AVIS AUX ENTREPRENEURS
LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE, société commerciale légalement constituée, ayant son siège social à Longueuil, province de Québec, établie par la Loi sur l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent et agissant aux présentes en qualité de mandataire de Sa Majesté du chef du Canada et en exerçant les pouvoirs (ci-après appelée « Propriétaire »), vous invite à déposer une ou deux soumissions pour le Contrat no 62720 / Pont de contournement de l’Île des Soeurs, démantèlement du pont et aménagement des sites (2023-2024) (ci-après appelé « Contrat »).
Particularité des Documents d’appel d’offres :
Les présents Documents d’appel d’offres comprennent deux (2) Cahiers de soumission : un Cahier de soumission intitulé « Option Réutilisation » et un deuxième Cahier de soumission intitulé « Option Recyclage ».
Les soumissionnaires peuvent, à leur choix, présenter une soumission pour l’une ou l’autre des options ou présenter une soumission pour chacune des deux (2) options selon les Instructions aux soumissionnaires. Une seule option sera retenue par le Propriétaire aux fins de l’adjudication du Contrat.
Dans un souci de protection de l’environnement et de développement durable pour des projets futurs, le Propriétaire favorise la réutilisation des matériaux démantelés ou autrement retirés des sites dans le cadre du Contrat. Par conséquent, pour tenir compte de cet objectif du Propriétaire, mais aux seules fins d’évaluation des soumissions, un facteur d’ajustement de douze pourcent (12 %) sera appliqué en réduction du montant total du Tableau des prix de l’Option Réutilisation de la soumission conforme la plus basse pour cette option.
Le Propriétaire procèdera à l’ouverture des soumissions comme suit :
- Ouverture des soumissions de l’Option Réutilisation. En cas d’égalité entre des soumissions conformes, la soumission la plus basse sera déterminée par tirage au sort entre les soumissionnaires ex aequo;
- Aux seules fins d’évaluation des soumissions, un facteur d’ajustement de douze pourcent (12 %) sera appliqué en réduction du montant total du Tableau des prix de l’Option Réutilisation pour la soumission conforme la plus basse pour cette option;
- Ouverture des soumissions de l’Option Recyclage. Le Propriétaire identifiera la soumission conforme la plus basse pour cette option. En cas d’égalité entre des soumissions conformes, la soumission la plus basse sera déterminée par tirage au sort entre les soumissionnaires ex aequo;
- Comparaison de la soumission conforme la plus basse de l’Option Réutilisation (à laquelle a été appliqué le facteur d’ajustement de douze pourcent (12 %)) et celle de l’Option Recyclage;
- Le Propriétaire retiendra la soumission conforme la plus basse entre celle de l’Option Réutilisation (à laquelle a été appliqué le facteur d’ajustement de douze pourcent (12 %)) et celle de l’Option Recyclage. En cas d’égalité des résultats, le Contrat sera adjugé à l’Option Réutilisation;
- Lorsque l’Option Réutilisation (à laquelle a été appliqué le facteur d’ajustement de douze pourcent (12 %)) est la soumission la plus basse conforme retenue par le Propriétaire, le prix soumissionné, sans tenir compte du facteur d’ajustement, sera le prix retenu aux fins de l’adjudication du Contrat.
Lorsque requis, les frais minimums liés à Cognibox sont de 800 $ avant taxes, par année.
Les sections particulières des Documents d’appel d’offres (Section 0 Avis aux Entrepreneurs, Section 3 Conditions administratives particulières et Section 4 Conditions techniques particulières) sont accessibles via Marchés privés « Merx » à l’adresse http://www.merx.com/pjcci, aux coûts suivants, lesquels sont payables par carte de crédit directement à Merx :
- pour les soumissionnaires ne possédant pas d’abonnement donnant accès aux appels d’offres du Propriétaire sur Merx : 70,00 $ par appel d’offres pour le téléchargement des Documents d’appel d’offres incluant la livraison automatique des addenda par courriel.
- pour les soumissionnaires possédant un abonnement donnant accès aux appels d’offres du Propriétaire sur Merx : téléchargement gratuit des Documents d’appel d’offres incluant la livraison automatique des addenda par courriel.
Le présent Contrat consiste, d’une façon générale, à effectuer les travaux de démantèlement du pont de contournement de l’Île des Sœurs et des ouvrages aux approches, dans la région de Montréal.
Les sections normalisées des Documents d’appel d’offres (Sections 1, 2 et 5 à 11) sont reproduites sur le site Internet de Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée (www.JacquesCartierChamplain.ca), à l’onglet Appels d’offres / Documents d’appel d’offres – Sections normalisées. La version des sections normalisées des Documents d’appel d’offres qui est applicable au présent Contrat est la Version NV, disponible à l’adresse suivante : https://jacquescartierchamplain.ca/notre-societe/appel-doffres/documents-dappel-doffres-sections-normalisees-version-nv/. Ces documents sont incorporés par renvoi aux Documents d’appel d’offres, et en font partie intégrante comme s’ils y étaient formellement reproduits.
Si le soumissionnaire choisit de soumettre une soumission pour chacune des deux (2) options (Option Réutilisation et Option Recyclage), l’ensemble des sections ci-haut mentionnées des Documents d’appel d’offres (dont les Instructions aux soumissionnaires) s’applique intégralement à chacune des soumissions.
La présentation d’une soumission ou deux soumissions constitue une affirmation que le soumissionnaire a lu tous les Documents d’appel d’offres, et qu’il accepte les conditions qui y sont énoncées.
Le présent marché est couvert par le Chapitre 5 Marchés publics de l’Accord de libre-échange canadien et le Chapitre 19 Marchés publics de l’Accord économique et commercial global.
La date limite de réception des soumissions est le lundi 21 août 2023 à 15:00 hres.
Veuillez télécharger les Documents d’appel d’offres et les documents techniques en cliquant sur les liens suivants: https://pjcci.sharefile.com/d-s490414a4b4e14f3aa34c5e96e3ed2c03
Le paragraphe 2.7.4 de la Section 2 Instructions aux soumissionnaires est remplacé par le suivant : « Le soumissionnaire ne peut pas visiter les lieux des travaux par lui-même. Toutefois, sur demande, le soumissionnaire peut visiter lesdits lieux en compagnie d’un représentant du Propriétaire, en prenant rendez-vous par courriel avec le Conseiller, Approvisionnement du Propriétaire. »
Les soumissions doivent obligatoirement être complétées à l’aide du (des) Cahier(s) de soumission fourni(s) par le Propriétaire et doivent être signées. Pour être admissible, chaque soumission doit être conforme aux Documents d’appel d’offres et être accompagnée de la garantie qui y est prescrite.
Les soumissionnaires sont tenus de soumettre uniquement le(s) Cahier(s) de soumission; les autres documents sont fournis afin d'indiquer les conditions contractuelles à l'adjudicataire.
La valeur du cautionnement d'exécution et du cautionnement pour le paiement de la main-d’œuvre et des matériaux doit être d'un montant représentant chacun au moins 50 % du montant total de la soumission. Le Propriétaire exige des formules de cautionnement fédéral; les formules courantes ne seront pas acceptées.
Le prix unitaire soumis à chaque désignation de travaux ou de matériaux doit correspondre au coût réel de ces dits travaux ou matériaux. Si, de l’avis du Propriétaire, ces prix ne représentent pas les coûts réels, le Propriétaire pourra rejeter la soumission.
Les soumissions doivent être cachetées et insérées dans une enveloppe sur laquelle doit être apposée l’étiquette fournie avec les Cahiers de soumission. Les soumissions seront reçues aux bureaux du Propriétaire, à l'adresse ci-dessous, laquelle est l’unique adresse de réception des soumissions :
LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE
1225, RUE ST-CHARLES OUEST, BUREAU 500
LONGUEUIL (QUÉBEC) J4K 0B9
À l’attention : Directeur Approvisionnement
Aucune soumission reçue après la date et l’heure de clôture mentionnées ci-dessus ne sera acceptée. Le moment de la réception des offres sera réputé être la date et l’heure indiquées par le timbre apposé par le Propriétaire sur l’enveloppe de soumission. Toutefois, le Propriétaire ne pénalisera pas le soumissionnaire dont la soumission est reçue après la date et l’heure de clôture si le retard est imputable uniquement au Propriétaire.
Le soumissionnaire peut présenter sa (ses) soumission(s) dans l’une ou l’autre des deux (2) langues officielles du Canada.
Le Propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune soumission, notamment si le Propriétaire détermine qu’il n’est pas dans l’intérêt public d’adjuger le Contrat.
DIRECTEUR APPROVISIONNEMENT
Christian Desmars
