec les intervenants internes et externes.