DCC – Request for Abbreviated Proposals for Design and Construction (Modified Design-Build)
HQ3005DE – Design and Construct Canadian Joint Incident Response Unit (CJIRU) Facility, 8 Wing Trenton, Ontario
In accordance with the rules, regulations, statutes, guidelines and the professional associations of the provinces where the project will be carried out, Defence Construction Canada (DCC) is calling for Abbreviated Proposals from Design-Builders to provide the design and construction of a new facility to accommodate the CJIRU user group’s personnel, equipment, and training requirements at 8 Wing Trenton, Northern property.
Information provided by the Proponents will be evaluated using the established criteria in the Request for Abbreviated Proposals (RFAP).
This opportunity follows procurement procedures in accordance with Chapter 10 of NAFTA.
The Security Requirements for this project are identified in the RFAP Documents.
The estimated construction cost of this project is in the order of magnitude of $100M.
Firms that consider themselves qualified to provide these services are invited to submit their Proposals on the forms that are available from MERX (www.merx.com).
To be considered, Proposals must be received at the following address, no later than:
14:00 hours local time on May 08, 2019
Defence Construction Canada
Constitution Square,
350 Albert Street, Suite 1900,
Ottawa, Ontario
K1A 0K3
Proponents can obtain contract award results from the DCC Website at https://www.dcc-cdc.gc.ca/english/awarded/
CDC – Demande de propositions abrégées pour des services de conception et construction (conception-construction modifiée) HQ3005DE — Conception et construction d’une installation pour l’Unité interarmées d’intervention du Canada (UIIC) à la 8e Escadre Trenton (Ontario)
Conformément aux règles, règlements, statuts, lignes directrices et associations professionnelles en vigueur dans les provinces où le projet aura lieu, Construction de Défense Canada (CDC) demande aux entreprises de conception-construction intéressées, de lui soumettre des propositions abrégées en vue de la conception et de la construction d’une nouvelle installation pour respecter les exigences en matière de personnel, d’équipement et de formation pour le groupe d’utilisateurs de l’UIIC à la 8e Escadre Trenton, propriété du Nord.
Les renseignements fournis par les soumissionnaires intéressés seront évalués à partir des critères établis dans la demande de propositions abrégées (DPA).
Ce marché suit une procédure d’appel d’offres conformément au chapitre 10 de l’ALÉNA.
Les exigences de sécurité pour ce projet sont identifiées dans les documents de DPA.
Le coût de construction estimé pour ce projet est de l’ordre de 100 millions de dollars.
Les entreprises qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés sont invitées à soumettre leurs propositions abrégées sur les formulaires que l’on peut obtenir sur le site Web de MERX à l’adresse www.merx.com.
Pour être prises en considération, les propositions devront être reçues à l’adresse suivante au plus tard le 8 mai 2019 à 14 h 00, heure locale.
Construction de Défense Canada
Constitution Square
350, rue Albert, bureau 1900
Ottawa (Ontario)
K1A 0K3
Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site Web de CDC au https://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/octroi/.
