DCC – RFAP for CFS Alert Contaminated Sites Management, CFS Alert, Nunavut
Defence Construction Canada (DCC) is calling for Abbreviated Proposals from consulting firms to provide professional services specific to this Department of National Defence (DND) project, which will be located at CFS Alert, Nunavut.
The scope of work in includes but is not limited to, a detailed historical information review of assessment and remediation works completed in Alert to date, and to complete a Phase I Environmental Site Assessment (ESA) to identify historical and/or current areas of potential environmental concern (APECs). This will include known areas of environmental concern (AECs) and contaminants of concern (COCs) at the site. Based on this review, the Consultant is to complete a data gap analysis, and develop and implement a field work plan to support the development of a remedial options analysis/risk management plan (ROA/RMP) and eventually recommend and support the remediation works required at the site.
Information provided by the Proponents will be evaluated using the established criteria in the Request for Abbreviated Proposals.
This opportunity follows procurement procedures in accordance with Chapter 10 of NAFTA.
The Security Requirements for this project are identified in the RFAP Documents.
Firms that consider themselves qualified to provide these services are invited to submit their Proposals on the forms that are available from MERX by calling 1-800-964-6379.
To be considered, Proposals must be received at the following address, no later than:
14:00 hours local time on March 13, 2019
Defence Construction Canada
Constitution Square,
350 Albert Street, Suite 1900,
Ottawa, Ontario
K1A 0K3
Proponents can obtain contract award results from the DCC Website at https://www.dcc-cdc.gc.ca/english/awarded/
CDC – DPA pour des services de gestion des sites contaminés à la SFC Alert (Nunavut)
Construction de Défense Canada demande aux sociétés d’experts-conseils intéressées, de lui soumettre des propositions abrégées en vue de la prestation des services professionnels pour ce projet du ministère de la Défense nationale (MDN), à la SFC Alert (Nunavut).
La portée des travaux comprend, sans toutefois s’y limiter, un examen détaillé des renseignements historiques sur les travaux d’évaluation et de remise en état réalisés à Alert jusqu’à présent, et l’achèvement de la phase I d’une évaluation environnementale de site afin de déterminer les secteurs historiques ou actuels potentiellement préoccupants pour l’environnement. Le tout comprend les secteurs connus préoccupants pour l’environnement et les contaminants préoccupants du site. En fonction de cet examen, l’expert-conseil devra procéder à une analyse de données manquantes et élaborer un plan de travail à mettre en œuvre sur le terrain afin d’appuyer la mise au point d’une analyse de gestion corrective et d’un plan de gestion des risques, et finalement recommander les travaux de remise en état nécessaire sur le site et les soutenir.
Les renseignements fournis par les soumissionnaires intéressés seront évalués à partir des critères établis dans la demande de propositions abrégées.
Ce marché suit une procédure d’appel d’offres conformément au chapitre 10 de l’ALÉNA.
Les exigences de sécurité pour ce projet sont identifiées dans les documents de DPA.
Les sociétés qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés, sont invitées à soumettre leurs propositions abrégées sur les formulaires que l’on peut obtenir en s’adressant à MERX en téléphonant au 1-800-964-6379.
Pour être prises en considération, les propositions devront être dûment remplies et reçues à l’adresse suivante au plus tard le 13 mars 2019 à 14h00, heure locale.
Construction Défense Canada
Constitution Square
350, rue Albert, pièce 1900
Ottawa (Ontario)
K1A 0K3
Les soumissionnaires peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site web de CDC au https://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/octroi/.
