Basic Information

Reference Number

0000264673

Issuing Organization

Manitoba Hydro

Owner Organization

Manitoba Hydro

Solicitation Type

RFP - Request for Proposal (Formal)

Solicitation Number

043050

Title

SERVICE CONTRACT FOR TRANSLATION SERVICES (ENGLISH TO FRENCH)

Source ID

PP.CO.MB.557691.C110984

Agreement Type

New West Partnership Trade Agreement (NWPTA)

Details

Location

Canada, Manitoba, Winnipeg

Description

DESCRIPTION OF THE WORK:

SCOPE OF THE SERVICES

The Services include the following activities and deliverables (non-exhaustive):

The Contractor shall provide professional, certified, French translation and proof reading services for various uses, including publications (reports and plans), notices, emergency warnings and safety messages,
advertising materials for events and engagement activities including but not limited to newsletters, bill inserts, survey material, brochures, handbooks, post cards, manuals, posters, print ads, career ads, maps, signage,
customer survey telephone scripts, educational resources, scripts for safety and information videos, and electronic web-based deliverables that include web articles, blog posts and social media responses.

The Contractor shall use an online delivery method to distribute the documents with the Purchaser.

The Contractor will be allowed to use Artificial Intelligence to assist with the translations, but the finalized translation shall be completed and reviewed by a human translator..

FOR MORE INFORMATION, CONTACT:

ENQUIRIES:
ALEC RICARD
Manitoba Hydro
SCM – Procurement Operations Department
Floor #2 - 360 Portage Avenue
Winnipeg MB R3C 0G8
EMAIL: aricard @hydro.mb.ca

Request for Proposal

TRADE AGREEMENTS:
Buyer to complete

BIDS WILL BE OPENED PRIVATELY
MANDATORY CRITERIA:
All proposals/tenders must meet all of the following criteria, in Manitoba Hydro’s determination, in order to proceed to the second stage of the evaluation process:

1) Proponent shall submit documentation/certificate indicating that employees meet the Canadian Translation Standard CAN/CGSB-131.10-2017 Translations services.

Dates

Publication

2024/02/15 01:33:10 PM CST

Bid Intent

Not Available

Question Acceptance Deadline

2024/02/27 12:00:00 AM CST

Closing Date

2024/03/05 04:00:00 PM CST

Contact Information

Alec Ricard

204-360-4344

aricard@hydro.mb.ca

Bid Submission Process

Bid Submission Type

Electronic Bid Submission

Pricing

Lump sum

Bid Documents List

Item Name	Description	Mandatory	Limited to 1 file
Bid Documents	Documents defining the proposal	No	No
No entries

© MERX - All rights reserved. No part of the information on this Web Site may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior permission of MERX and the Minister of the participating government department (if applicable). MERX, the Minister nor the Contracting Authority will assume responsibility or liability for the accuracy of the information contained in the publication.