English
This Request for Qualification (“RFQ”) is issued by Canada Post. The RFQ is an invitation to prospective Respondents to become a Selected Qualified Suppliers to supply Pre-Owned Vehicles for Canada Post’s Administrative Offices and Security and Investigations department.
The anticipated term of any Standing Offer Agreement awarded as a result of this RFQ is five (5) years (first two (2) years fixed with three (3), one (1) year options available at the Corporation’s discretion).
Canada Post may select up to three (3) Selected Qualified Suppliers, as a result of this RFQ, to be recommended for Contract Award for this requirement or parts thereof and invited to bid on a yearly or as and when required basis on Canada Post’s Pre-Owned vehicle requirements.
French
Cette demande de Qualification (« demande de devis ») est émise par Postes Canada. La demande de soumission est une invitation aux répondants potentiels à devenir fournisseur qualifié sélectionné pour équiper les véhicules d’occasion pour les bureaux Administratifs Service administratif de bureaux, de sécurité et d’enquêtes.
Le terme prévu de tout accord obtenu à la suite de cette demande est de cinq (5) ans (premiers deux (2) années fixe avec trois (3) options d’une (1) année, disponible à la discretion de la société.
Postes Canada peut choisir jusqu'à trois (3) fournisseurs qualifiés selectionné, à la suite de cette demande de soumission, pour recommandation de contract pour cette exigence ou d’une partie de l’exigence et seront invités à soumissionner sur une base annuelle ou au besoin sur les exigences en matière de véhicule d’occasion pour Postes Canada.
