35000 - APPEL DE QUALIFICATION
LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE, société par actions légalement constituée, ayant son siège social et sa principale place d’affaires à Longueuil, province de Québec, Canada, établie par la Loi sur l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent et agissant aux présentes en qualité de mandataire de Sa Majesté du chef du Canada et en exerçant ses pouvoirs (ci-après appelée « Propriétaire »), vous invite à déposer un Dossier de qualification dans le cadre de l’Appel de qualification no 35000 / Pont Champlain d’origine et Estacade, travaux de construction visant le maintien des infrastructures (2018‑2021). Le Propriétaire n’a pas l’intention (mais se réserve le droit) de lancer d’autres appels de qualification durant la période de validité de la Liste des Entrepreneurs qualifiés.
Le présent Appel de qualification est la première étape du processus d’approvisionnement du Propriétaire visant à fournir, pour une période de trois (3) ans (2018-2019, 2019-2020 et 2020‑2021), des services de construction requis pour le maintien du pont Champlain d’origine et de l’Estacade du pont Champlain, situés dans la région du grand Montréal. Sous réserve des conditions du présent Appel de qualification, seuls les Entrepreneurs inscrits sur la Liste des Entrepreneurs qualifiés du Propriétaire seront subséquemment invités à présenter des soumissions pour les Contrats de construction couverts par le présent Appel de qualification.
Le Propriétaire sélectionnera un minimum de trois (3), et un maximum de cinq (5) Entrepreneurs. Les Entrepreneurs ainsi sélectionnés seront ceux dont le Dossier de qualification, conforme, aura obtenu la meilleure note (la sélection se fera en ordre décroissant). En cas de retrait d’un ou plusieurs Entrepreneurs de la Liste des Entrepreneurs qualifiés pendant sa période de validité, le Propriétaire se réserve le droit de réouvrir ladite liste et d’y ajouter un ou plusieurs Entrepreneurs qualifiés, sans toutefois dépasser le nombre maximal de cinq (5) Entrepreneurs. Le cas échéant, les Entrepreneurs ajoutés à la Liste des Entrepreneurs qualifiés seront ceux dont la note obtenue par le Dossier de qualification, conforme, dans le cadre du présent Appel de qualification ou suite à un nouvel appel de qualification, sujet aux mêmes conditions, sera la plus élevée. Si moins de trois (3) Entrepreneurs se retrouvent sur la Liste des Entrepreneurs qualifiés pendant sa période de validité, le Propriétaire se réserve le droit de maintenir la Liste des Entrepreneurs qualifiés et d’inviter uniquement les Entrepreneurs qualifiés se retrouvant sur ladite liste à présenter des soumissions pour les Contrats de construction couverts par le présent Appel de qualification. Le Propriétaire se réserve également le droit de procéder à tout moment par nouvel appel de qualification ou par appel d’offres public.
Le présent Appel de qualification est assujetti au chapitre 5 Marchés publics de l’Accord de libre-échange canadien et au chapitre 19 Marchés publics de l’Accord économique et commercial global.
Dans le cadre de sa mission, le Propriétaire exploite, gère, surveille, construit, restaure, maintient et répare la plupart des ponts, routes et tunnels de juridiction fédérale situés dans la grande région de Montréal. Toutefois, le présent Appel de qualification ne vise que le maintien du pont Champlain d’origine ainsi que de l’Estacade du pont Champlain.
Le Document d’appel de qualification no 35000 est accessible via Marchés privés « MERX » à l’adresse http://www.merx.com/pjcci, aux coûts suivants, lesquels sont payables par carte de crédit directement à MERX :
- pour ceux ne possédant pas d’abonnement donnant accès aux documents d’appels d’offres du Propriétaire sur MERX : 25,00 $ par appel de qualification pour le téléchargement du Document d’appel de qualification. Pour les addenda, les frais sont de 4,95 $ / par mois pour la durée de l’appel de qualification, 2,00 $ par appel de qualification et de 0,12 $ la page pour la livraison automatique par courriel;
- pour ceux possédant un abonnement donnant accès aux appels d’offres du Propriétaire sur MERX : téléchargement gratuit du Document d’appel de qualification. Pour les addenda, les frais sont de 2,00 $ par appel de qualification et de 0,12 $ la page pour la livraison automatique par courriel.
La présentation d’un Dossier de qualification constitue une affirmation que le Répondant a lu tout le Document d’appel de qualification, et qu’il accepte les conditions qui y sont énoncées.
Stratégie d’approvisionnement : les Dossiers de qualification ayant obtenu la meilleure note, sous réserve des conditions de l’Appel de qualification.
La date limite de réception des Dossiers de qualification est le mardi 29 mai, 2018 à 15 h 00, heure avancée de l’Est (HAE).
Veuillez compléter la Section 4 « Formulaires du Dossier de qualification » selon les « Instructions aux répondants » (Section 2).
Veuillez retourner six (6) exemplaires de votre Dossier de qualification, inséré dans une (1) enveloppe cachetée et marquée « Dossier de qualification » sur laquelle doit être apposée l’étiquette fournie à cet effet par le Propriétaire, à l’adresse ci-dessous qui est la seule et unique adresse de réception des Dossiers de qualification.
LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE
1225, RUE ST-CHARLES OUEST, BUREAU 500
LONGUEUIL (QUÉBEC) CANADA J4K 0B9
À l’attention de l’Agent d’approvisionnement
Heures d'ouverture de nos bureaux : du lundi au vendredi de 08 h 15 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30 (HAE).
Aucun Dossier de qualification reçu après la date et l’heure de clôture mentionnées ci-dessus ne sera accepté. Le moment de la réception d’un Dossier de qualification sera réputé être la date et l’heure indiquées par le timbre apposé par le Propriétaire sur l’enveloppe de transmission. Toutefois, le Propriétaire ne pénalisera pas le Répondant dont le Dossier de qualification est reçu après la date et l’heure de clôture si le retard est imputable uniquement au Propriétaire.
Le Répondant peut présenter son Dossier de qualification dans l’une ou l’autre des deux (2) langues officielles du Canada.
Le Propriétaire ne s'engage à accepter aucun Dossier de qualification, notamment si le Propriétaire détermine qu’il n’est pas dans l’intérêt public de le faire.
LE SECRÉTAIRE CORPORATIF PAR INTÉRIM DE LA SOCIÉTÉ
John Papagiannis, Avocat
