APM-2020-10024653 - Construction sous-station No 6 et mise à niveau sous-station Viterra

AVIS D’APPEL D’OFFRES PUBLIC
NUMÉRO : APM-2020-10024653
TITRE : Construction sous-station #6 et mise à niveau sous-station Viterra

Votre Soumission est remise de façon électronique portant la mention « Construction sous-station #6 et mise à niveau sous-station Viterra » sur le site internet de MERX, jusqu'à 10 h (Heure locale) le 16 septembre 2020. Les Soumissions reçues après l'heure indiquée ci-dessus sont rejetées.

Adjudication du Contrat :
Les Soumissions conformes à toutes les exigences de l’Appel d’offres sont évaluées par un Comité de sélection selon des critères d’évaluation. Le Contrat est adjugé au Soumissionnaire qui obtient la note la plus élevée.

L’APM ne s’engage pas à adjuger le Contrat à un Soumissionnaire.

Description des Travaux :
Les Travaux consiste en la construction d’une nouvelle sous-station électrique (SS#6) au coin des rues Sicard et Notre-Dame, au nord de la section 51. Dans la situation actuelle, Hydro-Québec alimente le poste de sectionnement Sicard et celui-ci redirige l’électricité vers le « terminal céréalier » Viterra (anciennement appelé sous-station #4). Une fois les travaux terminés, la nouvelle sous-station #6 alimentera le réseau aérien par un massif de câbles et permettra autant
l’alimentation des lignes Nord que Sud appartenant à l’APM. Les travaux incluent également le démantèlement du poste de sectionnement Sicard qui deviendra un puits d’accès pour la nouvelle sous-station #6. Les travaux prévoient également le remplacement des équipements du « terminal céréalier », qui proviendront la sous-station #5.

Les principaux Travaux comprennent, sans s’y limiter :
Travaux de génie civil (infrastructures souterraines / voirie)
• Le tamisage du site vacant où sera construite la nouvelle sous-station #6;
• Le remblayage et le déblayage du site pour atteindre l’altimétrie souhaitée;
• Le raccordement de l’égout pluvial au réseau du terrain limitrophe et appartenant à l’APM;
• Le raccordement de l’égout sanitaire sur la conduite unitaire municipale;
• Fourniture et installation de bollards de protection;
• Fourniture et installation de clôtures et glissières en béton;
• La fourniture et la pose d’un mur de soutènement en blocs de béton;
• Le nivellement du terrain clôturé entourant la nouvelle sous-station;
• La réfection des surfaces existantes affectées par les travaux;
• La démolition du poste de sectionnement jusqu’à la dalle du rez-de-chaussée;
• La fourniture et la pose de paliers et perrons en béton;
• La fourniture et la pose de dalles pour équipements électriques.

Travaux de structure
• La construction d’une sous-station électrique avec une fondation en béton armé sur pieux
et une charpente d’acier;
• La construction d’une chambre de sectionnement (Hydro-Québec) structurale attenante à
la sous-station électrique #6 avec plancher et mur en béton;
• La transformation du sous-sol du poste Sicard en puits d’accès électrique (coffrage et
coulage d’une dalle, installation de couvercle d’accès).

Travaux d’architecture :
• La construction d’une sous-station électrique avec divisions en blocs de béton et finition
extérieure en brique et en revêtement métallique;
• L’installation de portes en acier et de fenêtres en aluminium;
• L’installation d’une toiture faite d’une membrane sous-couche et d’une membrane de
finition;
• L’installation de garde-corps en acier galvanisé;
• Ajout de deux (2) portes extérieures à la sous-station Viterra (terminal céréalier).

Travaux électriques
• Démantèlement des équipements électriques à l’intérieur et à l’extérieur du poste de
sectionnement Sicard;
• Déplacement et relocalisation d’une génératrice, d’un interrupteur de transfert, du cabinet
de correction du facteur de puissance, du cabinet du point de présence (Douane) et du
panneau de contrôle SCADA;
• Fourniture, installation et raccordement d’armoires de commutation, transformateurs,
centre de distribution, panneaux de distribution et boîtiers de télécommunication;
• Construction d’un réseau électrique souterrain en massif bétonné, en gaine et en conduits
FRE;
• Effectuer les essais et la mise en service sur les équipements;
• L’installation d’un plénum électrique.

Travaux mécaniques
• Le raccordement d’un drain de toit au réseau pluvial et installation d’un regard de
nettoyage;
• La fourniture et l’installation de drains au fond des caniveaux, raccordement au réseau
sanitaire et installation de regards de nettoyage et d’un évent;
• L’installation de l’équipement pour l’alimentation du bâtiment en eau domestique;
• La fourniture et l’installation d’éviers et d’un lave-yeux;
• La fourniture et l’installation de systèmes de ventilation;
• La fourniture et l’installation de deux (2) fosses de retenues ainsi que deux (2) pompes;
• La fourniture et l’installation d’extincteurs portables;
• La fourniture et l’installation des contrôles de ventilation;
• La fourniture et l’installation de l’isolation du drainage pluvial et de la ventilation.
• Le balancement des systèmes de ventilation.

Cette liste n’est pas limitative et a pour but de donner un aperçu général de l’ampleur des Travaux à exécuter.

Séance d’information et visite des lieux :
Des séances d’information suivie, au besoin, d’une visite des lieux se tiendront le 17 août 2020 pour toutes les Personnes intéressées à soumissionner.
Endroit de la visite :
3400 rue Notre-Dame Est
Montréal (Québec)
H1W 2J2

Pour assister à une séance d’information et participer à une visite des lieux, la Personne intéressée à soumissionner prend rendez-vous avec Linda Gill (gilll@port-montreal.com) au plus tard le 14 août à 16 h. L’heure de la visite lui sont alors assignées.

Le port du chapeau, du dossard et des bottes de sécurité est obligatoire. Une preuve d’identité avec photo est demandée par la sécurité de l’APM. La Personne intéressée à soumissionner doit se conformer à toute autre consigne de sécurité communiquée par le Gestionnaire du dossier.

En raison de la propagation de la maladie à coronavirus (COVID-19), un seul représentant par Personne intéressée à soumissionner peut assister à la séance d’information et la visite des lieux et doit :

• apporter et porter un masque en tout temps;
• se laver les mains dès son arrivée;
• répondre aux questions de validation de l’état de santé posées par le représentant de l’APM, telles que :
  • Est-ce qu’il a un des symptômes suivants : toux, fièvre, difficultés respiratoires, perte soudaine de l’odorat?
  • Est-ce qu’il revient d’un voyage à l’extérieur du pays depuis moins de 2 semaines?
  • Est-ce qu’il est en contact avec une personne atteinte de la COVID-19?
  • Est-ce qu’il est en attente d’un test de dépistage?

• quitter immédiatement s’il a des symptômes, s’il revient d’un voyage à l’extérieur du pays depuis moins de 2 semaines ou s’il est en contact avec une personne atteinte de la COVID-19;
• respecter une distance physique de 2 mètres avec toutes les autres personnes en tout temps;
• éviter de toucher son visage;
• tousser dans son coude;
• se conformer à toute autre consigne communiquée par le Gestionnaire du dossier.

• ou via leur site de consultation des plans « www.modulec.ca ».