Marine Atlantic Inc.
Invitation to Tender
317-065-018/ 2019-7.1.1
ARG Dock Fendering
Marine Atlantic Inc. (MAI) invites offers from qualified Vendors for the ARG Dock Fendering project.
The project is located at the Marine Atlantic Terminal in Argentia, NL.
The Work generally includes, but it is not necessarily limited to:
.1 Mobilization and demobilization, including all plant, labour, equipment, and temporary facilities as specified and as required to carry out the work.
.2 Environmental protection including the provision of netting, floating booms, silt curtains, bubble/air curtains, work platforms. Disposal of any debris or removed materials in the water is prohibited.
.3 Removal and disposal of concrete projection along Long Arm, as indicated on the Project Drawings.
.4 Removal and disposal of unit element fender assemblies (including frontal panel, rubber elements, chains, brackets and anchorages), as indicated on the Project Drawings.
.5 Removal and disposal of pneumatic fender mounting brackets (including brackets, through bolts and backing plates), as indicated on the Project Drawings. Fill core drilled holes (used for existing through bolts) with non-shrink grout. Pneumatic fenders will be removed by others.
.6 Removal and disposal of concrete fender supports, as indicated on the Project Drawings.
.7 Relocation of existing water access ladder, as indicated on the Project Drawings.
.8 Supply and installation of concrete plinths (including surface preparation and anchorage), as indicated on the Project Drawings.
.9 Supply and installation of steel pipe piles (including pile driving templates, pile driving shoes, splices, and corrosion protection), as indicated on the Project Drawings.
.10 Supply and installation of concrete pile caps (including surface preparation and anchorages), as indicated on the Project Drawings.
.11 Supply and installation of steel fender support frames.
.12 Refurbishment, and installation of Owner supplied cone fender assemblies (including frontal panel, rubber elements, chains and hardware), as indicated on the Project Drawings. All chains, shackles and tensioners are to be new stock.
.13 Transport and handling of Owner supplied cone fender
assemblies from storage locations, as indicated on the Project Drawings, to location where refurbishment work will be completed, and final delivery to Site.
.14 Provide hoarding, heating and/or other installation methods to place concrete and carry out the work in cold weather.
.15 Preparation, submission and implementation of an approved Site Specific Health and Safety Plan.
.16 Preparation, submission and implementation of an approved Site Specific Environmental Protection Plan.
.17 Preparation, submission and implementation of an approved Construction Schedule.
.18 Preparation and submission of a report and drawings detailing the construction methodology and temporary works. Report and drawings are to certify that the proposed construction loadings will not damage existing infrastructure. Report and all drawings are to be stamped by a Professional Engineer registered or licensed to practise in the Province of Newfoundland and Labrador.
.19 All diving operations must comply with all safety precautions set forth in CSA Z275.2, Occupational Safety Code for Diving Operations.
.20 Cooperate and coordinate work with other contractors and Marine Atlantic personnel who may be on site.
.21 Restoration and clean-up of the site after completion of the work.
.22 All other work as indicated in the Contract Documents.
A site visit will be held on September 12, 2018 at 1:30 Atlantic (2:00 pm Newfoundland time) at site in Argentia, NL.
The closing for receipt of tenders will be 1400 hours Atlantic Time, September 20, 2018.
Proposals must be submitted by electronic means using the MERX EBS.
This will be the only method of response accepted for consideration. Proposals will not be considered if submitted by fax, email or other open forms of communication. Proposals must be received by the closing date and hour. Late Proposals will not be considered.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marine Atlantique S.C.C.
Appel d’offres
317-065-018/ 2019-7.1.1
Mise en place de défenses à Argentia
Marine Atlantique S.C.C. est à la recherche d’offres de service auprès de sociétés qualifiées pour le projet de mise en place de défenses à Argentia.
Le projet se tiendra au terminal de Marine Atlantique situé à Argentia à Terre-Neuve-et-Labrador.
Les travaux comprennent, sans y être limités, les éléments suivants :
.1 La mobilisation et la démobilisation, y compris l'ensemble des installations, la main-d'œuvre, les équipements et les installations temporaires, tel que spécifié et requis pour réaliser les travaux.
.2 La protection de l'environnement, y compris la fourniture de filets, de barrages flottants, de barrières de rétention de limon, de barrage à bulles d'air et de plates-formes de travail. L'élimination des débris ou des matériaux enlevés dans l'eau est interdite.
3 L’enlèvement et l’élimination de la projection de béton le long du bras long, tel qu'indiqué sur les dessins du projet.
.4 L’enlèvement et l’élimination des ensembles de défenses d’élément de l'unité (y compris le panneau frontal, les éléments en caoutchouc, les chaînes, les supports et les ancrages), tel qu'indiqué sur les dessins du projet.
.5 L’enlèvement et l’élimination des supports de montage des défenses pneumatiques (y compris les supports, les boulons de passage et les plaques d'appui), tel qu'indiqué sur les dessins du projet. Remplissage des trous percés (utilisés pour les boulons de passage actuels) avec du coulis sans retrait. Les défenses pneumatiques seront enlevées par d'autres entrepreneurs.
.6 L’enlèvement et l’élimination de supports de défenses en béton, tel qu'indiqué sur les dessins du projet.
.7 La relocalisation des échelles d'accès à l'eau actuelles, tel qu'indiqué sur les dessins du projet.
.8 La fourniture et l’installation de plinthes en béton (y compris la préparation de la surface et l'ancrage), tel qu'indiqué sur les dessins du projet.
.9 La fourniture et l’installation de pieux tubulaires en acier (y compris les gabarits d’enfoncement de pieux, les sabots de pieu, les plaques d’assemblage et la protection contre la corrosion), tel qu'indiqué sur les dessins du projet.
.10 La fourniture et l’installation de casque de battage en béton (y compris la préparation de la surface et les ancrages), tel qu'indiqué sur les dessins du projet.
.11 La fourniture et l’installation de charpentes de soutien de défenses en acier.
.12 La remise en état et l’installation des assemblages de cônes de défense fournis par le propriétaire (y compris le panneau frontal, les éléments en caoutchouc, les chaînes et la quincaillerie), tel qu'indiqué sur les dessins du projet. Les chaînes, les manilles et les tensionneurs doivent tous être neufs.
.13 Le transport et la manipulation des assemblages de cônes de défense fournis par le propriétaire à partir des emplacements d’entreposage, tel qu’indiqué sur les dessins du projet, jusqu’à l'emplacement des travaux de remise en état et la livraison finale au site.
.14 La fourniture de palissades, de chauffage et d'autres méthodes d'installation pour la mise en place du béton et la réalisation des travaux par temps froid.
.15 La préparation, la soumission et la mise en œuvre d'un plan de santé et de sécurité spécifique au site approuvé.
.16 La préparation, la soumission et la mise en œuvre d'un plan de protection de l'environnement spécifique au site approuvé.
.17 La préparation, la soumission et la mise en œuvre d'un échéancier de travaux approuvé.
.18 La préparation et la soumission d'un rapport et de dessins détaillant la méthode de construction et les travaux temporaires. Un rapport et des dessins doivent attester que les charges de construction proposées n'endommageront pas l'infrastructure actuelle. Le rapport et tous les dessins doivent porter le sceau d’un ingénieur professionnel agréé ou autorisé à exercer dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.
.19 Toutes les activités de plongée doivent être conformes à toutes les précautions de sécurité énoncées dans la norme CSA Z275.2, Règles de sécurité pour les travailleurs en plongée.
.20 Collaboration et coordination des travaux avec d'autres entrepreneurs et le personnel de Marine Atlantique pouvant travailler sur le site.
.21 Restauration et nettoyage du site à la fin des travaux.
.22 Tous les autres travaux indiqués dans les documents contractuels.
Une visite du site aura lieu le 12 septembre 2018 à 13h30, heure de l’Atlantique (14h00, heure de Terre-Neuve) sur le site d’Argentia à T.-N.-L.
La date de clôture pour la réception des propositions est le 20 septembre 2018 à 1400 heures, heure de l’Atlantique.
Les propositions doivent être soumises par voie électronique en utilisant l’Envoi de soumission électronique (EBS) de MERX.
Il s’agit de la seule méthode de réponse acceptée à des fins de considération. Les propositions ne seront pas considérées si elles sont soumises par télécopieur, courriel ou autres formes ouvertes de communication. Les propositions doivent être reçues au plus tard à la date et à l’heure de clôture. Les propositions reçues en retard ne seront pas considérées.
