TS10971JL021418 - Winnipeg Mail Processing Plant - Shunting Services

English:

The purpose of this Request for Information (RFI) is to identify a supply base capable of providing tractor trailer shunting services at the Winnipeg Mail Processing Plant (WMPP) located at 1870 Wellington Ave on an on call and as required basis by Canada Post, which could be up to 24 hours per day and 7 days per week. Section 6.0 – Statement of Requirements provides greater details on the service requirement.

French:

Cette demande de renseignements vise à identifier une base d'approvisionnement capable de fournir des services de manœuvre de semi-remorques à l'usine de traitement du courrier de Winnipeg située au 1870, avenue Wellington, sur appel et au fur et à mesure des besoins par Postes Canada. Ces besoins pourraient aller jusqu'à 24 heures par jour et 7 jours par semaine. La section 6.0 - Énoncé des besoins fournit plus de détails sur l'exigence de service.