651NG17AB1004 - Standard First Aid & Automated External Defibrillator (AED) Training

English
Canada Post has a requirement for Standard First Aid Training and Automated External Defibrillator (AED) training on an as and when required basis. 

Furthermore, the requirement is for a certified national provider capable of delivering Standard First Aid Training and Automated External Defibrillator Training in both official languages (English and French) as identified in the Statement of Requirements documented in Attachment 1 to this RFP.

This RFP sets out the process by which a single Proposer will be identified for potential contract award. The anticipated term of any resulting Agreement will be three years with the option to renew for two additional 1-year periods.

It is anticipated that other members of Canada Post Group of Companies (CPG) may wish to use the services of the Proposer(s) under the same or similar terms and conditions.

Canada Post Corporation intends to conduct negotiations with suppliers on this proposed procurement.

Français​
Postes Canada est à la recherche d’un fournisseur de services pour la prestation de formation en secourisme général et de formation sur les défibrillateurs externes automatisés (DEA) sur demande et selon les besoins. 

De plus, le fournisseur de services doit détenir une certification à l’échelle nationale et être en mesure d’offrir la formation en secourisme général et la formation sur les défibrillateurs externes automatisés dans les deux langues officielles (anglais et français), comme cela est indiqué dans l’Énoncé des exigences consigné à la pièce jointe 1 de la présente DP.

La DP établit le procédé par lequel un seul soumissionnaire sera sélectionné et par l’entremise duquel un contrat pourra lui être accordé. La durée prévue de tout contrat découlant de la DP est de trois ans, avec option de renouvellement pour deux périodes additionnelles d’un an.

Il est possible que d’autres membres du Groupe d’entreprises de Postes Canada veuillent se prévaloir des services du ou des soumissionnaires en vertu des mêmes modalités.

La Société canadienne des postes a l’intention de négocier avec les fournisseurs au sujet de cette demande d’achat proposé.