Information de base

Numéro de référence

0000270889

Organisation émettrice

Marine Atlantic

Organisation propriétaire

Marine Atlantic Inc.

Type de projet

IS - Invitation à soumissionner (Formel)

Numéro de projet

317-147-024

Titre

Tank #2 Welding Repairs Port aux Basques

Code d’identité d’origine

PP.CO.NS.703965.C79520

Détails

Emplacement

Canada, Terre-Neuve et Labrador

Lieu du travail

Port aux Basques, NL

Description

Marine Atlantic Inc.
Invitation to Tender
317-147-024 / MAI076-PAB-2025
Tank #2 Welding Repairs
Port aux Basques, NL

Marine Atlantic Inc. (MAI) invites offers from qualified Vendors for the Tank #2 Welding Repairs in Port aux Basques, NL.

The project is located at the Marine Atlantic Ferry Terminal at Port aux Basques, Newfoundland and Labrador. The primary work area is within the Fuel Terminal Tank Farm located in a separate secure area north of the main ferry terminal facility.

The work includes, but is not limited to, the following:

Mobilization and demobilization, including all labor and equipment as specified and as required to carry out the work.
Preparation, cleaning, and weld repairs required for existing Corrosion Under Insulation (CUI) where shell Pitting 0.100” or greater on course 1 and 0.090” or greater on course 2 to reconstitute the shell thickness for a 15-year tank (Lace weld grind flush MPI &U/T Repair area).
Number of locations for repair on course 1 and 2 to be inspected by qualified inspector and confirmed under scope of contractor.
All work and welding to conform to the requirements of the most recent issue of National Building Code of Canada and API653.
All weld inspections to be completed by a qualified welder/inspector asper CSA W47.1 and W59. Welding inspection reports to be provided.
Install new Roof Patch Plate as per roof report 24”x 48.” Cut to fit in field. Details provided in GPSFK24A-S01. Welding inspection reports to be provided.
The tank will remain in service and therefore all preparation must be completed in accordance with requirements of API653.
An inert gas blanket shall be used in the tank for welding the roof plate.

Submittals:

Preparation, submission, and implementation of an approved Construction Schedule.
Preparation, submission, and implementation of an approved Site-Specific Safety Plan.
Preparation, submission, and implementation of an approved Site-Specific Environmental Protection Plan.
Preparation and submission of a Project Execution Methodology.

Marine Atlantic reserves the right to accept tenders in whole or in part. The lowest or any tender will not necessarily be accepted.

A site visit will be held on Tuesday, June 5th, 2024, at 2:00 PM Newfoundland Time at the site in Port aux Basques, Newfoundland.

The closing for receipt of tenders will be 2:00PM Atlantic Time, June 13th, 2024.

Proposals must be submitted by electronic means using the MERX EBS.

This will be the only method of response accepted for consideration. Proposals will not be considered if submitted by fax, email, or other open forms of communication. Proposals must be received by the closing date and hour. Late proposals will not be considered.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marine Atlantique Inc.
Appel d'offres
317-147-024 / MAI076-PAB-2025
Réparations par soudage du réservoir n°2
Port aux Basques, T.-N.-L.

Marine Atlantic Inc. (MAI) sollicite des offres de fournisseurs qualifiés pour les réparations par soudage du réservoir n°2 à Port aux Basques, à Terre-Neuve.

Le projet est situé au terminal de traversier Marine Atlantique à Port aux Basques, à Terre-Neuve-et-Labrador. La principale zone de travail se trouve au sein du parc de stockage du terminal de carburant, situé dans une zone sécurisée distincte au nord de l'installation principale du terminal de ferry.

Les travaux comprennent, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants :

• Mobilisation et démobilisation, y compris toute la main-d'œuvre et l'équipement spécifiés et requis pour effectuer les travaux.
• Préparation, nettoyage et réparations de soudure requis pour la corrosion sous isolation (CUI) existante où la coque présente des piqûres de 0,100" ou plus sur la couche 1 et de 0,090" ou plus sur la couche 2 pour reconstituer l'épaisseur de la coque pour un réservoir de 15 ans (meulage de soudure Lace rincer la zone de réparation MPI & U/T).
• Nombre d'emplacements à réparer sur les parcours 1 et 2 qui doivent être inspectés par un inspecteur qualifié et confirmés selon le mandat de l'entrepreneur.
• Tous les travaux et soudures doivent être conformes aux exigences de la plus récente édition du Code national du bâtiment du Canada et API653.
• Toutes les inspections de soudure doivent être effectuées par un soudeur/inspecteur qualifié selon CSA W47.1 et W59.   Rapports d'inspection de soudage à fournir.
• Installez une nouvelle plaque de brassage de toit selon le rapport de toit 24"x 48". Couper pour s'adapter au champ. Détails fournis dans GPSFK24A-S01. Rapports d'inspection de soudage à fournir.
• Le réservoir restera en service et donc toute préparation doit être effectuée conformément aux exigences de l'API653.
• Une couverture de gaz inerte doit être utilisée dans le réservoir pour souder la plaque de toit.

Soumissions :
• Préparation, soumission et mise en œuvre d'un calendrier de construction approuvé.
• Préparation, soumission et mise en œuvre d'un plan de sécurité spécifique au site approuvé.
• Préparation, soumission et mise en œuvre d'un plan de protection de l'environnement spécifique au site approuvé.
• Préparation et soumission d'une méthodologie d'exécution du projet.

Marine Atlantique se réserve le droit d'accepter les offres en totalité ou en partie.   L’offre la plus basse ou toute autre offre ne sera pas nécessairement acceptée.

Une visite des lieux aura lieu le mardi 5 juin 2024, à 14 h 00, heure de Terre-Neuve, sur le site de Port aux Basques, à Terre-Neuve.

La date limite de réception des offres sera le 13 juin 2024 à 14 h, heure de l'Atlantique.

Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant MERX EBS.

Ce sera la seule méthode de réponse acceptée pour examen. Les propositions ne seront pas prises en compte si elles sont soumises par fax, e-mail ou autres formes de communication ouvertes.   Les propositions doivent être reçues avant la date et l’heure de clôture.   Les propositions tardives ne seront pas prises en compte.

Afficher davantage

Dates

Publication

2024-05-24 15h53:18 HAA

Échéance de la réception des questionsA - Rectificatif précédent

2024-06-07 14h00:00 HAA

Questions sont soumises en ligneA - Rectificatif précédent

Oui

Date de fermetureA - Dernier rectificatif

2024-06-14 14h00:00 HAA

Visite sur les lieux

2024-06-05 13h30:00 HAA

Information du contact

Paul Lewis

902-794-5244

plewis@Marine-Atlantic.ca

Allison Oliver

902-794-5375

aoliver@Marine-Atlantic.ca

Préférences, directives ou exigences de l’acheteur

Exigences générales

- Dépôt d’appels d’offres requis

- Licence d’entrepreneurs requise

- Assurances requises

- Régime des normes de sécurité

Garantie de soumission

- Cautionnement de soumission

10 %

- Cautionnement d’exécution

50 %

- Cautionnement de main-d’oeuvre et de matériaux

50 %

Événements pré-soumission

Type d’événement

Visite sur les lieux

Présence

Recommendée

Date d’événement

2024-06-05 13h30:00 HAA

Lieu

Port aux Basques Terminal

Note d’événement

A site visit will be held on Tuesday, June 5th, 2024, at 2:00 PM Newfoundland Time at the site in Port aux Basques, Newfoundland.

Afficher davantage

Processus de soumission

Type de soumission

Soumission électronique

Fixation des prix

Somme forfaitaire

Liste de documents de la soumission

Nom de l’item	Description	Obligatoire	Limité à un fichier
Tender Form	Section 00 41 13 - Pages 1-4	Oui	Non
Supplementary Tender Information	Section 00 42 00 pages 1 -2	Oui	Non
Aucune entrée

Directives additionelles d’appel d’offres

Tender Submission
1. A complete tender is comprised of the following:
1.1.A complete tender is comprised of the following:
1.1.1. Section 00 41 13 – Tender Form and Section 00 42 00 – Supplementary Tender
Information in its entirety, with all pages and spaces for entry of information by Tenderers
filled in as instructed.
1.1.2. Acknowledgement of Addenda received by the Tenderer during the Tendering period.
1.1.3. An initial deposit (refer to Clause 6 herein).

Afficher davantage

© MERX - Tous droits réservés. Aucune partie des données de ce site Web ne peut être reproduite, enregistrée ou archivée ni transmise sous aucune forme que ce soit ni par mode électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autrement, sans la permission préalable de MERX et du Ministre du gouvernement participant (si applicable). Ni MERX, ni le Ministre, ni le responsable du contrat n'assumerons quelconque responsabilité et ne serons tenus responsables de quelconque dommage pour l'exactitude de l'information contenue dans la publication.