Description of Work:
The work that is the subject of this Request for Proposal includes, but is not limited to, the maintenance of the lawns and landscaped grounds of the Sainte-Anne-de-Bellevue Canal National Historic Site, including : all grassed and rough lands, paved areas, (footpaths, parking lots, bicycles path, sidewalks, trails, etc.), plat beds, hedges, trees, bushes, shrubs and related works located within those areas, as shown on the attached plans.
Mandatory Site Visit:
It is MANDATORY that the bidder attends the site visit at the designated date and time to examine the scope of the work required and the existing conditions. A maximum of two (2) representatives per bidder will be permitted to examine the sites.
The site visit will be held on December 3, 2014 at 10:00 a.m (EST). Interested bidders will meet at the parking area of Canal Saint-Anne-de-Bellevue located at 170, Sainte-Anne Street, Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec, H9X INI. Bidders must communicate with the Contracting Authority, Sylvie Lagacé later than the day before the scheduled visit to confirm attendance.
Bidders who, for any reason, cannot attend at the specified date and time will not be given an alternative appointment to view the site and their proposals, therefore, will be considered as non-responsive. NO EXCEPTIONS WILL BE MADE.
National Parks Regulations require that all work is to be performed in accordance with the ordinances, laws, rules and regulations set out in the National Park Act.
As proof of attendance, at the site visit, the Authorized Representative will have an Attendance Form which MUST be signed by the bidder's representative. It is the responsibility of all bidders to ensure they have signed the Mandatory Site Visit Attendance Form prior to leaving the site. Proposals submitted by bidders who have not attended the site visit or failed to sign the Attendance Form will be deemed non-responsive.
Closing Date and Time: January 6, 2015 at 2:00 pm (EST)
Bidders that consider themselves qualified to provide this Work and intend to submit bids on this project should obtain documents from the Government Electronic Tendering Service through the Government of Canada tendering service at www.buyandsell.gc.ca/tenders . Addenda, when issued, will be available from the Government of Canada tendering service. Bidders that elect to base their bids on documents obtained from other sources do so at their own risk. Late submissions will not be considered.
Standard Terms and Conditions for this procurement are incorporated by reference into, and form part of the Tender and Contract Documents.
Mandatory Requirements:
1. Contractor’s Experience The bidder MUST have five 5 years of experience, during the five (5) years, wherein the performance of two
(2) contracts for sites of similar size and scope of those described in the Request for Proposal have been satisfactorily completed which involved Landscape Maintenance Services.
2. Equipment inventory minimum available At the time of submitting the bid, contractor must have a minimum of equipment inventory available for the proper completion of the work (reference Appendix tielle :
Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins :
SERVICES DESSAIS, DANALYSE ET DE DÉVELOPPEMENT DANS LE DOMAINE DE LA BIOMÉCANIQUE DES BLESSURES, DES EFFETS DES ARMES DE PETIT CALIBRE ET DE LA PROTECTION PERSONNELLE
Le but des travaux vise à fournir au MDN et aux centres de recherche de RDDC des services spécialisés dessais, danalyse et de développement dans les domaines de la biomécanique des blessures, des effets des armes de petit calibre et des fragments, des impacts contondants, des blessures par souffle et de la protection personnelle. Les services seront offerts au besoin et à la demande.
Lentrepreneur effectuera des services spécialisés dessais, danalyses et de développement dans les domaines de la biomécanique des blessures, des effets des armes de petit calibre, des impacts d objets contondant, des blessures par souffle et des équipements de protection personnelle, incluant les systèmes de blindage personnel, les véhicules et les systèmes de protection de véhicules. Dans le but déviter tout conflit dintérêt, le soumissionnaire ne doit pas être un fabricant, un vendeur ou un distributeur de systèmes de blindage personnel, de véhicules ou de systèmes de protection de véhicule et ne doit pas être en coentreprise avec ces compagnies.
Le cas échéant, la soumission sera déclarée non recevable par le Canada, ou il sera établi quil y a eu manquement de la part de lentrepreneur, que ce soit pendant la période dévaluation des soumissions, ou pendant la durée du contrat.
i. Lorganisation pour laquelle ces services sontrendus est Recherche et développement pour la défense Canada
Centre de recherches de Valcartier.
ii. La période du contrat est de la date doctroi du contrat jusquà cinq années après loctroi.
iii. Le montant estimatif de financement disponiblepour les travaux est de 3 820 000.00$, taxes applicables en sus.
iv. Lensemble des travaux seront réalisés selon la demande, au moyen dautorisations de tâches (AT).
Le contrat avec autorisations de tâches (AT) est une méthode d'approvisionnementde services selon laquelle l'ensemble ou une portion des travaux sont réalisés selon la demande. Dans le cadre de contrats avec AT, le travail àréaliser peut être défini, mais la nature et les échéances précises des services, des activités et des produits livrables requis ne sont connus qu'au moment où le service est demandé pendant la durée du contrat. L'AT est un outil administratif structurégrâce auquel le Canada autorise un entrepreneur à effectuer les travaux « selon la demande », conformément auxmodalités du contrat. Les AT ne sont pas des contrats individuels.
v. Le Canada a déterminé que tout droit de propriété intellectuelle découlant de l'exécution des travaux prévus par le contrat subséquent appartiendra au Canada.
vi. Le travail exigé en vertu des présentes autorisations de tâches se fera dans les installations de lentrepreneur. Toutefois, il est possible quon demande à lentrepreneur de participer à des essais expérimentaux ou des réunions de travail dans des laboratoires externes (partenaires universitaires ou autres installations du gouvernement) ou dans un des centres de RDDC; le cas échéant, les frais de déplacement lui seront remboursés conformément aux Directives sur les voyages du Conseil national mixte.
vii. Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité.
Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité,exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent.
Les soumissionnaires devraient consulter le document « Exigences de sécurité dans les demandes de soumissions de TPSGC - Instructions pour les soumissionnaires » (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31) sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement ministériels.
viii. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI)
ix. Ce besoin est limit«A» - 1.6). The equipment must be in good condition.
Period of Contract:
The period of any resulting Contract shall be for a period of three (3) years, starting April 1, 2015, with two (2) years irrevocable renewal periods of 12 consecutive months.
Inquiries: All inquiries of a technical and contractual nature are to be submitted to the Contracting Authority: Sylvie Lagacé, telephone: 450-447-4831, facsimile 450-658-2428, e-mail: sylvie.lagace@pc.gc.ca Inquiries are to be made in writing and should be received no less than ten (10) calendar days prior to the closing date to allow sufficient time to respond.
This PCA office provides procurement services to the public in either official language of Canada.
The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement.
Documents may be submitted in either official language of Canada.
Bid Receiving:
Sealed tenders will be received in English or French at the following address:
Parks Canada Agency Quebec Waterways Bid receiving Unit 1899, De Perigny BVDL Chambly (Quebec)
J3L 4C3
