ENGLISH
CONSTRUCTION PCL INC. (PCL), acting as Construction Manager for the Les Terrasses de la Chaudière (LTDCL) Envelope Replacement project, is initiating a process to prequalify proponents for the Site Surveying Services at Block 200. This component of the overall envelope replacement project is estimated in excess of $ 250,000.00 CAD. As part of this process, proponents will be required to prequalify to meet the specific requirements of this project. Only proponents considered by PCL to meet the prequalification requirements will be eligible to submit a bid for this project.
FRANÇAIS
CONSTRUCTION PCL INC. (PCL), qui agit à titre de Directeur des travaux dans le cadre du projet de remplacement de l’enveloppe de bâtiment à Les Terrasses de la Chaudière (LTDLC), entreprend un processus de présélection d’entrepreneurs spécialisé en Services d'Arpentage en chantier au block 200. Cette composante du projet est estimée à plus de $ 250,000.00 CAD. Dans le cadre de ce processus, les soumissionnaires doivent répondre aux exigences de ce projet pour être présélectionnés. Les fournisseurs présélectionnés seront les seuls fournisseurs autorisés à soumissionner pour l’étendue des travaux.
