317-039-017 - Égout pluvial - Phase 4 - PAB

Marine Atlantique S.C.C.
Appel d’offres
317-039-017 / 2018-6.1.22
Égout pluvial - Phase 4 - PAB
 
 
 
Marine Atlantique S.C.C. est à la recherche d’offres de service auprès de sociétés qualifiées pour réaliser le projet Égout pluvial - Phase 4 - Port aux Basques.
 
Le projet se tiendra au terminal de Marine Atlantique situé à Port aux Basques, Terre-Neuve-et-Labrador.
 
Les travaux comprennent, sans y être imités, les éléments suivants :
 
Remplacement d’un tuyau de métal ondulé (CMP) détérioré par un nouveau tuyau en aluminium ondulé et en HDPE de même taille. Une partie du travail sera effectué sous le niveau de la marée basse. Lors du remplacement des égouts pluviaux dans le cadre des phases précédentes, on a observé des signes visuels d’hydrocarbures pétroliers totaux (TPH) dans le sol et cela pourrait se produire de nouveau au cours de cette phase du travail.  Consulter le document « Environmental Baseline Summary Report; July 2008 » ci-joint.  L’entrepreneur assume donc la responsabilité de prévoir la présence de matériaux contaminés par les TPH dans le sol et l'eau, en tenant compte de l'effet de ces matériaux sur les opérations de plongée. L'entrepreneur sera chargé de s'assurer que des mesures appropriées sont en place pour protéger ses employés conformément aux dispositions de la législation fédérale et provinciale.  Ces mesures assureront que l'équipement de protection individuelle (EPI) approprié soit identifié par l'entrepreneur avant la mobilisation du site.  L'entrepreneur assumera la responsabilité de veiller à ce que ses activités de travail soient menées de manière à ce qu’il n'y ait aucun risque pour le public, le personnel de Marine Atlantique et l’environnement aux endroits où se trouvent des matériaux contaminés par les TPH. Aucun supplément ne sera pris en considération pour des efforts supplémentaires entraînés par la présence de matériaux contaminés.
 
La méthode anticipée de traitement du sol consiste à éliminer et à stocker les matériaux propres séparément des matériaux contaminés par les TPH. Après avoir placé un nouveau tuyau et son nouveau matériau d’assise, le matériau contaminé utilisable doit être replacé dans la tranchée et compacté. Une fois que tous les matériaux contaminés utilisables sont placés dans une tranchée, l'utilisation de matériaux non contaminés peut commencer jusqu'à ce que le sol de fondation soit atteint. Les nouveaux matériaux de type 1 et 2 doivent être utilisés au-dessus de ces matériaux.
 
Les matériaux excavés ne convenant par au remblai doivent être enlevés et éliminés conformément à la réglementation applicable et à une installation agréée.
 
Les travaux comprennent plus spécifiquement, mais sans y être nécessairement imités, les éléments suivants :
 
.1      Le retrait et le remplacement de l'égout pluvial en métal ondulé par un nouvel égout pluvial en aluminium ondulé et en HDPE.
 
.2      Le remblayage des zones touchées par le travail, y compris une couche de fondation et une fondation de matériaux granuleux.
 
.3      La fourniture et l’installation de matériaux granulaires de qualité d’entretien dans les zones touchées par les travaux de construction jusqu'à ce que tous les travaux soient achevés à l'exception de la pose des matériaux granulaires et de l'asphalte de finition.  Le coût du maintien des excavations pendant l'exécution des travaux à la satisfaction de Marine Atlantique sera considéré comme accessoire au contrat et aucun paiement supplémentaire ne sera effectué.  Les matériaux granulaires d'entretien requis entre la fin des travaux d'égout pluvial et le début des travaux d’asphaltage de finition seront payés en fonction du temps et des matériaux.  L'entrepreneur devra laisser des équipements sur place pour ce travail ou employer des entrepreneurs locaux pour exécuter ce travail.
 
.4      L’installation de nouveaux bâtis et couvercles de bassins de drainage et l’ajustement des parties supérieures des bassins de drainage actuels.
 
.5      L’installation de nouveaux bassins de drainage / parties supérieures tel qu’indiqué.
 
 
Marine Atlantique se réserve le droit d’accepter les propositions en entier ou en partie.  Nous n’accepterons pas nécessairement la soumission la plus basse ou une des soumissions reçues.
 
Une visite du site aura lieu le 20 septembre 2017 à 10h30, heure de Terre-Neuve au site de Port aux Basques à T.-N.-L.
 
La date de clôture pour la réception des propositions est le 27 septembre 2017 à 1400 heures, heure de l’Atlantique.
 
Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant l’Envoi de soumission électronique (EBS) de MERX.
 
Il s’agit de la seule méthode de réponse acceptée à des fins de considération. Les propositions ne seront pas considérées si elles sont soumises par télécopieur, courriel ou autres formes ouvertes de communication.  Les propositions doivent être reçues au plus tard à la date et à l’heure de clôture.  Les propositions reçues en retard ne seront pas considérées.