AVIS D’APPEL D’OFFRES PUBLIC
NUMÉRO : APM-2017-10022621
TITRE : Décolmatage du réseau ferroviaire 2017 - Section 64
Des soumissions cachetées, en deux (2) exemplaires, insérées dans une enveloppe identifiée avec l’étiquette retour prévue à cet effet et portant la mention « Décolmatage du réseau ferroviaire 2017 - Section 64 » seront reçues aux bureaux de l’Administration portuaire de Montréal ci-après APM, Édifice du port de Montréal, aile no 1, Cité du Havre, Montréal, Québec, H3C 3R5, jusqu'à 10 h (Heure locale) le 29 septembre 2017. Les soumissions reçues après l'heure indiquée ci-dessus seront rejetées.
Description des travaux :
Les Travaux de décolmatage du réseau ferroviaire dans les zones problématiques de la section 64 identifiées aux Plans consistent sans s’y limiter, à :
• Démanteler une section de la voie ferrée existante;
• Remplacer des traverses en bois non récupérables; la disposition des traverses endommagées;
• Excaver le ballast et le sous-ballast et en disposer selon la caractérisation effectuée par le
laboratoire de contrôle des matériaux;
• Effectuer divers Travaux d’amélioration du système de drainage de la voie (construire des
fossés, fournir et installer des drains perforés, conduites d’égout pluvial et regards-puisards,
etc.) et reconstruire le sous-ballast;
• Réinstaller la voie ferrée démantelée;
• Rehausser et niveler la voie existante aux élévations indiquées aux Plans;
• Construction des fossés;
• Remplacer un aiguillage existant No 8 115 lb, incluant le montage du nouvel aiguillage fourni par l’APM;
• Enlever et disposer des conduites/puisards/regards existants;
• Réparation des têtes de puits environnementaux, etc.
Sauf indication contraire aux Plans et au Cahier des charges, l’Entrepreneur doit réinstaller le
matériel de voie ferrée existant qui est réutilisable.
Les Travaux doivent inclure la fourniture et l’installation de tous les matériaux, les équipements ainsi que la main-d’oeuvre pour la réalisation complète des Travaux selon les règles de l’art et à la satisfaction de l’APM. Les matériaux utilisés pour réaliser les Travaux devront être des matériaux approuvés par l’APM pour utilisation sur son réseau.
Les Travaux sont situés sur la section 64 de l’APM et indiqués aux Plans. Dans le cadre de cette
zone, des interventions sont prévues aux éléments suivants:
• Voie 5-65 - 80 m (fondation à décolmater)
• Voie 5-65 - 200m (rehaussement et nivellement de la voie)
• Branchement 1-63-E, No 8 115 lb (à remplacer par un neuf fourni par l’APM); conduits et
diffuseurs de souffleries à remplacer par des neufs fournis par l’Entrepreneur.
Une séance d’information suivie au besoin d’une visite du site, non obligatoire, se tiendra le 20 septembre 2017 à 13 h 30 (Heure locale) pour tous les entrepreneurs désirant examiner l’emplacement des travaux projetés pour leur permettre de faire leur propre évaluation de la nature et de l’étendue des travaux à exécuter, des difficultés inhérentes à leur parfaite exécution et des dispositifs et équipement nécessaire à leur exécution.
Endroit de la visite :
SECTION 42 - Bureaux
3400, rue Notre-Dame Est,
Montréal, Québec, H1W 2J2
Le soumissionnaire qui n’aura pas participé à une visite du site ne pourra invoquer sa non-connaissance des conditions des travaux projetés pour tout ajustement, réclamation ou compensation en découlant.
Pour assister à une séance d’information et participer à une visite des lieux, l’entrepreneur doit prendre rendez-vous avec Mme. Linda Gill (gilll@port-montreal.com) au plus tard le 19 septembre à 16 h.
Le port du chapeau, du dossard et des bottes de sécurité est obligatoire. Une preuve d’identité avec photo sera demandée par la Sécurité de l’APM.
L’APM se réserve le droit de planifier d’autres visites, mais ne s’y engage d’aucune façon. Quelle que soit la décision de l’APM, cette dernière s’engage à communiquer les mêmes informations à tous les soumissionnaires.
Les soumissionnaires devront obligatoirement se procurer les documents d’appels d’offres directement sur le site internet de MERX.
Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission; et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu’ils détiennent les permis et licences requis.
L’APM ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.
Afin d’assurer l’égalité entre les soumissionnaires lors de la transmission d’informations durant le processus d’appel d’offres, toutes communications relatives à l’appel d’offres devront être dirigées au gestionnaire du dossier :
M. Jean-François Daoust
Conseiller approvisionnements
daoustjf@port-montreal.com
