Conformément aux règles, à la réglementation, aux lois, aux lignes directrices et aux associations professionnelles de la province où le projet sera réalisé, Construction de Défense Canada demande aux sociétés d’experts-conseils en environnement et en ingénierie intéressées, de lui soumettre des propositions abrégées en vue de la prestation des services professionnels suivants : l’évaluation environnementale de site et la planification d’activités d’assainissement pour les travaux liés à la contamination en raison d’activités passées dans la zone du hangar CAM-M du site de radar longue portée du Système d’alerte du Nord à Cambridge Bay, au Nunavut.
Cet approvisionnement est assujetti à l’Accord entre les Inuits de la région du Nunavut et Sa Majesté le Roi du chef du Canada (l’Accord du Nunavut) et la Directive sur les marchés de l’État, incluant les baux immobiliers, dans la région du Nunavut, du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
CDC a confirmé qu’au moins deux (2) entreprises inuites qualifiées sont inscrites dans le Répertoire des entreprises inuites. Conformément à la Directive sur les marchés de l’État, incluant les baux immobiliers, dans la région du Nunavut émise par le Conseil du Trésor du Canada, les proposants sont informés que la présente demande de proposition est donc limitée aux entreprises inuites qualifiées qui sont inscrites au Répertoire des entreprises inuites et en règle.
Les accords de libre-échange du Canada n’empêchent pas l’inclusion de mesures, y compris les marchés réservés, au profit des peuples et des entreprises autochtones dans un approvisionnement. Cela s’applique aux obligations d’approvisionnement en vertu de tous les traités modernes (accords sur les revendications territoriales globales).
Les renseignements fournis par les proposants seront évalués à partir des critères établis dans la DPA. L’objectif de cette DPA est de sélectionner le proposant ayant obtenu le plus haut pointage. Les critères comprennent les avantages accordés pour les Inuits et pour le Nunavut en matière d’emploi, de formation et de perfectionnement des compétences, de sous-traitance aux entreprises inuites, et de l’emplacement des bureaux/installation situés dans la région du Nunavut.
Les exigences de sécurité pour ce projet sont indiquées dans les documents de la DPA.
Le coût de construction pour ce projet est estimé à 1 400 000 $.
Les sociétés qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés sont invitées à soumettre leurs propositions abrégées par le système de soumission électronique de MERX au plus tard à la date et l’heure de fermeture indiquées dans le système de soumission électronique.
Les proposants peuvent consulter les résultats des marchés octroyés sur le site Web de CDC à Activités contractuelles – Construction de Défense Canada (cdc-dcc.gc.ca).
