Marine Atlantic Inc.
Invitation to Tender
317-051-017 / 2018-1.1-4
Argentia Wharf Repair
Marine Atlantic Inc. (MAI) invites offers from qualified Vendors for the Argentia Wharf Damage Repair.
The project is located at the Marine Atlantic Ferry Terminal site in Argentia, Newfoundland.
The Work generally includes, but it is not necessarily limited to:
.1 Mobilization and demobilization of all equipment, labour, material and temporary facilities required to execute the work.
.2 Cutting and disposal of existing steel H-Pile complete with concrete fill, reinforcing, steel plates, and concrete jacket.
.3 Splice existing H-Pile with new including installation of concrete fill, reinforcing, steel plates, and concrete jacket.
.4 Supply, install and remove jack supporting brackets including stiffener plates, bearing plates and supporting plates.
.5 Jack the structure as indicated in the contract documents.
.6 Supply and install new concrete drop panel and concrete patch from underside of existing slab to bottom of existing copewall including installation of new reinforcement and pouring of new concrete.
.7 Install cathodic protection (supplied by Owner). Contractor to supply and install supporting brackets, nuts and bolts.
.8 Install steel light pole (supplied by Owner). Contractor to remove existing anchors and install new as detailed. Electrical hook-up by Owner.
.9 Environmental protection, including the provision of netting, floating booms, silt curtains, work platforms and hoarding as required to prevent debris from falling into the water. Disposal of any debris or removed materials in the water is prohibited.
.10 Repair of concrete on the vertical face of the cope wall on the short arm wharf. Repair includes chipping and saw cutting of unsound concrete, removal of damaged reinforcement, cleaning of remaining reinforcement, installation of new reinforcement and pouring of new concrete.
.11 Provide hoarding, heating and/or other installation methods to place concrete and carry out the work in cold weather.
.12 Preparation, submission and implementation of an approved Site Specific Health and Safety Plan.
.13 Preparation, submission and implementation of an approved Construction Schedule.
.14 Provide live feed dive video for review of underwater repair work by Owner’s Representative.
.15 Provide dive inspection video complete with report of all underwater repair work performed.
.16 All diving operations must comply with all safety precautions set forth in CSA Z275.2, Occupational Safety Code for Diving Operations.
.17 Cooperate and coordinate work with other contractors and Marine Atlantic personnel who may be on site.
.18 Restoration and clean-up of the site after completion of the work.
.19 All other work as indicated in the Contract Documents.
Marine Atlantic reserves the right to accept tenders in whole or in part. The lowest or any tender will not necessarily be accepted.
A site visit will be held on May 2, 2018 at 11:30 am Atlantic time (12:00 pm Newfoundland time) at the site in Argentia, NL.
The closing for receipt of tenders will be 1400 hours Atlantic Time, May 10, 2018.
Proposals must be submitted by electronic means using the MERX EBS.
This will be the only method of response accepted for consideration. Proposals will not be considered if submitted by fax, email or other open forms of communication. Proposals must be received by the closing date and hour. Late Proposals will not be considered.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marine Atlantique S.C.C.
Appel d’offres
317-051-017 / 2018-1.1-4
Réparation au quai d’Argentia
Marine Atlantique S.C.C. est à la recherche d’offres de service auprès de sociétés qualifiées pour des réparations devant être effectuées au quai d’Argentia.
Le projet se tiendra au terminal portuaire de Marine Atlantique situé à Argentia à Terre-Neuve-et-Labrador.
Les travaux comprennent, sans y être limités, les éléments suivants :
.1 Mobilisation et démobilisation de tous les équipements, de la main-d'œuvre, du matériel et des installations temporaires nécessaires à l'exécution des travaux.
.2 Découpe et élimination du pieu en acier en H actuel avec remplissage de béton, renforcement, plaques d'acier et gaine de béton.
.3 Pose de joints d’un pieu en acier en H actuel avec le nouveau, y compris l'installation de remplissage de béton, d’armatures, de plaques d'acier et de gaine de béton.
.4 Fourniture, installation et retrait du vérin qui soutient les supports, y compris les plaques de raidisseur, les plaques d'appui et les plaques de soutien.
.5 Soulèvement de la structure à l’aide d’un vérin tel qu’indiqué dans les documents contractuels.
.6 Fourniture et installation d’un nouveau gousset de béton et rapiéçage de béton sous la dalle existante jusqu'au bas du mur de soutènement actuel, y compris l'installation de nouveaux renforts et le coulage du nouveau béton.
.7 Installation d’une protection cathodique (fournie par le propriétaire). L'entrepreneur doit fournir et installer des supports, des écrous et des boulons.
.8 Installation d’un poteau en acier pour le système d’éclairage (fourni par le propriétaire). L'entrepreneur doit retirer les ancrages actuels et en installer de nouveaux tel que précisé. Branchement électrique par le propriétaire.
.9 La protection de l'environnement, y compris la fourniture de filets, de barrages flottants, de barrières de rétention de limon, de plates-formes de travail et des palissades nécessaires pour empêcher que des débris ne tombent dans l'eau. L'élimination des débris ou des matériaux enlevés dans l'eau est interdite.
.10 Réparation du béton sur la face verticale du mur de couronnement sur le quai à bras court. La réparation comprend la fragmentation et la coupe à la scie du béton défectueux, l'enlèvement des armatures endommagées, le nettoyage des armatures restantes, l'installation de nouvelles armatures et le coulage du béton neuf.
.11 La fourniture de palissades, de chauffage et/ou d'autres méthodes d'installation pour la mise en place du béton et la réalisation des travaux par temps froid.
.12 La préparation, la soumission et la mise en œuvre d'un plan de santé et de sécurité approuvé pour le site.
.13 La préparation, la soumission et la mise en œuvre d'un échéancier de travaux approuvés.
.14 La fourniture d’une vidéo de plongée en direct à des fins de révision des travaux de réparation sous-marine par le représentant du propriétaire.
.15 La fourniture d’une vidéo d'inspection de plongée complète avec rapport de tous les travaux de réparation sous-marine effectués.
.16 Toutes les activités de plongée doivent être conformes à toutes les précautions de sécurité énoncées dans la norme CSA Z275.2, Règles de sécurité pour les travailleurs en plongée.
.17 Collaboration et coordination des travaux avec d'autres entrepreneurs et le personnel de Marine Atlantique pouvant travailler sur le site.
.18 Restauration et nettoyage du site à la fin des travaux.
.19 Tous les autres travaux indiqués dans les documents contractuels.
Marine Atlantique se réserve le droit d’accepter les propositions en entier ou en partie. Nous n’accepterons pas nécessairement la soumission la plus basse ou une des soumissions reçues.
Une visite du site aura lieu le 2 mai 2018 à 11h30, heure de l’Atlantique (midi, heure de Terre-Neuve) sur le site d’Argentia à T.-N.-L.
La date de clôture pour la réception des propositions est le 10 mai 2018 à 1400 heures, heure de l’Atlantique.
Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant l’Envoi de soumission électronique (EBS) de MERX.
Il s’agit de la seule méthode de réponse acceptée à des fins de considération. Les propositions ne seront pas considérées si elles sont soumises par télécopieur, courriel ou autres formes ouvertes de communication. Les propositions doivent être reçues au plus tard à la date et à l’heure de clôture. Les propositions reçues en retard ne seront pas considérées.
