Marine Atlantic Inc.
Invitation to Tender
317-064-018/ 2019-5.1.3
NSY Alternate Dock Fenders Installation
Marine Atlantic Inc. (MAI) invites offers from qualified Vendors for the NSY Alternate Dock Fenders Installation project.
The project is located at the Marine Atlantic Ferry Terminal site in North Sydney, Nova Scotia. Specifically the Alternate Dock.
The Work generally includes, but it is not necessarily limited to, the following:
General:
• Removal of concrete plinths, buttresses, concrete copewall, and walkway, including partial demolition of fender buttresses at fender 1 to 4.
• Asphalt removals complete with excavation and backfill as required.
• Removal of existing marine berthing fenders, mounting hardware, and brackets. Equipment to be stored as specified for future MAI use.
• Removal of all existing ladders system along dock face.
• Removal of any face of dock elements including but not limited to U-bolts, anchors, etc. that will interfere with the installation and operation of the new fender systems.
• Any and all removals, support, modifications and replacement of existing dock systems/structures necessary to complete the work of this contract, including electrical and water services.
• Modification to fender support structure Type F1.
• Installation of new concrete curb along upper walkway area.
• Installation of new reinforced concrete structure to support warping fenders at south end of dock.
• Refurbishment and installation of MAI provided mooring bollard on existing anchor bolts.
• Installation of new marine berthing fenders, mounting hardware and brackets. Supplied by Owner for Contractor installation.
• Supply and installation of galvanized steel beams for marine fenders installation.
• Supply and installation of various fender mounting accessories.
• Supply and installation of galvanized steel walkway, guardrail and steel stairs.
• Supply and installation of galvanized steel access ladders c/w holdfasts.
• Relocation of water boxes.
• Installation and removal of temporary fenders, supplied by MAI, as directed in the event of an emergency where the Alternate dock must be put back into service.
• Transportation, loading, and offloading of PAB fender panels and cones from PAB to NSY for installation or storage as directed by MAI.
• Relocate the existing potable water stations on copewall platform back approximately 1m onto new grating platform. Supply all piping to complete the relocation and new structural supports to replace current handrail supports. Remove all insulation and heat tracing back to heat tracing start on both piping runs. Install new heat tracing, banding, insulation, flexclad and aluminum insulation jacket. One run is approximately 4m and the second run is approximately 38m of 65 mm pipe.
A site visit will be held on August 9, 2018 at 10:00 am Atlantic time at North Sydney, Alternate Dock. All personnel present must supply their own PPE including PFD.
The closing for receipt of tenders will be 1400 hours Atlantic Time, August 22, 2018.
Proposals must be submitted by electronic means using the MERX EBS.
This will be the only method of response accepted for consideration. Proposals will not be considered if submitted by fax, email or other open forms of communication. Proposals must be received by the closing date and hour. Late Proposals will not be considered.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marine Atlantique S.C.C.
Appel d’offres
317-064-018/ 2019-5.1.3
Installation de défenses au quai secondaire - North Sydney
Marine Atlantique S.C.C. est à la recherche d’offres de service auprès de sociétés qualifiées pour le projet Installation de défenses au quai secondaire de North Sydney.
Le projet sera réalisé au site du terminal portuaire de Marine Atlantique situé à North Sydney en Nouvelle-Écosse. Spécifiquement pour le quai secondaire :
Les travaux comprennent, sans y être imités, les éléments suivants :
Généralités :
• Enlèvement des socles en béton, des contreforts, du mur de soutènement en béton et de la passerelle, y compris la démolition partielle des contreforts de défense aux défenses 1 à 4.
• Enlèvement d'asphalte avec excavation et remblayage, au besoin
• Enlèvement des défenses d'accostage, du matériel de montage et des supports actuels.
Le matériel doit être entreposé tel que spécifié pour une utilisation ultérieure par Marine Atlantique.
• Enlèvement de tous les systèmes d'échelles actuels le long du quai.
• Enlèvement de toute surface d'éléments de quai, y compris, mais sans s'y limiter, des boulons en U, des ancrages, etc. qui interféreront avec l'installation ou le fonctionnement du nouveau système de défense.
• Tous les enlèvements, le support, les modifications et le remplacement des systèmes/structures de quais en place nécessaires pour réaliser les travaux de ce contrat, y compris les services d'électricité et d'eau.
• Modification de la structure de support de défenses de Type F1.
• Installation d'une nouvelle bordure en béton le long de la passerelle supérieure.
• Installation d'une nouvelle structure en béton armé pour soutenir les défenses d'appui à l'extrémité sud du quai
• Remise à neuf et installation d’un bollard d'amarrage fourni par Marine Atlantique sur les boulons d'ancrage actuels.
• Installation de nouvelles défenses d'accostage, du matériel de montage et des supports.
Éléments fournis par le propriétaire en vue de l'installation par l'entrepreneur.
• Fourniture et installation de poutres en acier galvanisé pour l'installation des défenses marines.
• Fourniture et installation de divers accessoires de montage des défenses.
• Fourniture et installation de passerelle en acier galvanisé, de garde-corps et d'escaliers en acier.
• Fourniture et installation d'échelles d'accès en acier galvanisé avec mentonnets
• Relocalisation des boîtes à eau
• Installation et enlèvement des défenses temporaires fournies par Marine Atlantique tel que demandé en cas d'un besoin urgent où le quai secondaire doit être remis en service.
• Transport, chargement et déchargement des panneaux et cônes de défense de PAB à partir de PAB jusqu’à NSY pour l'installation ou l’entreposage, conformément aux instructions de Marine Atlantique.
• Relocalisation des postes d’eau potable actuelles au dos de la plate-forme du mur de soutènement à environ 1 m de distance sur la nouvelle plate-forme à grilles. Fourniture de la tuyauterie pour réaliser la relocalisation et de nouveaux supports structurels pour remplacer les supports de rampes actuels. Enlèvement de l'isolant et du système de réchauffage des conduites jusqu’au début du système de réchauffage des conduites sur les deux conduites. Installation d’un nouveau système de réchauffage des conduites, de gainage, d'isolant, de gaine isolante Flexclad et d'aluminium. La première conduite est d'environ 4 m de longueur et la deuxième conduite est d'environ 38 m de longueur de tuyau de 65 mm.
Une visite du site aura lieu le le 9 août 2018 à 10h00, heure de l’Atlantique, au quai secondaire de North Sydney. Tout le personnel présent doit apporter son EPI, y compris le VFI.
La date de clôture pour la réception des propositions est le 22 août 2018 à 1400 heures, heure de l’Atlantique.
Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant l’Envoi de soumission électronique (EBS) de MERX.
Il s’agit de la seule méthode de réponse acceptée à des fins de considération. Les propositions ne seront pas considérées si elles sont soumises par télécopieur, courriel ou autres formes ouvertes de communication. Les propositions doivent être reçues au plus tard à la date et à l’heure de clôture. Les propositions reçues en retard ne seront pas considérées.
